新聞報道中模糊限制語的語用功能

《新聞實踐》雜志供稿  周元 甘宇慧

2011年05月24日14:05  來源:人民網-傳媒頻道

 【字號 打印 留言 論壇 網摘 手機點評 糾錯
E-mail推薦:  

  模糊限制語是由美國語言學家Lakoff提出來的一個語言學概念,指的是一些“把事物弄得模模糊糊的詞語”。模糊限制語往往表現出程度、范圍、數量等的模糊,或表現出態度的含糊和不肯定。有趣的是,在新聞報道中,恰當地使用這些“把事物弄得模模糊糊的詞語”不僅不會違背新聞語言客觀、准確的表達要求,反而會在一定程度上增加語言的客觀性和准確性,甚至使語言表述顯得更加謹慎或者更為得體。

  模糊限制語在文本中的應用十分廣泛,具有極為重要的語用功能,具體可分為兩種類型:變動型模糊限制語和緩和型模糊限制語。在新聞報道中這兩類模糊限制語都有大量的運用,本文對這兩類模糊限制語在新聞報道中的語用功能分別進行分析。

  變動型模糊限制語的語用功能

  變動型模糊限制語是指對數量、頻率、范圍等進行模糊表述的詞語,使得話語表述不那麼絕對和肯定。這一類模糊限制語又可分為程度變動型和范圍變動型兩種。程度變動型模糊限制語有這樣一些:“在一定程度上”,“從某種程度上來說”,“有一點兒”,“幾乎”,“差不多”,“或多或少”,“不完全”,“接近於”等等,以及它們的各種變體與組合,這一種限制語通常用於表示話語真實程度的變動。例如:

  根據21世紀不動產等機構監測,……目前推出的新盤,均有或多或少的折扣降價。

  在這個句子中,“或多或少”表示了折扣降價程度的變動情況,這個詞的使用使得新聞的表述更加符合客觀真實,如果取消了這一模糊限制語,句子就顯得過於絕對了。

  范圍變動型模糊限制語有這樣一些:“在一定范圍內”,“在某些方面”,“相當於”,“介於……之間”,“大約”,“大概”,“左右”等等,以及它們的各種變體與組合,這一種限制語通常用於表示話語表達或理解范圍的變動。例如:

【1】 【2】 【3】 【4】 

 


ceshi

(責編:宋心蕊)
更多關於 傳媒研究 的新聞
· 文化的夏燕平
· 中青網:“紅色網絡行動”體現時代特點
· 台州“房票門”報道的啟示
· 四問:怎麼激活新聞激情?
· 五問:如何為激情“保鮮”?
· 我編時評的“七年之痒”
· 時評之病與應對之法
· 時評一途:“技術化”
· 三問:採寫常規題材需要激情嗎?
· 新媒體介入對傳統重大主題報道的影響
相關專題
· 傳媒期刊秀:《新聞實踐》
新聞檢索:    
   熱圖推薦
英媒評2010年12張最佳圖片英媒評2010年12張最佳圖片
一夜情有益社會應鼓勵?一夜情有益社會應鼓勵?
盤點趙本山宋丹丹春晚那點事盤點趙本山宋丹丹春晚那點事
崔永元炮轟收視率調查不真實崔永元炮轟收視率調查不真實
   精彩新聞
·[教育]台高學歷美女藝人卸妝大比拼 東莞男童莫名"午睡死"
·[教育]老師令65名同學打一學生 甘事業單位招考團體作弊
·[科技]地球會越來越冷 明年我國將發射神八等20余顆星船
·[科技]華中科大副教授因論文造假下崗 核污染村白血病多
·[娛樂]周立波迎娶富婆女友排場大 上海婚宴內場照曝光
·[娛樂]傳張杰謝娜20日登記結婚 周慧敏AngelaBaby同台
·中國高鐵漸吞市場 部分民航支線被迫停飛
·五糧液為“身份需求”漲價 每瓶提價50元到70元
·煤企漲價重擊電企軟肋 發改委強硬干預電煤談判
·“十二五”投資3000億安徽發力旅游產業
·農業部將繼續提高糧食收購價
·[教育]公私幼兒園收費將統一 3年內基本緩解入園難
羊年真的會慘嗎?羊年真的會慘嗎?
我們的福利受法律保護我們的福利受法律保護
   小編推薦
·人民網老總訪談錄 · 報網互動:報業開往春天的地鐵
·期刊界的盛宴:第36屆世界期刊大會
·第三屆華賽攝影作品欣賞
·新聞人生范敬宜 · 傾聽梁衡 ·  更多傳媒精英
·黨報的改革與發展  ·新聞院校媒體展
   傳媒熱圖
“傳奇名嘴”徐滔當官“傳奇名嘴”徐滔當官
胡紫微推新節目<投資有理>胡紫微推新節目<投資有理>
[一語驚壇]收入差距尚且"諱言",分配不公如何"開刀"?
[論壇]美派三航母迎接胡總出訪?·六國要聯合對抗中國?
[訪談]黨國英談農村城鎮化·外交部李鬆談伊朗問題
[辯論]  花千億投資迪斯尼,值嗎?·你認同買不如租嗎?
[博客]溫總理:見一葉而知天下 女副市長咋被騙色騙財?
[博客]毛澤東為何成中國文化符號 男人居住北京11條理由
   無線·手機媒體
“G族看兩會 不是浮雲”“G族看兩會 不是浮雲”
“手機民意直寄總理”“手機民意直寄總理”
人民網