怎樣避免數字差錯?--傳媒--人民網
人民網

怎樣避免數字差錯?

龔世翔

2012年03月14日16:05    來源:人民網-傳媒頻道     手機看新聞

  • 打印
  • 網摘
  • 糾錯
  • 商城
  • 分享
  • 推薦
  • 字號
《新聞實踐》雜志供稿   

  概念模糊造成的差錯

  因概念模糊而造成的數字差錯是比較常見的。一篇報道這樣寫道:“‘我終於可以光明正大地來找我的親生媽媽了!為了這個機會,我已經等了幾十年,也爭取了幾十年,現在終於得到了她的同意和理解。’顧正林口中的‘她’不是別人,正是他的養母,一個養育了他50年的老婦人。”養育一個正常人需要50年嗎?顯然“一個養育了他50年的老婦人”這一句的表達是錯誤的。一個人20多歲成年后,找到正當工作后就獨立了,不需要父母養育了,反過來他要照顧孝敬父母。而文中的主人公是一個50歲的成年人,所以正確的表達應為“一個養育了他20多年的老婦人”。這屬於作者沒有搞清楚養育的概念而造成的差錯。

  這篇報道由於作者的時間概念模糊而造成了數字差錯:“下午1點38分,隨著一行‘特殊客人’的到來,村裡立即轟動了起來……下午1點35分,捐贈儀式正式開始,9名小學生上台給嘉賓們戴上了紅領巾。”這個捐贈儀式是“特殊客人”到了以后才正式開始的,而“特殊客人”是“下午1點38分”到的,怎麼可能“下午1點35分,捐贈儀式正式開始”?難道時光倒流了?顯然“下午1點35分”這個時間是錯誤的。

  不規范使用法定計量單位造成的差錯

  我國的計量單位(長度、面積、體積、容積、質量)按《中華人民共和國法定計量單位》執行。其中關於質量的法定單位是噸、千克(公斤)、百克、十克、克、分克、厘克、毫克。但在一些報道中,經常能看到不規范使用法定計量單位的情況。如有一篇新聞報道是這樣寫的:“上個月,在杭州舉行的浙江省農博會上,一隻12斤重的甲魚讓不少人嘆為觀止。時隔一個月,海寧驚現一隻更有分量的甲魚,15.48斤!昨天,記者在海寧鹽官的一個養殖場見到了這隻霸氣十足的巨鱉。”這篇報道還在使用“12斤”、“15.48斤”這些早已停止使用的市制質量單位,正確的寫法應當改為“6千克”或“6公斤”、“7.74千克”或“7.74公斤”。

  沒有正確引用數字造成的差錯

  在有的報道中,明明在前文中已經有了正確的數字,但在后文中引用時卻出現了差錯。如有篇報道這樣說:“2003年4月初,因盜竊罪被判處有期徒刑8個月的他,刑滿釋放后在朋友的指點下來到平湖。吃了幾年官司,王家帛也該改邪歸正了,可他依然想繼續自己的盜竊生涯……5年裡,王家帛的足跡踏遍平湖的各個鎮、街道,人室盜竊44次,盜竊錢物價值13萬余元。就在他得意洋洋之際,去年(2007年)8月,一副?亮的手銬戴到了他的手上。”在這段文字裡有兩處數字錯誤,第一處錯誤是“被判處有期徒刑8個月的他……吃了幾年官司”,被判了8個月有期徒刑,怎麼能說是“吃了幾年官司”?明顯是錯誤的。第二處錯誤是“5年裡,王家帛的足跡踏遍平湖的各個鎮、街道……去年(2007年)8月,一副?亮的手銬戴到了他的手上。”王家帛第一次在平湖作案是2003年4月初,到2007年8月被抓,共4年4個月,不到5年,所以“5年”這個數字也是錯誤的。其實,這種差錯隻要作者簡單計算一下就可以避免了。

  粗心大意造成的差錯

  有的是未將兩個有聯系的數字進行簡單計算而造成了差錯:“縱觀太平天國的歷史,從金田起義(1851年)到天京陷落(1894),前后僅14年。”按上面的兩個數字計算,前后不是14年,而是40多年。可見“1894”這個數字是不對的,正確的數字應為“1864”。同類的差錯還有以下兩例:“這張老照片攝於1979年12月,是當時桐鄉縣新生公社紅旗洋大隊秋收分配的現場照片。20年后的今天,這張照片被中國農業博物館收藏。”從1979年至今,已經30多年了,文章中說“20年后的今天”肯定是錯的,應改為“30多年后的今天”。

  下面的兩個例子屬於常識性差錯:“‘日蝕號’重達12噸,其渦輪增壓發動機功率高達2萬馬力,每年維護費不會低於500萬英鎊。”一艘發動機功率高達2萬馬力的游艇怎麼可能才重12噸?內河中行駛的鐵皮船都不止這個重量。查資料得知,“日蝕號”為現今世界上最大的游艇,長達169米,價值8億歐元,雖然在網上沒查到“日蝕號”游艇的確切重量,但“重達12噸”肯定是錯的,是把“1.2萬噸”誤寫成“12噸”。“建議汽車繞行,路面採用彩色混凝土面磚鋪設,厚度要在80厘米以上。”80厘米厚的混凝土面磚,快要接近1米了,哪有這麼厚的混凝土面磚?應該是“8厘米”。像以上兩例差錯,隻要邏輯推理一下就能發現有問題。(作者單位:嘉興日報社)

  責任編輯:章瑞華
ceshi
 
(責任編輯:實習編輯鄧軍)

手機讀報,精彩隨身,移動用戶發送到RMRB到10658000,訂閱人民日報手機報。
  • 傳媒推薦
  • 精彩博客