斯瓦希裡語版《媳婦的美好時代》將登陸坦桑尼亞國家電視台--傳媒--人民網
人民網

斯瓦希裡語版《媳婦的美好時代》將登陸坦桑尼亞國家電視台

2011年09月01日18:22    來源:人民網-傳媒頻道     手機看新聞

  • 打印
  • 網摘
  • 糾錯
  • 商城
  • 分享到QQ空間
  • 分享
  • 推薦
  • 字號
為斯瓦西裡語版電視劇《媳婦的美好時代》配音的肯尼亞男演員。攝影/人民網 趙光霞
為斯瓦西裡語版電視劇《媳婦的美好時代》配音的肯尼亞男演員。攝影/人民網 趙光霞
  
【1】 【2】 【3】 

 


  人民網北京9月1日電(記者 趙光霞)中國國際廣播電台斯瓦希裡語廣播開播50周年慶祝活動今日舉行,記者在活動上了解到,國際台斯語部正與坦桑尼亞和肯尼亞同行合作譯制中國電視連續劇《媳婦的美好時代》的斯語版,並計劃於今年11月在坦桑尼亞國家電視一台播出。

  作為國家廣電總局“中國優秀電視劇走進東非”項目的開局之作,斯瓦希裡語版36集《媳婦的美好時代》將是首部被翻譯成非洲本土語言並進行配音后在非洲國家的國家電視台播出的中國電視劇,該劇於10月30日前交付坦桑尼亞國家廣播公司,預計11月在坦桑尼亞國家電視一台晚間黃金時段播出。屆時該劇將覆蓋東部非洲國家1億斯瓦希裡語人口。

  斯瓦希裡語是坦桑尼亞、肯尼亞、烏干達、剛果(金)、盧旺達、布隆迪等東部非洲國家的國語或官方語言,是非洲聯盟的工作語言之一。



ceshi

  
(責任編輯:趙光霞)

手機讀報,精彩隨身,移動用戶發送到RMRB到10658000,訂閱人民日報手機報。
  • 傳媒推薦
  • 精彩博客