記錄在日華僑華人歷史 日本華文傳媒進入第113年--傳媒--人民網
人民網

記錄在日華僑華人歷史 日本華文傳媒進入第113年

2011年09月07日09:25    來源:中國新聞網     手機看新聞

  • 打印
  • 網摘
  • 糾錯
  • 商城
  • 分享到QQ空間
  • 分享
  • 推薦
  • 字號
圖為《日本的華文媒體研究》封面。(日本僑報社提供)
圖為《日本的華文媒體研究》封面。(日本僑報社提供)
  中新網9月6日電 據《日本僑報》消息,第6屆世界華文傳媒論壇即將在中國重慶召開之際,《世界華文傳媒年鑒》編委、日本僑報社總編輯段躍中介紹了日本華文傳媒的歷史和現狀。《日本僑報》從9月5日開始分5次連載,以饗讀者。

  日本最早的華文傳媒是1898年6月29日在神戶創刊的《東亞報》,比在橫濱創刊的《清議報》還要早半年。有關這份日本華文報業史上首份報紙的詳細情況,筆者在《在日中國人媒體總覽》(日本僑報社、2000年3月)裡有全面介紹,該書收錄了海外華文傳媒研究的大家、原中國新聞社副社長王士谷先生的大作《我見到了日本最早的華文報刊<東亞報>》,我們還把它譯成日文同時發表,以便讓日本的研究者也能看懂。該書還收錄了一篇日本學者、立命館大學博士中野克彥先生對《東亞報》進行的分析研究報告。因此,日本華文報刊的歷史至今已有113年的歷史。

  這113年的華文報刊歷史,見証了中日關系的發展,也成為中日兩國交流的記錄者。20世紀初期,大批志士仁人為向日本學習,探求拯救中國的辦法,來到島國東瀛。在日本創辦了大量的政論為主的報刊,其言論之尖銳,恐怕是華文報刊史上少有的,出現了華文報刊史上第一次高潮。后來日本侵華,抗日戰爭打響,旅日華僑華人紛紛回國,日本華文報刊也就告一段落。

  至1972年中日邦交正常化的幾十年中,日本的華文報刊基本上處於低潮狀態。一是旅日華僑華人的人數不象現在這麼多﹔加上中日關系處於敵對狀態,華文報刊誕生的政治環境不好。這幾十年當中,隻有少數華文報刊和由華人華僑編輯出版的日文報刊發行。東京華僑總會機關報《華僑報》,就是其中最有代表性的報紙之一。

  1972年中日邦交正常化,次年便開始出現政府派遣的留學生來日學習。1978年改革開放以后,史上第二次留日熱潮出現,並且形成前所未有之規模。上世紀80年代開始的自費留學熱,30年來來日本留學和生活的中國人超過80萬。這樣多的中國人涌入島國,對不懂日文的國人來說,對中文資訊的渴求也就可想而知了。於是在1988年12月,改革開放以后來日中國人創辦的首份華文報《留學生新聞》(開始為月刊,以后改為半月刊)在東京誕生了。

  上世紀九十年代初,在日本關東、關西地區留學的公費留學生們創辦了一批以雜志為主的華文媒體,象住在東京后樂寮的留學生們創辦的《新大陸》就是其中的代表。這份刊物雖然早就停刊了,但它在日本華媒史上有著重要的地位,對於研究改革開放以后來日中國人的求學和生存狀況,有著重要的價值。

  從九十年代中期開始,一批自費留學生開始了新的挑戰,《中文導報》、《東方時報》等現代日本代表性的華文報紙相繼創刊,至20世紀末、21世紀初,出現了日本華文報刊史上第二個高潮。

  筆者1991年赴日自費留學,1993年攻讀研究生院碩士學位,研究題目為《日本的華文媒體研究》(2003年由日本北溟社出版,見圖)以來一直關注、跟蹤、研究我們中國人在日的新聞出版活動,並兩次舉辦成果展,出版了四本有關華文傳媒和中國人留學日本的專著。在筆者創辦的在日中國人文獻資料中心裡,珍藏有160多種華文報刊的實物,多是在沒有因特網時代創刊的華文報刊。這批珍貴資料記錄了華僑華人東瀛創業的艱苦歷史,也記錄了廣大旅日華文新聞工作者們的奮斗足跡。每每端詳那些發黃的報刊,不禁感慨萬千。五六次搬家,多少次處理舊物,惟獨那一箱箱、一疊疊華文報刊舍不得扔掉。我相信,那些充滿了華文新聞工作者心血,也包含了筆者愛情的早期華文報刊,一定會成為研究華僑華人歷史的珍貴資料。因此,筆者熱切盼望強大的中國為海外華文報刊建設一個永久的安身之地,為華僑華人樹起一塊豐碑。


ceshi
(責任編輯:趙光霞)

手機讀報,精彩隨身,移動用戶發送到RMRB到10658000,訂閱人民日報手機報。
  • 傳媒推薦
  • 精彩博客