韓寒親自操刀刪減《青春》 大陸與台灣版差別大--傳媒--人民網
人民網

韓寒親自操刀刪減《青春》 大陸與台灣版差別大

2011年11月09日09:44    來源:《揚子晚報》     手機看新聞

  • 打印
  • 網摘
  • 糾錯
  • 商城
  • 分享到QQ空間
  • 分享
  • 推薦
  • 字號
  
韓寒。蔡震攝


  2011年1月,韓寒正式關閉微博。2011年6月以后,韓寒不再更新博客。他已經消失在公眾視線裡長達5個月了。但在2011年11月9日,韓寒攜新作《青春》重新出現在人們的視野。昨日,《青春》大陸出版方萬榕書業透露,此次首印《青春》不少於60萬冊。已售出10種語言版權,將在全球發行。

  親自監督設計並確定封面

  《青春》是韓寒首部海外繁體字版出版時間早於大陸簡體字版的作品。2010年,同名圖書在台灣出版后引起島內轟動,打破了韓寒所有圖書的繁體字版銷售紀錄。萬榕書業介紹,《青春》不僅收集了韓寒2年來撰寫的文章,還有他從未發表過的犀利雜文。特別值得一提的是,書中還包括韓寒兩次公開演講的全部筆錄,而這兩次演講不論是視頻還是文字均無法在網絡上搜索。萬榕書業表示,此次簡體字版《青春》在內容上與台版存有較大的差別。

  為了打破韓寒傳統圖書封面的桎梏,出版方至少設計了20個封面初稿,並且在公司內部通過投票選出了最佳方案。但這些方案都不能令韓寒滿意。最終,韓寒力排眾議,親自監督設計並確定了現在的封面。

  文章被一刪再刪一改再改

  “你賺了多少錢往往是中國家庭衡量一個小孩在這個世界上價值的唯一標准。”本書主打篇目《青春》講述了一個月薪1200塊、生活在魔都上海郊區的年輕人的絕望。他和那些富士康員工們的絕望構成了這個時代年輕人的縮影。“這是一個中國的大部分網民都未必熟悉的群體……外面的燈紅酒綠和他們一點關系都沒有,連對愛情的憧憬都沒有,這個世界上沒有第三者,現實是最大的第三者。也許唯獨在跳樓的時候,他們的人生價值才有所體現,那就是被當作一個生命被提起和記起,可惜現在又變成數字了。”這篇文章在兩岸三地華人讀者中引起強烈反響,讓大家一致反思“這一代年輕人的希望在哪裡”這個話題。

  《青春》中的文章被一刪再刪,一改再改﹔韓寒本人首次親自操刀參與編輯過程,對本已定稿的內容進行刪減或增補。由於內容的變動,出版方曾經四次重新出片。可以說,經過不斷的刪改和增補,本書將呈現出韓寒最新、最真實的思想與文採。


ceshi
 
(責任編輯:趙光霞)

手機讀報,精彩隨身,移動用戶發送到RMRB到10658000,訂閱人民日報手機報。
  • 傳媒推薦
  • 精彩博客