《大鬧天宮》3D版明年上映 陳道明等大腕擔任配音--傳媒--人民網
人民網

《大鬧天宮》3D版明年上映 陳道明等大腕擔任配音

孫琳琳

2011年11月10日08:04    來源:《新京報》     手機看新聞

  • 打印
  • 網摘
  • 糾錯
  • 商城
  • 分享到QQ空間
  • 分享
  • 推薦
  • 字號
  

當年經典美術片《大鬧天宮》見証了中國動畫長片的起步與成長,而美影廠廠長錢建平相信,50年后3D版的重映必將吸引到更多的新老觀眾。


  


  由上影集團、上海美術電影制片廠出品的3D動畫片《大鬧天宮》昨日在滬舉行發布會,宣布將於明年1月12日公映。據悉,該片是對1961年版動畫長片進行歷時三年的修復,並邀請到曾參與《阿凡達》等影片3D制作的美國特藝集團擔綱技術制作,配音陣容則囊括了陳凱歌、馮小剛、陳道明、張國立等眾多明星。現場《大鬧天宮》的原畫設計、75歲的國寶級動畫大師嚴定憲親手繪制了“孫悟空”這一經典形象。

  調整

  時長縮短,配合3D添景


  1941年,堪稱華語動畫電影始祖的萬氏四兄弟創作了我國第一部動畫長片——80分鐘的《鐵扇公主》。20年后,對孫悟空情有獨鐘的萬籟鳴執導了影響到幾代人的經典美術片《大鬧天宮》。據影片兩位年輕導演速達、陳志宏介紹,3D版《大鬧天宮》相比1961年版在節奏上做了調整,由原來的100多分鐘縮減至80多分鐘,除了進行修復工作,還為制作成3D、寬銀幕等效果而重新繪制了一些場景。

  活動現場,擔任1961版《大鬧天宮》原畫設計的動畫大師嚴定憲以制作顧問身份現身,並現場繪制了“齊天大聖”。嚴定憲難掩激動地表示,“當年參與《大鬧天宮》時,我還是個動畫新人。我一生中做了三十部動畫片,但以孫悟空為主角的《人參果》《大鬧天宮》《金猴降妖》卻讓我畫了十年。”

  配音

  大腕雲集,姚晨配仙女


  3D動畫版《大鬧天宮》邀請到陳凱歌、馮小剛、陳道明、張國立、劉曉慶、陳佩斯、姚晨等名導明星擔任配音,已公布的是陳佩斯為“土地公”配音、姚晨為“仙女”配音,劉曉慶為“王母娘娘”配音。據上海美術電影制片廠廠長錢建平介紹,該片上映時將同步推出2D和3D版本。對於票房預期他表示,“除了老版影響力,目前海外片商也對其表現出濃厚的興趣。”

  ■ 懷舊生產力

  經典轉3D明年成風


  本報訊 (記者楊林)今年9月,迪士尼公司為推廣《獅子王》藍光DVD,將這部1994年上映的老片進行了3D轉制后重映,票房超過9300萬美元。近日,包括《末代皇帝》在內的一批經典電影也宣布將於明年重映3D版。

  影片《末代皇帝》制片人杰瑞米·托馬斯宣布,已經展開對該片的3D轉制工作,導演貝納爾多·貝托魯奇將全程指導和監督。此外,20世紀福斯明年將推出《泰坦尼克號》《星戰前傳1》3D版,該重映計劃還包括了中國內地。派拉蒙公司的《壯志凌雲》也將於明年上映。迪士尼則宣布《美女與野獸》《海底總動員》《怪物總動員》《小美人魚》3D版明后年重映。

  【經濟賬】

  據記者了解,一部新片的3D轉制費用在500萬到800萬美元之間。雖然對經典電影從修復到3D轉制費用一直未公布,但肯定比重拍一部新片省錢,且良好的觀眾基礎不容小視。


ceshi


(責任編輯:宋心蕊)

手機讀報,精彩隨身,移動用戶發送到RMRB到10658000,訂閱人民日報手機報。
  • 傳媒推薦
  • 精彩博客