以改革創新精神加強和改進對外宣傳工作--傳媒--人民網
人民網

以改革創新精神加強和改進對外宣傳工作

中央外宣辦、國務院新聞辦主任 王 晨

2012年02月02日14:59    來源:人民網-傳媒頻道     手機看新聞

  • 打印
  • 網摘
  • 糾錯
  • 商城
  • 分享
  • 推薦
  • 字號
    《對外傳播》雜志供稿

  回顧過去的一年,在以胡錦濤同志為總書記的黨中央堅強領導下,我們扎實開展對外宣傳工作,深入闡釋我國的原則立場和方針政策,積極介紹我國經濟、政治、文化、社會、生態文明建設和黨的建設取得的重要進展,及時回應國內外輿論關切,大力推動互聯網健康有序發展,推動開展新聞、文化、學術對外交流活動,努力提升國家文化軟實力,各方面都取得了積極成效。一是扎實推進黨委新聞發言人制度建設,新聞發布工作制度化、規范化邁上新台階,舉行以“十二五”規劃和建黨90周年為主線的新聞發布會74 場,及時准確發布大量權威信息。二是圍繞國際社會對中國重大問題的關注,撰寫發表《中國的和平發展》、《中國的對外援助》、《中國的國防》等政府白皮書,全面系統地向國際社會闡釋我國在重大問題上的政策主張。三是深化中國政府新聞主管部門和外國政府新聞部門的交流交往,積極推動中外新聞媒體交流合作,成功舉辦中韓媒體高層對話、中日媒體人士對話、中德媒體論壇、中國--亞歐博覽會新聞部長論壇、非洲國家政府官員新聞研修班等活動。四是組織開展對外文化交流活動,以多種形式介紹中國和中華文化,先后在印度、印尼、德國、奧地利、俄羅斯舉辦“感知中國”綜合性國家形象推廣活動,繼續實施中國圖書對外推廣計劃和中國文化著作翻譯出版工程,與30 多個國家130多家出版社簽署協議250多項500 多種圖書,推動中國圖書走向世界。五是按照積極利用、科學發展、依法管理、確保安全的方針,推動網絡文化發展繁榮,加強網絡輿論引導,大力推動文明上網、文明辦網,積極開展整治互聯網和手機媒體淫穢色情及低俗信息專項行動,營造健康有序網絡環境,積極開展互聯網國際交流合作,成功舉辦第五屆中美互聯網論壇、第四屆中英互聯網圓桌會議。六是全面深入介紹我國推動人權事業發展進步,《國家人權行動計劃(2009-2010)》目標任務圓滿完成,支持中國人權研究會、中國人權基金會舉辦“第四屆北京人權論壇”等國際交流活動。七是開展外國機構金融信息服務管理工作,促進金融信息服務業健康發展,目前已受理批准30 多家外國機構在中國境內提供金融信息服務。

  黨的十七屆六中全會吹響了進一步推動文化改革發展的號角,開啟了向建設社會主義文化強國宏偉目標進軍的新征程。我們要深入學習領會胡錦濤總書記的重要講話精神,學習領會全會《決定》提出的文化改革發展的指導思想、重要方針、目標任務、政策措施,深刻理解和把握堅持中國特色社會主義文化發展道路、努力建設社會主義文化強國這一文化改革發展的主線,深刻理解和把握建設社會主義核心價值體系這一根本任務,深刻理解和把握推動文化改革發展的基本要求,進一步增強推動文化科學發展的自覺性堅定性,努力實現2020 年文化改革發展的奮斗目標。要按照胡錦濤總書記重要講話精神和全會《決定》要求,認真貫徹增強國家文化軟實力、提升中華文化國際影響力、推動中華文化走向世界的戰略部署,進一步創新對外宣傳方式方法,增強國際話語權,妥善回應外部關切,增進國際社會對我國基本國情、價值觀念、發展道路、內外政策的了解和認識,展現我國文明、民主、開放、進步的形象。

  當前,國際形勢繼續發生深刻復雜變化,各國相互依存和利益交融不斷加深,世界政治力量對比有利於保持國際形勢總體穩定,同時影響世界和平與發展的不穩定不確定因素也在增加。我國長期保持政治穩定、經濟發展、社會和諧,我國價值觀念、社會制度、發展道路對國際社會的影響不斷上升。伴隨著我國國際地位和作用的進一步提升,中國為維護世界和平、促進共同發展的貢獻越來越大。美國等西方國家加大對我借重和合作,廣大發展中國家希望從我發展中更多受益,加強與中國的關系,深化各領域的合作,我國整體戰略環境進一步改善。同時,外部環境對我國的影響越來越大,國際政治、經濟、安全形勢的發展變化,無不牽動我國經濟社會的穩定和發展。在中國與世界互動日益深刻的過程中,外界對中國的認識也在發生變化,國際社會對我們的認識越來越深入,越來越全面,對我們的評價總體上也越來越客觀、理性。世界各國普遍看好我國發展前景,希望了解中國的願望從來沒有像今天這樣強烈。同時也要看到,國際意識形態領域很不平靜,各種敵對勢力加緊對我國進行滲透、破壞活動,各種版本的“中國威脅論”、“中國責任論”還有一定市場。我們要認真貫徹中央的部署和要求,抓住和用好我國經濟社會發展的重要戰略機遇期,以改革創新精神加強和改進對外宣傳工作,把一個客觀真實的和平發展的中國介紹給世界,努力營造客觀友善的國際輿論環境。

  一是要把握好對外宣傳重點內容,進一步做好新形勢下對外宣傳重點工作。在新的一年裡,我們要更加努力推動對外宣傳工作科學發展,以更加開闊的視野觀察世界,以更加開放的姿態面向世界,更加積極地傳遞中國信息,傳播中國聲音。主要做好五項工作:第一,向世界介紹我國當前發展和未來走向,努力使國際社會客觀了解中國發展成就、面臨機遇和挑戰以及對世界的貢獻。第二,向世界說明中國特色社會主義道路,通過理論創新、對外宣介和白皮書等多種形式把中國特色社會主義講深、講透。第三,向世界闡釋中國價值理念,讓世界了解中國的民主政治、公平正義、人權保障等取得的巨大進步和長足發展,以及中國特色社會主義民主政治、人權理念,增進國際社會對我國文化價值理念的理解和認同。第四,始終把闡釋中國和平發展道路作為對外傳播的重點工作,把和平發展理念貫穿於對外宣傳工作之中,通過各種渠道、各種層次反復把我們的和平發展觀點講出去,多做增信釋疑的工作,多做詮釋我國內外政策的工作,妥善回應國際輿論合理關切。第五,積極宣傳我黨與時俱進,不斷增強生機活力,始終保持先進性的理論和實踐,充分說明我黨在世界形勢深刻變化的歷史進程中引領中國發展進步的客觀事實,通過積極宣介和展示我們黨和國家的良好形象,為黨的十八大召開營造良好輿論環境和氛圍。

  二是要統籌國內國際兩個大局,注重在謀劃全局中提高對外宣傳實力。要緊緊圍繞黨和國家的中心任務,在統籌把握兩個大局的基礎上,堅持從對內維護我國改革發展穩定的社會環境、對外營造和平友善的國際環境的大局出發,做好對外宣傳工作。統籌內宣外宣,整合傳播力量,既要努力引導國際社會和外國公眾客觀真實地認識中國,樹立我良好國家形象,也要努力引導國內公眾更加全面地了解國際形勢,增強民族向心力和凝聚力,培養開放、包容、理性、平和的國民心態。

  三是要努力創新對外宣傳方式方法,構建既能與國際對話又有中國特色的話語體系。要與時俱進,不斷探索開拓對外宣傳的新思路新舉措,增進世界人民對中國歷史和現狀的了解,傳達中國人民的真誠和善意,拉近中外人民情感距離。不斷提高對外形象塑造和輿論引導水平,以外國人喜聞樂見的語言和方式進行交流和傳播,多講“中國故事”,力求實現“中國內涵、國際表達”。要堅持貼近中國發展的實際,貼近國外受眾對中國信息的需求,貼近國外受眾的思維習慣,根據不同國家、不同民族、不同地區受眾的特點,把我們的傳播內容與國外受眾的需求緊密結合起來,增強對外宣傳的針對性、實效性和親和力、說服力。既要全面准確地宣傳我們黨和政府的原則立場,又要充分考慮不同社會制度以及不同意識形態和價值觀的受眾的接受程度,不強加於人。既積極宣傳我國的發展進步,又實事求是,頭腦清醒,留有余地。構建既能與國際對話又獨具特色的中國話語體系,是新形勢下做好對外宣傳工作的著力點和突破口。我們一定要有充分的底氣和信心,以中國特色社會主義的成功實踐為基礎,積極構建中國在國際社會中的話語體系,維護和擴展中國的國際話語權。

  四是要發展健康向上的網絡文化,積極開展網絡國際交流合作。互聯網在促進社會文化創新發展的同時,加劇了世界范圍內思想文化的相互激蕩。一些不願看到中國發展壯大的勢力利用互聯網歪曲事實、惡意炒作,影響社會和諧穩定。我們必須緊緊圍繞發展健康向上的網絡文化這項主要任務、圍繞建設和管理兩個主要環節,把我國互聯網建設得更加繁榮、健康、安全、有序,確保國家信息文化安全。要唱響網上思想文化主旋律,鞏固壯大網絡文化陣地,提高網絡文化產品和服務供給能力。要積極推進互聯網法制建設,深入推進整治網絡淫穢色情和低俗信息專項行動,努力構建政府監管、行業自律和公眾監督相結合的網絡文化管理新格局。要創新以新媒體為代表的國際傳播渠道和手段,加強重點新聞網站海外傳播能力建設,盡快建立起快捷、完備、可靠的傳播網絡和渠道,不斷擴大互聯網對外宣傳的影響力和覆蓋率。深化網絡領域國際交流對話,增進相互了解信任,實現共同發展進步。

  五是要加強對外傳播能力建設,拓寬對外傳播渠道。在當今信息化時代,文化的生命力、凝聚力、創造力、影響力在很大程度上取決於傳媒的實力和對外傳播的能力以及媒體傳播的公信力。對外傳播能力直接影響一國的新聞信息、價值理念、文化產品等在國際范圍內傳播的廣度和深度,直接決定著將各種文化資源轉化為軟實力的效果。要高度重視對外媒體實力建設,大力推動重點媒體改革創新,提高我通訊社世界新聞的採集傳播和營銷競爭力,增強我對外報刊、影視節目對西方主流社會和海外華人華僑的吸引力和影響力,進一步提升中國傳媒在國際輿論中的話語權。要積極發展文化產業,不斷拓展對外文化交流的渠道,大力推動我國文化產品走出去,進一步擴大中國文化傳播的范圍,增強當代中國文化在世界上的影響力和吸引力。在全球化的背景下,國際傳播已經超出大眾傳媒的范疇,具有多介質、多渠道的特點。要加強協調配合,整合社科、文學藝術、新聞、廣播電視、出版、民族、僑務、體育、旅游等資源,推動我國國際傳播體系建設,努力形成對外傳播合力。
(責任編輯:宋心蕊)

  • 打印
  • 網摘
  • 糾錯
  • 商城
  • 分享
  • 推薦
  • 字號
手機讀報,精彩隨身,移動用戶發送到RMRB到10658000,訂閱人民日報手機報。
  • 傳媒推薦
  • 精彩博客