“扔你一臉”句式爆紅微博 原是網友回擊韓劇批評--傳媒--人民網
人民網

“扔你一臉”句式爆紅微博 原是網友回擊韓劇批評

2011年07月26日08:15    來源:《生活報》     手機看新聞

  


    發帖人:@龍虎網

  微博圖片中男女主角在贊嘆韓國的同時對中國菜進行了貶低,批評中國菜除了炒的就是炸的。對於劇中貶低中國菜的言論,網友們掀起接龍轉發,各種“扔你一臉粉蒸排骨”、“扔你一臉老鴨粉絲湯”,成了近日微博最流行造句形式。

  截至24日21時,該帖已轉發10535次,評論2275次。這兩天“扔你一臉……”成了網上最新流行句式,大有趕超咆哮體、淘寶體的趨勢。其實這場聲勢浩大的扔飯扔菜“活動”,起因是一組韓劇《愛在何方》的劇照,男女主角坐在韓式的榻榻米上進餐,邊吃邊進行了一場關於飲食文化的對話,從字幕上看,對話是這樣展開的:“我們國家的料理還真是多樣化……雖然中國有很多料理……可是大部分都是炒的或炸的”,這簡單的三句對白被網友“發掘”出來貼到微博上后,立即引起廣大網友的圍觀。

  脖友評論

  @Mia的甜甜圈:扔你一臉驢肉火燒。

  @一瑾1123:扔你一臉灌湯包。

  事件回放

  在這場接龍活動中,很多人一口氣就連飯帶菜扔出一大堆中華美食來,以至於有網友笑稱:“說實話,我都扔的有點餓了!”

  “韓國很威武,隻有大醬湯。”“你們國家的料理才豐富啊,有辣白菜有辣白菜有辣白菜還有辣白菜,扔你們一臉辣白菜。”“你們都是煮的腌的,天天咸菜宴。”“吃咸菜長大的孩子傷不起啊,扔你一臉六必居”……對於劇中貶低中國菜的言論,網友們的反應或許有點偏執和過激,畢竟這只是部韓劇,並不代表什麼正式觀點,最多像網友說的編劇對中國美食不了解,“一看寫這個劇本的編劇就沒來過中國,中國烹飪有幾千年的文化,沉澱多少精髓在其中。”還有網友戲謔地說:“韓國編劇,寫劇本前應該先體驗生活,實地考察。”

  但其實即使自產的電視劇,我們不也照樣整天找茬嘛!不過這次漫天扔飯菜網絡接龍倒是讓很多網友感慨,“其實我們中國的傳統美食真的很豐富,很多網友說的我也是頭一次聽說呢。”“好想吃,很多地方的美食雖然聽過但沒嘗過。”“扔這麼多天都能不重樣,說明我們的美食文化真的很厲害。”“我們自己都認不全,當然不能指望人家能了解,把中國的電影和電視劇包裝好,出口到韓國才是最重要的。”


ceshi
(責任編輯:趙光霞)

手機讀報,精彩隨身,移動用戶發送到RMRB到10658000,訂閱人民日報手機報。
  • 傳媒推薦
  • 精彩博客