中國圖書備受東盟青睞 雙方出版業達成共識--傳媒--人民網
人民網

  

中國圖書備受東盟青睞 雙方出版業達成共識

開拓合作新領域新渠道

記者  趙  珊 文/圖

2011年11月07日00:00    來源:人民網-《人民日報海外版》     手機看新聞

  • 打印
  • 網摘
  • 糾錯
  • 商城
  • 分享到QQ空間
  • 分享
  • 推薦
  • 字號

  小朋友正在翻閱圖書

  泰文版圖書

  日前在廣西南寧舉辦的2011中國—東盟出版博覽會上,中國與東盟10國出版界通過了《中國—東盟出版界南寧共識》,雙方將搭建出版交流與合作的長效機制,採取博覽會、論壇、研討會、政策對話等多種方式,加強出版部門、企業和科研機構之間的對話、協商和溝通,共同探討促進和深化各方合作的方式、途徑和具體措施。

  博覽會上共展示了中國優秀圖書、東盟10國精品圖書1萬余種,內容涉及政治、經濟、歷史、文化、語言、藝術、教育、少兒、美食等。中國教育出版集團、廣西出版傳媒集團等多家中國出版企業與東盟多國出版界簽訂了12項合作計劃,內容涉及出版發行、版權貿易、印刷復制等方面。

  博覽會期間還舉辦了中國—東盟圖書展、中國—東盟出版論壇、數字出版論壇、中國—東盟出版交流合作成果展、中國—東盟青少年讀書節等有關活動。

  由於地緣相近、文化相通,中國與東盟國家的出版物互補性較強,特別是東盟國家逾3500萬華人對華文出版物有著較為濃厚的興趣和閱讀願望。華文出版物在這些國家市場潛力很大。

  新聞出版總署副署長鄔書林在2011中國—東盟出版論壇上表示,近年來,中國出版企業以各種形式同東盟國家開展多方面的交流合作,互相購買對方的圖書品種和進行版權貿易是其中主要內容。每年的北京國際圖書博覽會都邀請東盟國家參加。中國出版企業每年都有代表參加在東盟國家舉辦的圖書展銷會,比如馬來西亞吉隆坡國際書展、菲律賓馬尼拉國際書展、新加坡書展和越南河內書展等。

  北京語言大學出版社副社長王壯告訴記者,截至目前,北語社已與東盟的泰國、新加坡、印度尼西亞、越南、馬來西亞五國開展了版權合作,2010年對東盟各國版權輸出37項,2011年前10個月對東盟各國已輸出版權43項,達成版權合作意向20項。

  緬甸信息部副部長蘇溫介紹說,緬甸與中國開展了信息產業合作。緬甸出版有Shwe Zarmani雜志,以便中國和緬甸可以學習彼此的文學、文化和風俗。中國每年還提供獎學金,支持緬甸人員參加在中國的長期和短期印刷、電影、圖書館、公共關系、新聞和電視廣播課程。

  廣西位於中國西南部,是中國對東盟開放的前沿,具有與東盟開展經貿文化合作的區位優勢。廣西壯族自治區新聞出版局局長鄧純東介紹,2008年以來,廣西出版界積極面向東盟,著力打造與東盟交流合作的平台。受中國新聞出版總署委托,廣西新聞出版局已在越南、柬埔寨、印度尼西亞連續成功承辦了3屆中國圖書展銷暨版權貿易洽談會,組織中國國內100多家出版社參會,共展出優秀圖書2.5萬種以上,與東盟國家達成輸出版權合同和意向的圖書560多種。2008年至2011年,廣西教育出版社向越南輸出《兒童智力訓練》等5個系列35個圖書品種。

  據記者了解,廣西正在規劃實施建設“廣西出版產業城”園區,包括中國—東盟文化產品(出版物)物流園、中國—東盟文化產業(傳媒)人才培養地、中國—東盟數字出版基地、中國—東盟創意印刷產業園等項目。這將成為帶動廣西乃至中國與東盟國家在出版產業方面合作與發展的引擎。

  鄔書林建議,中國和東盟要鼓勵自己的出版企業到對方參加國際性、地區性出版展會,不斷開辟出版文化交流合作的新領域、新渠道,搭建出版文化交流合作的新平台、新橋梁,為雙方經貿合作交流更持久、更深入地開展提供更好的文化服務。




ceshi
 
(責任編輯:趙光霞)
  • 打印
  • 網摘
  • 糾錯
  • 商城
  • 分享
  • 推薦
  • 字號
手機讀報,精彩隨身,移動用戶發送到RMRB到10658000,訂閱人民日報手機報。
瀏覽過此新聞的網友還閱讀了以下新聞
  • 傳媒推薦
  • 精彩博客