好萊塢電影隱藏劇情頻被剪 誰動了影迷的"彩蛋"?--傳媒--人民網
人民網

好萊塢電影隱藏劇情頻被剪 誰動了影迷的"彩蛋"?

戎鈺

2011年05月13日07:18    來源:《楚天都市報》     手機看新聞

  


  好萊塢漫畫電影《雷神》8日內地上映,當天就被網友揪出了問題:“字幕結束后的隱藏劇情怎麼被剪了?”

  昨日,好萊塢最賣座賽車系列電影《速度與激情5》正式公映,記者同樣發現,本地影院所放映的版本,片尾一段為續集埋下重大伏筆的劇情不翼而飛,讓江城年輕影迷“挖掘彩蛋”的小樂趣蕩然無存。

  “下回分解”都被剪

  據網友介紹,無刪節版《雷神》在電影結束后,黑人男星塞繆爾·杰克遜現身,介紹了一段與明年將映的漫畫大片《復活者聯盟》相關的劇情,而在《雷神》中疑似摔死的雷神之弟洛基也一臉邪惡地亮相,貌似功力大增。這些信息雖然支離破碎,但對於好萊塢漫畫電影影迷來說,頗值得玩味。

  就在影迷對《雷神》“彩蛋”被剪諸多抱怨時,昨日公映的《速度與激情5》也“虧待”了花錢買票的觀眾。

  據了解,無刪節版《速度5》的片尾,性感美女伊娃·門德斯與強森飾演的探員碰面,根據他們的對話,車神多米尼克的女友其實並沒在第4集中死去。這無疑是在宣布,《速度與激情6》箭在弦上。但這段劇情,並沒有出現在本地電影院銀幕上。

  影院澄清“不是我”

  萬達影城宣傳負責人宋小姐接受本報採訪時強調:彩蛋丟失,絕非影城行為。據宋小姐透露,《速度5》前幾天在北京舉行院線看片會時,片尾確實有隱藏劇情,“所以我們昨晚特意看了全本《速度5》,想在今天公映前確定字幕結束后有無‘彩蛋’,以方便通知觀眾。但不知道為什麼,最后的那段劇情沒了。”

  同樣,中影天河影城、百老匯興匯影城也向本報証實,他們拿到的《速度5》,不管是膠片版還是數字版,都沒有片尾“彩蛋”。中影天河負責人易女士告訴記者,該影城觀眾多為年輕人和高校學生,很多人都已養成“看好萊塢大片時會等片尾彩蛋”的習慣,而作為影院方,他們也願意配合,“我們不知道為什麼會剪掉。”

  或為限制電影片長

  近年來,好萊塢電影越來越喜歡在字幕結束后玩“找彩蛋”的小把戲,如《《盜夢空間》(影評)》片尾的陀螺,但遺憾的是,這些“彩蛋”在引進內地時經常會被“摘除”。

  記者昨日就此致電中影集團發言人,作為《雷神》、《速度5》等好萊塢大片的引進方代表,中影集團的回應是:“這個我們也不知道。進口片的引進、刪減,都由廣電總局電影局審片小組來決定。”

  不過據某位本地影院經營者分析,刪減“彩蛋”可能是在為電影院“減負”,“如果觀眾都要等著看片尾彩蛋,電影院就要把片尾的全部字幕放完。可這些字幕一般都在5到10分鐘左右,不僅會耽誤影廳清潔工作,還會佔據下一場電影的放映時間。”

  確實,目前江城電影院的常規流程就是:電影結束后的第一行字幕剛起,影廳就亮起大燈,清潔人員入場,觀眾“被迫”離開。想看“彩蛋”的,隻能回家轉求DVD了。

  【天天娛樂大辭典】

  彩蛋:源自西方復活節找彩蛋的游戲,彩蛋中藏有小禮物,寓意“驚喜、玄機”。好萊塢制片方也效仿之,常在電影字幕結束后加一段隱藏劇情,既是鼓勵觀眾尊重創作者,堅持看完片尾的演職人員名單,也能讓影迷體驗“多看了三兩段”的驚喜。


ceshi
(責任編輯:宋心蕊)

手機讀報,精彩隨身,移動用戶發送到RMRB到10658000,訂閱人民日報手機報。
  • 傳媒推薦
  • 精彩博客