新聞在文字大家族中的位置

新聞實踐雜志供稿  作者:梁衡

2009年04月22日11:11  來源:人民網-傳媒頻道

 【字號 打印 留言 論壇 網摘 手機點評 糾錯
E-mail推薦:  

  世界是一個大系列,萬物在其中都有各自的位置,相互以規律制約。文字在萬物中是一個大家族。古人造字,最初是為了傳達簡單的信息,所謂結繩記事,可見記述事情(類似現在的新聞報道)是文字最早的功能。再發展是表達主觀意志、感情和美感,文字本身也有了獨立審美價值。於是就逐漸分出各種風格、體裁。與內容研究相並行有了辭章研究,有了修辭學,專門來研究文章寫作規律。新聞寫作也離不開這個規律。我們學新聞,除應知道新聞傳播原理及“導讀寫作”之類的技巧外,還應從修辭學的角度知道新聞在文字大家族中的位置。就像搞醫學的要知道一點人體的進化的原理。事物都是互相聯系的。把握宏觀規律是為了更好地掌握微觀技巧,正如技術層面的人要知道一點科學層面的原理。

  中國研究修辭學的第一本權威著作是陳望道先生的《修辭學發凡》。他把天下文章分成兩大類,消極修辭與積極修辭。消極修辭以客觀表達為主,務求明白、准確﹔積極修辭以主觀表達為主,務求生動、活潑。我認為這是研究新聞寫作的一把鑰匙。

  消極修辭是指語言文字上的消極本分,不張揚夸張,不是內容表達的消極,而是語言風格的消極,恰恰是為內容的積極讓位,盡量把形式對內容的干擾降低到最小。就像女高音獨唱,唱到最關鍵、最精彩一句時,反而停掉樂隊聲音﹔像健美比賽,衣服隻留三點式,消極其外裝,積極其肌體。形式的最消極,恰恰是內容的最積極。

  消極修辭與積極修辭有以下幾點不同:1.內容上前者必須客觀真實,后者可主觀虛構﹔2.效果上前者求事實准確,后者求情感渲染﹔3.語言表達上,前者求朴素直白,后者求絢麗多彩。消極修辭的典型代表是法律文件,要極其客觀准確﹔積極修辭的典型代表是詩歌,可以任意主觀想像、浪漫瀟洒。根據這個原理,文字大家族的大致序列如下:法律—文件—教材—各種應用文—新聞(以上消極)——(以下積極)報告文學—散文—小說—戲劇—詩歌。可以看出,在這個大序列表中新聞處於消極修辭的末端,靠近積極修辭處,從性質上講,它還是屬於消極修辭。

  有了這個序列表,就像有了一張旅店客房指南,或者是化學研究中的元素周期表,物理研究時的光譜圖,總之,對號入座一目了然。它的作用有二。

  一、從基本概念上界定了新聞寫作屬消極修辭,這是個大前提,就像研究人先分清男女。研究化學離不開元素周期表,一眼就知道哪個元素屬於哪一族,其性是穩定還是活潑。新聞被分在消極一族就決定了:1.內容要准確﹔2.以客觀敘事為主﹔3.盡量減少主觀感情色彩﹔4.語言平實簡朴,不可喧賓奪主。

  二、在大分野上,新聞雖屬消極修辭,但它位處消極段的末梢,靠近積極段的邊緣,免不了要受文學的濡染。新聞寫作在保持自身消極本性的前提下仍可借鑒一點積極修辭。就像地處漢藏過渡帶的康定,能夠產生著名的兼有兩種文化《康定情歌》。

  如果我們再細分,新聞文體內部又可以分出數種文體,並發現其從消極到積極的過渡軌跡:消息—通訊—特寫—述評—言論。

  消息是典型的最主要的新聞文體,以敘事為主。通訊是在消息的基礎上發展而來的,每一篇通訊都要有一個新聞消息做它的內核,而后有一些延深,有事、有人、有理,可以借鑒積極修辭(文學)的手法就多起來。通訊分兩支發展。發展細節描寫就是特寫,已進入到報告文學的邊緣,強調形象、情節。發展思想就是述評,夾敘夾議,事實報道與評論相結合,已靠近評論的邊緣。言論純是作者主觀的意見,作者盡量恣意發揮,比喻、形容、描寫,大量運用積極修辭。不管特寫、述評、言論怎樣發展,其根子還是新聞事實,是供事實發揮。特寫,是特別的新聞事實記述,不同於小說。一切報紙言論都是時評,新發生的事實的評論,不同於純理論。如果我們把新聞比作可見光,這光經過三棱鏡分析后的光譜是七色:赤、橙、黃、綠、青、藍、紫,波長逐漸由長到短,好像從消息到言論,修辭逐漸由消極到積極。新聞很像我們肉眼所能看到的光,而消息以前言論以后的文體,如法律文書、史學作品等,這有點類似可見光以外的紅外線和紫外線。我們可以視而不見,它們已不是新聞文體,不在我們的研究范圍之內。

  我們可以舉幾個實例來驗証一下,上面說的這個修辭原理在新聞上的運用。

  ●人民日報,2006年6月9日頭版頭條消息的標題:

  肩:動態管理,多管齊下

  主:遼寧確保“零就業家庭”相對穩定

  副:已對14.3萬戶零就業家庭實施就業援助,承諾20日內為就業需求的家庭提供合適崗位

  口氣都是消極修辭,力求直朴干淨,突出事實。

  ●人民日報2006年6月7日五版一條特寫的標題:

  肩:6月6日16時,三峽工程三期上游圍堰成功起爆,三峽工程提前一年首次實現大壩全面擋水——

  主:一爆驚天除舊堰 浩浩江水涌新壩

  注意:這裡在主題上已用到形容、對仗等修辭格,而且已有很強的作者主觀感情色彩。但在肩題上還要回應一下新聞事實,講得平實、具體一些,總還不脫新聞屬性、不脫消極修辭的大局。

  ●人民日報2006年6月24日刊登一篇通訊是記溫家寶總理在非洲訪問,去拜謁坦贊鐵路中國烈士墓的。其標題是:“人間傷別情悠長——記溫家寶總理憑吊我援坦專家公墓”。可以看出修辭上積極的色彩。

(責任編輯:[實習]張穎麗)
更多關於 傳媒新聞 的新聞
· 當企業遭遇負面新聞時……
· 民生新聞採訪中記者的新聞事實認知心理
· 切莫輕意轉載新聞
· 改革開放以來的軍事新聞文風建設
· 綠色收視率新聞真實性的守護神
· “帕帕拉齊”: 娛樂新聞的雙刃劍
相關專題
· 傳媒期刊秀:《新聞實踐》
我要發表留言
匿名發表  署名:        驗証碼:
                                   留言須知
新聞檢索:    
   熱圖推薦
當年的“小腳丫”和“大拇哥”
范偉等代言網站涉嫌欺詐
盤點六大失敗的整容案例
揭秘:人類寄給外星人的名片
   精彩新聞
·[科技]“雪龍號”失事直升機失蹤機械師楊永昌遺體被發現
·[科技]6大失敗整容 邁克杰克遜上榜 胖人多排二氧化碳
·[傳媒]《潛伏》反派個個有戲 美女主播教你做魅力女強人
·[傳媒]最受歡迎央視氣質男主播 細數美女主播們的可愛夢想
·[教育]奧數比黃賭毒更可怕 小學取消奧數班引家長不滿
·[高考]高校招生計劃簡章、訪談 大學專業評點 09高招咨詢
·[文化]獸首拍賣真相出書 《狙擊佳士得》上市
·[讀書] 毛澤東誕辰115周年 毛澤東一生最艱難的決策
·[體育]火箭季后經驗大PK 穆大叔13度征戰巴裡擁有冠軍
·[體育]沙皇4球托雷斯貝納永建功 經典4:4紅軍登頂
·[娛樂]圖:賈靜雯回台身形消瘦 被網友爆料氣得發抖
·[娛樂]央視曝光明星淪為行騙道具 范偉王剛張鐵林翻船
   播客·視頻
許世友橫掃少林眾僧
專題:您最懷念誰的離去?
   小編推薦
·人民網老總訪談錄 · 報網互動:報業開往春天的地鐵
·期刊界的盛宴:第36屆世界期刊大會
·第三屆華賽攝影作品欣賞
·新聞人生范敬宜 · 傾聽梁衡 ·  更多傳媒精英
·黨報的改革與發展  ·新聞院校媒體展
   傳媒熱圖
組圖:主播們的魅力得分點
美國國家地理三月最佳攝影
·[學子論文]對"口述實錄"欄目的媒介生態環境分析
·做版面要學點經濟學
·中國報業在應對挑戰中保增長促轉型謀跨越
·意見領袖地位的淡化和大眾話語權的崛起
·新聞在文字大家族中的位置

[一語驚壇]從造謠到誹謗政府,網絡舉報的罪名越來越大!
[論壇]貪官愛收藏女人用品?·"拉皮條"的為何都是初中少女
[訪談]北京支援災區前線指揮談援建什邡·侯寧程文衛談股市
[辯論]中國航母命名"毛澤東號"?·房價和工資增長相比沒漲?
[博客]舉報稱領導"敗類"是誹謗? 女副處服毒暴官場潛規則
[博客]震驚!中央徹查糧庫的真原因 鄧亞萍首次亮相的得失
   彩信·手機報
小編推薦閱讀人民手機報
告訴你一個真實的3G
人民網