作家方方“挺韓”惹麻煩 網友質疑稱其不會寫作--傳媒--人民網
人民網

作家方方“挺韓”惹麻煩 網友質疑稱其不會寫作

劉功虎

2012年02月21日08:56    來源:《長江日報》     手機看新聞

  • 打印
  • 網摘
  • 糾錯
  • 商城
  • 分享
  • 推薦
  • 字號
  
方方沒想到在行使說話的權利時,會惹來一身麻煩。


  【事件回放】 

  方方在微博上公開“挺韓”,“不相信韓寒文章有人代筆”,結果19日引來網友“青春不再出發”對她的作品進行“文本分析”,並得出結論:方方是一個不會寫作的人。記者昨日就此採訪作家方方,她認為該網友不講道理,不了解文學創作規律,其文章不值得關注。

  19日夜間9時左右,“青春不再出發”發表長微博《“劣質韓寒的保姆”方方是一個不會寫作的人:語言的“磨力”與“拙劣的比喻”》,文中細致比對分析了方方作品《桃花燦爛》。這位網友認定,方方“就像‘卡拉OK店裡扯著嗓子唱歌的老婆婆’,很賣力的跑調,嘴裡卻吆喝著‘我相信,我相信’”。

  記者昨日注意到,方方沒有在微博上轉發這篇具體針對自己作品的“技術帖”,但是她轉發過“青春不再出發”的其他帖子。昨日,記者連線方方,她在電話裡表示,自己還沒有來得及細看這篇帖子,也不打算再看,因為這位網友不講道理,文風有問題,喜歡謾罵和瞎猜,不值得看。

  “我支持方舟子對韓寒展開合理質疑,隻要是以講道理、講邏輯的文明方式進行,我就表示支持。我個人也認為韓寒前期有些回應不得體,沒必要打官司,防衛有些過當。他的很多作品我也談不上喜歡,不過博客文章真是不錯,敢言,具有獨立精神,是我們這個時代難得的品質。就這個事來說,我只是認為,韓寒那些作品應該是他自己寫的,不存在代筆。沒想到就招來一干人大肆謾罵和攻擊。我有我說話的權利嘛!”

  一些獨具風格的作家,很多時候語言經不起現代語法規范的推敲,方方的作品是否有這個傾向呢?她回應道:“每個作家當然會有自己的行文特色,這個網友不懂文學創作。”

  “青春不再出發”的系列帖子引起網絡熱議,知名ID“不加V”頻繁轉發,並質疑方方的寫作水平。網友footu則如是評論:“之前要我看這些文字,會覺得這正是大作家的高明之處。”

  【專家說法】

  文藝評論家錢文亮:

  語病,可以理解

  較真,值得推崇

  文藝評論家、上海師大都市文化研究院研究員錢文亮接受記者採訪時表示,人不是機器,即使在一天之內,寫作狀態也會有高峰有低谷,有時候不免出現文思枯竭的情形,但是為了達到既定的寫作計劃,完成預定的寫作目標,往往會逼著自己“硬寫”,從而導致文字拗口、滯澀,甚至出現“語病”。當然也不排除作家在特殊的描寫對象、特定的知識領域缺乏素養、文字訓練不過關的因素。

  錢文亮還提到,有一類“語病”是由於作家特意追求“語言實驗”、創新文字表達、嘗試新風格而制造出來的,是他們本身的主觀需要,這種現象主要發生在詩歌創作領域。在網絡時代,這些做法經常引起網友詬病。就“青春不再出發”具體舉証的文本例子,錢文亮分析認為,“方方這個情況多半是個創作狀態問題。人的高峰不可能時刻持續,文字觀感存在落差,呈現出不協調的自我表達,也是可以理解的。”

  “古代人搞創作,追求‘藏之名山’、‘字字是血’的境界,到今天,我們大多數人,無論創作者還是受眾,都在降低自己的標准。當然,較真是個值得推崇的品質。”錢文亮說。

  “青春不再出發”發表的長微博,細致比對分析了方方作品《桃花燦爛》開篇中的兩句話:“母親的仇恨就如這牆磚的顏色,任憑多少年風雨的沖刷都仍鮮艷如故”、“浸過雨水的紅磚牆將頹舊的紅磚樓房忽地涂上一種難以言說的情調”,並發出疑問:有哪一種紅牆磚,“任憑多少年風雨的沖刷”,仍能“鮮艷如故”呢?“這種錯誤在‘劣質韓寒’《求醫》裡‘先告訴醫生是疥瘡,然后又忘了這一茬,隻說自己痒’,不是一樣嗎?”

  “不僅如此,‘風雨’又是如何沖刷的呢?也許雨是可以的,風如何做得到呢?最容易的詞,‘風吹雨打’、‘風雨交加’、‘風狂雨驟’不肯用,哪怕隻用‘風雨’也可以啊。”

  此外,這位網友還分析了方方作品裡其他幾個語法方面的“硬傷”,比如:“時光的流水並沒有將母親的仇恨沖散,卻將父親的人形沖變了樣。”“青春不再出發”認為,仇恨不是可物理分離的個體,是無法沖散的。“沖變了樣”也有語法錯誤,規范的說法應該是“沖得變了樣”。

ceshi
 
(責任編輯:實習編輯鄧軍)

手機讀報,精彩隨身,移動用戶發送到RMRB到10658000,訂閱人民日報手機報。
  • 傳媒推薦
  • 精彩博客