人民網>>傳媒>>傳媒專題>>傳媒期刊秀:《對外傳播》>>2005年

全球化浪潮中的海外華文媒體
文/中國新聞社總編輯 郭招金
  2005年04月04日13:56 【字號 】【留言】【論壇】【打印】【關閉
  海外華文傳媒已有近兩個世紀的發展歷史。近20年來,海外華文媒體數量之多、質量之高、地域分布之廣、形式之多樣以及社會影響之巨大,均超過歷史上任何一個時期。

  ●海外華文媒體的發展歷史

  海外華文媒體至今已有190年的歷史。根據學者統計,190年來,在海外共有50多個國家和地區出現華文報刊,累計總數4000多種。目前仍在出版的印刷媒體有500多種,其中每天出版的日報100多家,以報紙形式、定期出版的期報180多家,各類刊物230多種。其中馬來西亞檳城的《光華日報》創辦於1910年,至今已有90多年的歷史,是辦報時間最長的海外華文報紙。目前海外華語廣播電台70多家,華語電視台幾十家,網絡媒體則難以統計。

  華文報刊和華僑華人社團、華文學校一起被稱為華僑華人社區的“三件寶”,是支持海外華僑華人社會存在與延續的三根支柱。華文媒體在華僑華人史上、在新聞史上的重要地位不可忽視。

  ●早期華僑報刊對近代中國報刊的萌芽起到啟蒙作用

  中國近代中文報業發端於海外。1815年8月5日由英國傳教士在馬六甲創辦的《察世俗每月統記傳》,為木刻版線裝書式,內容以傳教為主,但開始刊登一些新聞及港口貨物商情,具備現代報業的特質,著名新聞史學家戈公振在《中國報學史》一書中指出它為“華文報紙第一種”,“我國有現代報紙之始”。

  近代中文報刊史,走著一條在海外發芽,回到中國內地扎根,再從內地拓展到海外的曲折道路。華文報刊在海外萌芽、發展之時,中國內地尚處在蒙昧的封建統治之中,得風氣之先的海外華文報刊,在向內地催生近代報刊,向內地傳播西方知識方面起了十分重要的作用。

  ●早期華僑報刊對辛亥革命和抗日戰爭做出巨大貢獻永遠載入史冊

  海外華文報刊在很長一段時間裡處於幼芽狀態。1894年中國在中日甲午戰爭中失敗,加速中國人民的民族覺醒,推動了維新運動走向高潮。特別是康梁變法維新的主張,震驚中外,也影響到海外華僑新聞事業的空前發展。據學者統計,當時辛亥革命先驅在海內外所辦報紙120家,其中多數創辦於海外。在北美、南美、中美、澳洲、菲律賓等地都有同盟會、興中會創辦的機關報。這些革命黨的報刊發表大量言論,喚醒華僑的民族意識和愛國心,直接為華僑參加民主革命做輿論動員。

  在抗日戰爭時期,祖國處於危難之中,海外特別是南洋地區大量華僑子弟回國參加抗戰,捐贈大量物資。廣大華僑支持祖國抗戰,這同海外華文報刊的宣傳動員是分不開的。當時海外出現《救國時報》、《先鋒報》等大量抗日報紙。1937年《星洲日報》和《南洋商報》等10余家僑報還派出由15名記者組成南洋華僑戰地記者團,到中國內地進行長時間的戰地採訪,向華僑報道中國抗戰消息。

  ●海外華文媒體屬性已完成蛻變,成為當地多元文化的一部分

  “二戰”之前的100多年間,海外華文報刊屬性為華僑報刊,海外華文新聞史由此曾經作為中國新聞史的一部分而存在。“二戰”以后,隨著華僑紛紛加入當地國籍,華僑報刊也逐步蛻變為當地華僑華人族群的報刊,成為分屬於不同國別的新聞媒體,海外華文媒體已成為當地多元文化的組成部分。

  ●20世紀華文媒體曲折發展歷程顯示對環境的適應能力

  在剛剛過去的20世紀,人類創造了前所未有的物質文明和精神文明成果,但也經歷了慘烈熱戰和長期冷戰的磨難,生活在海外的同胞飽經各種戰亂或所在國政治動蕩而引起的種種不幸遭遇。在這期間,海外華文媒體幾起幾落,其曲折坎坷在世界報業史上是罕見的。

  海外華文傳媒在辛亥革命前后出現第一次高潮。1929年爆發的全球性經濟危機,使南洋地區經濟遭受重創,華文報刊出現萎縮。“二戰”之前南洋地區華文報刊再現繁榮,但日本侵略者鐵蹄南進使南洋眾多華文報刊遭到毀滅性打擊。“二戰”結束后,海外華文報刊空前繁榮。

  20世紀海外華文媒體的曲折發展歷程,顯示了中華文化在域外的頑強生命力和報人不折不撓的辦報精神,也顯示出華文媒體對環境的適應能力。

  ●全球華文媒體不斷出現交匯融合趨勢

  由於歷史原因和現實因素,中國內地的媒體與台港澳地區的媒體和海外的華文媒體形成世界中文媒體的三個不同的類型,這些不同類型的媒體在辦報理念、編排手法,甚至在文風方面都存在一些差異。但由於同屬漢字文化,全球各地的華文媒體不斷出現交匯融合。台灣地區、港澳地區的媒體和海外華文媒體最早交匯融合,台港澳地區不斷向海外提供辦報人才、資訊、印刷排版技術等多方面的支持,台灣和香港有實力的報刊往往到海外辦系列報,以拓展業務。

  20世紀80年代以后,中國大陸的媒體也開始向海外拓展業務,有多種報刊在海外發行海外版。隨著新移民報刊的興起,這些報刊在編排手法以及文風等方面與中國大陸媒體相近,不少新移民報刊採用簡體字,大陸媒體與海外媒體交匯融合以后,半文半白文體已從華文媒體中淡出。

  進入新世紀,中國媒體產業化的進程加快,中國傳媒包括報刊、廣播電視和網絡媒體正實行跨地區和多媒體經營,通過競爭兼並,將形成一批有實力的傳媒集團。中國加入世貿組織之后,國外媒體以及外資對進入中國市場躍躍欲試,中國媒體在應對世界傳媒集團巨大挑戰的同時,也將走出國門尋求發展。在全球性媒體大交匯大融合的背景下,全球華文媒體不斷走向融合應是值得關注的動向。中國傳媒向外發展為了在當地扎根,實現本土化,必然要同各地區的華文媒體相結合,共同發展。

  ●海外華文媒體向電子媒體和網絡媒體進軍,但華文報刊仍起重要作用

  海外華僑華人開辦的華語廣播始於20世紀30年代的東南亞,戰后繼續有發展。進入90年代,北美、西歐和東南亞逐步形成了3個華語電視中心,並出現了衛星電視。據統計,到1996年,北美洲共有華語電視台35家,分布在11個城市,其中衛星電視6家。進入90年代中期以后,海外華文媒體開始向網絡媒體進軍,印刷媒體所創辦的網站和一些中文門戶網站已有了很高知名度。

  互聯網技術的廣泛應用,讓人們切實感到地球村時代的到來。令人欣慰的是,中國大陸、台港澳地區以及海外華僑華人在發展網絡媒體方面與世界幾乎是同步的,沒有時間差。以互聯網技術為主要特征的高新技術推動全球范圍內傳播方式的這場變革現在只是拉開序幕,其全新面貌和巨大影響力遠未展示出來,其發展趨勢值得關注。

  ●各國華文媒體的發展呈現四個特點

  首先,新受眾群逐漸形成,傳媒生態發生變化。盡管“9·11”后西方國家特別是美國收緊了移民和留學政策,但海外華文媒體新的受眾群仍在擴大。在世紀之交的短時間內,印尼誕生了11家華文報紙。在日本,有三家公司經營五個漢語電視頻道,結束了百年來主要依賴印刷媒體獲取中文信息的局面。

  其次,華文傳媒地位提升,受到主流社會重視。隨著華人族群經濟實力的增長、人數的增多和對自身權益的重視,海外華文媒體的影響越來越大。澳大利亞大選期間悉尼有的華文報紙幾乎三分之一廣告版面提供給各主要政黨候選人。加拿大多倫多星報集團收購了當地出版的《星島日報》,海外華文媒體與所在國主流媒體相互交融發生並購,這是歷史上前所未有的。

  第三,中國大陸信息進一步增加,意識形態色彩轉淡。大量新移民到了海外,他們求學經商的目的十分明確,對國內實時信息非常渴求。隨著來華投資成為熱點,中國大陸的政經情況更為新一代海外華人所關注。許多海外華文媒體開辟了中國要聞欄目,一些以經濟報道為主的報刊應運而生。

  隨著華僑社會轉向華人社會,人們的注意力逐漸從非常關注中國社會的重大變革轉移到所在國的社會或政治上來。隨著中國大陸的改革開放,特別是這兩年台灣島內政治生態的變化,海外華文媒體的意識形態差異更為縮窄,促進中國統一成為全球華僑華人和華文媒體的共同心聲。

  第四,傳統媒體持續整合,生存競爭更為激烈。市場相對狹小的海外華文媒體遇到更大競爭壓力。2002年,創辦8年之久的澳洲《自立快報》宣布停刊,墨爾本的華文報紙展開了價格戰,大部分都採用免費派送的方式。美國華文媒體則在激烈的競爭中,加強了橫向聯系,力圖通過行業協會的協調實現良性互動。

  

來源:人民網--對外大傳播 (責任編輯:劉海梅)
相關專題
· 傳媒期刊秀:《對外傳播》
精彩推薦:
25年冒死拍攝火山
25年冒死拍攝火山
豬販拉豬險象環生
豬販拉豬險象環生
四川涼山發生泥石流
四川涼山發生泥石流
吊車斗車砸進教室
吊車斗車砸進教室



熱點新聞榜
...更多
  
人民網搜索  互聯網搜索


   

鏡像:日本  教育網  科技網
E-mail:info@peopledaily.com.cn 新聞線索:rm@peopledaily.com.cn

人民日報社概況 | 關於人民網 | 招聘英才 | 幫助中心 | 廣告服務 | 合作加盟 | 網站聲明 | 網站律師 | 聯系我們 | ENGLISH 
京ICP証000006號|
網上傳播視聽節目許可証(0104065)| 京朝工商廣字第0394號
人 民 網 版 權 所 有 ,未 經 書 面 授 權 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2007 by www.people.com.cn. all rights reserved