揭名人傳記影視劇改編亂相:秋瑾飛檐走壁遭抗議--傳媒--人民網
人民網

揭名人傳記影視劇改編亂相:秋瑾飛檐走壁遭抗議

2011年08月08日07:00    來源:《華商報》     手機看新聞

  • 打印
  • 網摘
  • 糾錯
  • 商城
  • 分享到QQ空間
  • 分享
  • 推薦
  • 字號
  
黃奕飾演秋瑾。(資料圖)


  后輩反對“惡搞”先人,時隔2年,風雲再起。這一次,喊“不”的是秋瑾后人,理由是《競雄女俠秋瑾》劇本中,“鑒湖女俠”變成飛檐走壁的“江湖女俠”。今年,人物傳記影片特別多,《郭明義》、《楊善洲》算是命題作文,不會有太大爭議。而如果作為要去影院搶票房的商業片,人物傳記怎麼拍,一直困擾電影人。讓后人當顧問,能解決問題嗎?

  【被惡搞】秋瑾后人與片方交戰

  今年適逢辛亥革命100周年,不少傳奇人物都重返銀幕,而女俠秋瑾以其萬綠叢中一點紅的身份及個人傳奇經歷成為紅人,女星也紛紛爭演該角色。影片《競雄女俠秋瑾》就是以秋瑾一個人為主角,受到關注。這部相當於秋瑾傳記的電影,卻遭遇后院起火,秋瑾親侄孫秋經武向媒體投訴,稱《競雄女俠秋瑾》劇本不尊重史實,內容相當庸俗,秋瑾隨便打人,很粗野,很多與秋瑾從未謀面的人與秋瑾有大段的交往、對話,完全是戲說,顛覆了她的形象。而且該片沒有經過后人的授權,是違規拍攝,已向國家廣電總局投訴。《競雄女俠秋瑾》片方告訴記者說,電影並非惡搞,接下來還會和對方溝通,秋瑾當然不能被惡搞。主演黃奕說,“我看過電影,可以很自信地說,這是一部充滿誠意的電影,也很好看。另外,根據我曾看過部分關於秋瑾的故事和史料記載,她生前的確酷愛刀劍,騎術和射擊也有功底,被捕時從她的手提包中還搜查出一把手槍。所以,我本人絕不敢惡搞革命先烈,尤其是這樣一位具有偉大意義的傳奇女性,我隻想呈現出導演和劇本所需要表現的那個人。”記者了解,未經過后人的同意,該片的上映之路將會很艱難。

  【找噱頭】名人傳記最愛被植入“婚外情”

  影評人磊子說,名人傳記這種題材一向很難把握,既要受到名人后代的制約,又要縮短現實與戲劇之間的差距以增強可看性。由於導演與編劇大膽的想象與再創作,就變得有些趣味了。“《墨攻》中的墨子,非遭遇一個靚麗的范冰冰,《赤壁》中的小喬,還與曹操有往事。這些故事年代久遠,戲說雖多卻無人追究。現在的商業片,沒有男女情感戲就出不了名。給名人加入戀情或者婚外情戲份成了不少人物傳記影視的噱頭。”

  電視劇《黃炎培》播出時,黃炎培兒子黃方毅就曾反對,“黃炎培一生有過兩個夫人,原配王糾思,去世兩年后,跟我母親姚維鈞結婚。婚后他生活嚴謹,沒有任何緋聞。現在劇作裡加進一個叫林素玉的女人,前后跟他產生情感糾葛十多年。劇本裡‘黃炎培’說十幾年最對不起的就是她,要沒這句話還可以,有這句話,‘黃炎培’的情感生活就曖昧不清。我問他們憑什麼這麼編造?他們說是觀眾愛看。”

  電視劇《張大千》曾以“張大千和他的七個女人”為噱頭,將這位偉大的藝術家塑造成一個整日浸泡在口紅脂粉中的人物,散布海內外的子孫們紛紛發表聲明聲討制片方,捍衛家族尊嚴。

  電影《霍元甲》中,出現的“盲女戀情”等情節,也被其后人堅決否認。而后人的吶喊,也會有各種結果,霍元甲后人告《霍元甲》的官司敗訴,法院認為,作為電影,人物可以虛構。而最近的一部電影中,因為遭到袁世凱后人的質疑,一度鬧得沸沸揚揚,最終片方做了一些讓步。

  【拍名人】“后人當顧問”或可避免爭議

  記者發現,那些沒有遭遇過質疑的作品,都有后人在當“顧問”。話劇《肝膽相照》是寫黃炎培的,黃炎培兒子黃方毅當顧問。霍元甲后人被邀進劇組監督電視劇《大俠霍元甲》拍攝,相當於藝術顧問。葉問的后人為《葉問》當顧問,梅葆玖是《梅蘭芳》的藝術顧問。這些影視劇作品與觀眾見面后,基本上都是一帆風順。因為有后人參與,梅葆玖對《梅蘭芳》非常滿意,不過也因為一些限制,梅蘭芳的形象被部分影評人認為“格式化”。

  而電影《競雄女俠秋瑾》在拍攝時,就曾與秋瑾后人聯絡,邀請對方出任“顧問”,還准備在字幕上打上秋經武的名字,此事被秋經武回絕。

  這些“顧問”並不是顧得上就問,而是替人物形象把關。記者發現,很多“顧問”還是很尊重影視劇創作規律的,對藝術寬容,適當的虛構和杜撰是可以的。為《大俠霍元甲》當顧問的霍自正說:“可以虛構,但都必須尊重客觀事實。”他眼中的成功例子是1984年中國香港版本的《霍元甲》,“裡面霍元甲的描寫都是真的,陳真和趙倩男就是虛構的。但故事安排得非常合理,而且主要的脈絡都尊重了客觀事實。”

  對於革命烈士影視劇的拍攝,記者近日致電相關部門,未得到回應。但記者發現,國家廣電總局早有規定,對於歷史人物的拍攝,在《中國電影管理條例》中規定,必須由審查委員會審查。同時影片禁止載有“侮辱或者誹謗他人,侵害他人合法權益的”。去年10月,秋經武還給國家廣電總局電影事業管理局去信,反映秋瑾影片拍攝一事,當時得到的答復是,凡涉及重要歷史人物的影視作品,須有親屬或后人授權才能開拍。“隻要革命烈士的后人不開具授權書,電影事業管理局絕對不會給予批復拍攝上映。”

  電影投資人趙衡就告訴記者說,“近100年的歷史人物都不好拍,作為投資人一般不願涉足,因為牽扯到后人,條條框框太多了。所以很多人喜歡投拍古人,比如可以讓李白和楊貴妃有緋聞。沒限制,天馬行空。”

ceshi
(責任編輯:宋心蕊)

手機讀報,精彩隨身,移動用戶發送到RMRB到10658000,訂閱人民日報手機報。
  • 傳媒推薦
  • 精彩博客