曝"十三釵"四大內幕:貝爾沒架子 男星"不要臉"--傳媒--人民網
人民網

曝"十三釵"四大內幕:貝爾沒架子 男星"不要臉"

張曦

2011年12月13日08:10    來源:中國新聞網     手機看新聞

  • 打印
  • 網摘
  • 糾錯
  • 商城
  • 分享
  • 推薦
  • 字號

  


  中新網北京12月12日電(張曦) “牛X!”這是在中國拍戲164天后,貝爾首次在公眾場所說的第一句中文。雖然略帶粗口,卻意在高度贊美《金陵十三釵》這部電影。

  今天下午,北京衛視聯合《金陵十三釵》全劇組舉辦了一場盛大的電影書發布慶典,張藝謀攜全體主創現身,揭秘電影拍攝背后不為人知的故事。

  《金陵十三釵》的電影書的作者共有91位,從大明星貝爾到奉獻在最基層的場工、剪輯師、道具師、燈光師等,張藝謀動情地說:“電影不是一個人的功勞,這些幕后工作者的名字在片尾字幕上一閃而過,除了他們爸媽,沒有人會留意。”

  揭秘1:貝爾私下無架子

  作為好萊塢一線巨星,貝爾受到海內外媒體的追捧,在紅毯上,他耐心地駐足接受採訪,對粉絲的簽名要求也來者不拒,結果成為最晚進入會場的主創。

  雖然貝爾低調謙遜的行為被人熟知,但張藝謀仍感嘆大吃一驚,“他不住星級酒店,跟我們一起住鄉間招待所,也沒有助理,就他一人,真的給我們很多演員樹立了榜樣。”

  此次出演《十三釵》的大多都是年輕演員,絕大部分更是首次拍電影,面對這樣大起大落的劇情,演員們的配合實屬不易。出演“玉墨”的倪妮就感嘆,貝爾十分會為別人著想,她說:“我拍哭戲有難度,有時緊張哭不出來,貝爾就會幫我走進情緒。”

  書中節選:

  葉清源(飾演教會女學生“唐蘇麗”):大年初八是我的生日,貝爾答應來和我一起過,我們當時還有些忐忑,擔心貝爾會不會來,不過沒一會兒,貝爾滿面笑容地出現在我門口。

  黃新明(制片主任):貝爾就是這麼簡單的一個人,告訴我們每天隻用給他送一次飯,中午吃剩下的飯,晚上他自己會在微波爐裡熱一下再吃。

  揭秘2:倪妮飆淚感激張藝謀

  “選鞏俐是因為要找土妞,找倪妮是她像秦淮河頭牌。”短短一句話,把新“謀女郎”直接與第一代“謀女郎”鞏俐對比,看出張藝謀對倪妮贊嘆有加。

  活動錄制現場首次公開了倪妮參加培訓的視頻,清純白嫩的她與片中風情萬種的玉墨判若兩人。倪妮坦言從未想過能成為銀幕上的主角,直到接到《十三釵》副導演的拍攝通知,“當時很突然,要我去上海見導演,我就穿得很朴素素顏去了,張導給我的第一感覺是親切可愛,絲毫沒有距離感,也沒有想象中的咄咄逼人。”

  昨天電影首映后,今天的媒體均用“驚艷”二字贊美倪妮的演技,提到張藝謀導演對自己的幫助,倪妮一度哽咽地說不出話,她感動地透露:“在拍哭戲時,我一直不能調節情緒,導演就出來鼓勵我說,倪妮,我相信你一定能做到!”

  書中節選:

  倪妮(飾演玉墨):我並不是專業演員出身,也從來沒在陌生人面前脫過衣服,本來和貝爾搭戲就很緊張,加上還是激情戲,那麼多人盯著,讓我多少有些不知所措。

  揭秘3:張藝謀現場英語不過關

  《金陵十三釵》聚集了近24個國家的創作團隊,英語成為這個小世界村的半官方語言,然而這門語言對大導演張藝謀來說卻是難於上青山。

  在電影幕后花絮中,張藝謀說得最多的是“action(開拍)”和“cut(停止)”,張導笑言就這兩句,自己都操的是陝西英語。在承認英語差的同時,他還大方爆料,“他們給我列了一張表,大概是好萊塢通用的拍攝用語,怕我不會說,就在下面用中文標注,大家念得都很開心。”活動現場,曹可凡更透露,在英文的“再來一條”后面,張藝謀竟然用中文標注的發音是“勾引台客”。

  書中節選:

  貝爾(飾演約翰):我本以為語言上的障礙會帶來很多不便,來到這個中國劇組后才發現,這根本不是問題,而了解、喜歡他們是那麼容易!幾個詞就夠了。

  揭秘4:男星踴躍自薦“不要臉”出演

  影片從戰爭戲開始,在槍炮轟鳴中,一個個崇高的中國軍人浴血奮戰,他們用自己的身軀阻擋日軍的坦克,就算流盡最后一滴血,也要與鬼子同歸於盡。這一幕幕戲在讓觀眾潸然淚下的同時,竟然難以分辨那些“打醬油”的知名男星,因為他們的面孔都被涂黑,除了佟大為的戲份稍多,其他人有點連一句台詞都沒有。

  在“李教官”這個角色之前,佟大為給人的印象一直是大學生或初出茅廬的年輕人,此次硬漢形象其實也來之不易,他透露這也拜太太所賜,“第一次見面我坐張導旁邊,我本身是很內向的人,不知道該說些什麼,后來我老婆急了,我才跟導演介紹了自己。”

  “《十三釵》的劇組找我時,我問有台詞嗎?他們說有,我就說好的,我來演。”在海報上,連黃海波本人也再三辨別,才從一堆面目烏黑的軍人中找到自己,他透露這部電影打破了自己的NG記錄,一場摔到地上的戲,在張藝謀導演嚴格的要求下,竟然花了兩天時間,NG了21次,他笑言:“這真的是恥辱!”

  書中節選:

  竇驍(飾演教導隊戰士):我忙得不亦樂乎,跟我熟悉的各路人馬打著招呼,擁抱、歡笑。我被叫到一個房間,久違的張導就坐在那裡指揮“抗戰”,再次見到導演讓我感到既興奮又親切。


ceshi


(責任編輯:宋心蕊)

  • 打印
  • 網摘
  • 糾錯
  • 商城
  • 分享
  • 推薦
  • 字號
手機讀報,精彩隨身,移動用戶發送到RMRB到10658000,訂閱人民日報手機報。
  • 傳媒推薦
  • 精彩博客