《西班牙傳記辭典》舊傷撒新鹽 被限令10月前修改--傳媒--人民網
人民網

  

《西班牙傳記辭典》舊傷撒新鹽 被限令10月前修改

駐西班牙記者  丁大偉

2011年07月21日00:00    來源:人民網-《人民日報》     手機看新聞

  繼西班牙參議院上月底要求西班牙皇家語言學院停止《西班牙傳記辭典》的發行后,西班牙眾議院近日通過決議,要求政府凍結今年將向該辭典項目撥付的經費,直至皇家語言學院對辭典進行必要的修改,限令修改的期限定為今年10月前。此外,眾議院還要求皇家語言學院暫停這本辭典在國內外的一切發行工作。

  《西班牙傳記辭典》是被一些歷史學家譽為堪比《牛津辭典》的學術著作。按照計劃,將歷時10余年、耗資約579萬歐元、出版50卷,收錄西班牙及其他西語國家從古至今約4.3萬位名人的傳記。目前,前25卷已經面世,后25卷計劃在一年內推出。

  但在5月底舉行推介儀式后,第二十卷關於弗朗哥的條目引起爭議。該條目由曾經在弗朗哥政府中擔任高官的歷史學家路易斯·蘇亞雷斯編撰。蘇亞雷斯與弗朗哥基金會關系密切,能夠查看很多有關弗朗哥的私人文件和檔案。他認為,弗朗哥建立的並非獨裁政權,而是威權政權。西班牙媒體稱,作者在長達5頁的弗朗哥條目中,對西班牙內戰的描述隻有一段話,對弗朗哥統治時期的壓迫和沖突也沒提及。而在2008年西班牙法官加爾鬆進行的調查中,曾經出現超過14萬個受迫害者的名字。辭典推出后,許多人表示不滿。面對壓力,皇家語言學院不得不宣布成立專門委員會,對辭典中的一些條目進行調查。

  今年是西班牙內戰爆發75周年,距離弗朗哥去世也已36年,但他留下的政治烙印一直是西班牙社會難以愈合的傷,這次有關弗朗哥條目的爭論無疑是在舊傷上撒新鹽。在弗朗哥去世后,為了保証西班牙順利向民主制度過渡,西班牙各政黨達成協議,不再利用這段歷史謀取政治利益,然而關於內戰和弗朗哥的話題總是能夠在西班牙社會引起極大關注。西班牙作家安赫爾在接受本報記者採訪時表示,他希望看到社會的和解與和諧,走出歷史陰影,專注現實問題,這對整個西班牙都更有利。

  (本報馬德裡7月20日電)  




ceshi
(責任編輯:趙光霞)
手機讀報,精彩隨身,移動用戶發送到RMRB到10658000,訂閱人民日報手機報。
瀏覽過此新聞的網友還閱讀了以下新聞
  • 傳媒推薦
  • 精彩博客