人民網>>傳媒>>動態

滾石雜志的10年磨劍中國路
  2006年11月28日11:04 【字號 】【留言】【論壇】【打印】【關閉
 

  經過迂回造殼、上市融資資本運作,白展鵬等人搭構了一個傳媒巨輪,但在出版管制下的內地遭遇擱淺

  2006年3月,享譽歐美的著名音樂雜志《滾石》(Rolling Stone)在上海推出中文版《Rolling Stone音像世界》創刊號,以“中國搖滾樂之父”崔建作封面文章來討好中國讀者,零售價20元。雜志宣傳聲勢浩大,首期就印刷發行超過11萬份。

  但《滾石》中文版出版不足一個月,即遭到上海本地主管新聞出版部門公開勒令停刊。理由很簡單:這本雜志未提出過出版申請,也未獲得出版許可。這時,人們才發現原來《滾石》中文版是和上海出版的《音像世界》雜志在一起的,而后者是一本原來在上海有穩定讀者的刊物。隨后,美國《滾石》方面宣布取消和中國合作伙伴的合作計劃。

  如果用商業眼光來看,美國《滾石》和上海《音像世界》雜志一起冠名,是用借用刊號的方式進入管制極嚴格的中國出版市場。但在讀者角度則完全不同,美國《滾石》出中文版了。

  然而,讀者並不清楚后面的操刀者,也不知道一本外國雜志進入中國的道路。

  Media2U的秘密

  1994年9月,一個叫劉一凡的人在香港注冊了一家叫Media2U的公司,中文名字叫共創傳媒。彼時,誰也沒有太多關注它。

  根據相關特許協議,共創傳媒擁有4本國際著名雜志——美國《Popular Science》、《Digital Camera》、《Tomorrow’s Technology Today》及英國《Top Gear》中文版的獨家特許權及廣告權。其中,《Popular Science》是美國最著名的科技雜志,《Digital Camera》是知名的數碼相機雜志,《Tomorrow’s Technology Today》是大牌電腦通訊產品雜志,《Top Gear》則是BBC旗下著名的汽車刊物。

  1996年1月,《Popular Science》中文版進入中國,在北京出版的《科技新時代》雜志發表中文版的文章,成功落地中國內地。

  但是,Media2U從來沒有在中文版雜志和內地曝過光,也很少浮出水面。他的合作伙伴是北京新時代潤誠科技咨詢有限公司(下稱“潤誠科技”),它才是《科技新時代》雜志的真實操作者,對外的說法是“《科技新時代》由中國科學技術協會主管、大眾科技報社和北京新時代潤誠科技咨詢有限公司主辦(刊號CN11-3750/N)”。

  2003年10月14日,兩名自然人金鉞、朱德林分別收購了潤誠科技75.76%、24.24%的股權,兩人分別是一個名叫朱纓的女士的丈夫和父親。通過股權調整,金鉞及朱德林最終分別持有60%和40%股權。同一天,兩人還分別收購了北京新時代潤誠廣告有限公司(下稱“潤誠廣告”)75%、25%的股權,而潤誠廣告則負責《科技新時代》的廣告經營。

  至此,劉一凡的Media2U在香港擁有外刊中文版權協議,朱纓家族公司在內地則擁有雜志的實際操作權,他們的合作,促成了在美國雜志中文版在中國內地的公開出版發行。在《科技新時代》上,明確寫著出品人:劉一凡(字伯君)。這樣的一本“合資報刊”在上世紀90年代中期是很少見的。

  一直到2004年1月,這家默默無聞的企業突然再度開始發力,《科技新時代》改為半月刊,上半月出版《Popular Science·科技新時代》,是美國《Popular Science》雜志的中文版。下半月刊《Digital Camera·科技新時代》是數字相機版,是英國Future集團《Digital Camera Magazine》雜志的中文版。一刊引進兩本國際刊物內容,而且囊括美國、英國的資訊。在同一個月,《世界發明》也出版了,刊登Future旗艦雜志《Tomorrow’s Technology Today》的內容,主要提供個人電子產品、通訊及計算機最新信息。緊接著《汽車測試報告》也面世了,刊載BBC Worldwide雜志《Top Gear》的內容。

  4本國際雜志相繼安全落地內地期刊市場,一個故事開始了。但幕后的操盤者卻很隱秘,甚少曝光,是誰有這些特殊的能力,引進這麼多刊物,更重要的是,是誰?如何獲得官方的批准,一路綠燈進入中國市場?

  截至2003年底,Media2U的經營一直不算太好,虧損41.8萬元。但這是一家握有資源力量的企業。於是,另一群人開始看好這一塊“金礦”,希望做成一個上市公司。

  收購Media2U

  2003年10月,在香港注冊的Redgate(HK)公司向劉一凡收購了100股每股面值1港元的Media2U股份。同時,劉將1股面值1港元的Media2U股份轉讓予Sobertron Limited(2004年1月16日在BVI注冊成立,香港《明報》控股公司明報企業(0685.HK)的間接全資附屬公司)。

  2004年3月5日,Media2U(BVI)分別向Redgate(HK)及Sobertron Limited收購100股每股面值1港元及1股面值1港元的Media2U股份,即Media2U全部已發行股本。Media2U(BVI)成為Media2U的直接控股公司,也是Redgate Media的間接全資附屬公司。

  而股權結構則是:控股公司Redgate Media於2003年1月8日在開曼群島注冊成立,中文名字展鵬傳媒。Redgate Media(HK)2003年3月5日在香港注冊成立,是Redgate Media全資附屬公司。

  資料顯示,白展鵬、其聯系人、榮敬信、朱纓、劉一凡以及其它獨立第三方人士,分別擁有Redgate Media的15.59%、1.69%、9.95%、9.95%、4.22%以及58.60%股權。其中,白展鵬是公司董事兼行政總裁﹔榮敬信是公司董事兼策略總裁﹔朱纓是朱德林先生及金先生的聯系人﹔劉一凡是共創媒體集團的行政總裁。

  這個公司的團隊很有意思,可以分為三方股東,白展鵬、其聯系人和榮敬信是一方,以香港為根據地,共持有27.33%﹔朱纓、劉一凡是一方,以國內為基地﹔而含含糊糊的獨立第三方其實也都大有來頭,在美國注冊的基金Intercurius Partnert LP持有Redgate Media股權達到17.86%,在開曼島注冊的基金ASIA IT Fund LP持有15.58%Redgate Media,香港的一個信托人則持有15%。其余還有6個人,共持有Redgate Media余下的10.17%股權。

  35歲的美國人白展鵬出生於出版世家,在CNN、《財富》及《Asiaweek》雜志工作10年。2003年初離開時代華納,創辦Redgate Media。根據時間推算,白展鵬2002年前后曾經參與《新聞周刊Asiaweek》和香港上市公司慧峰的中文版合作,由此開始了一個美國刊物曲線進軍中國的故事。

  同是35歲的榮敬信來頭也不小,是香港中信泰富榮智健家族的表侄親戚,早年畢業於美國紐約大學,在廣東經營收費電視metromedia,2001年曾經獲得“21世紀香港特區青年企業家獎”。 經過重組,Redgate Media全資控股Redgate(HK),通過Redgate(HK)再100%控制Media2U,擁有了在中國的4本國際刊物的中文版,白展鵬的中國內地媒體版圖浮出水面。

  但是,這僅僅隻是一條戰線上的故事。事實上,白展鵬和榮敬信從2003年創辦Redgate Media開始,就已經做好准備亟待機會的到來。

【1】 【2】 【3】 

 
 

來源:証券市場周刊 (責任編輯:齊爽)



打印文本   我要糾錯  查看留言   強國社區   給編輯寫信    E-mail推薦
 

請注意:
1.遵守中華人民共和國有關法律、法規,尊重網上道德,承擔一切因您的行為而直接或間接引起的法律責任。
2.人民網擁有管理筆名和留言的一切權力。
3.您在人民網留言板發表的言論,人民網有權在網站內轉載或引用。
4.如您對管理有意見請向留言板管理員人民日報網絡中心反映。

新聞排行榜


鏡像:日本  教育網  科技網
E_mail:info@peopledaily.com.cn 新聞線索:rm@peopledaily.com.cn

人民日報社概況 | 關於人民網 | 招聘英才 | 幫助中心 | 廣告服務 | 合作加盟 | 網站聲明 | 網站律師 | 聯系我們 | ENGLISH 
京ICP証000006號|
網上傳播視聽節目許可証(0104065)| 京朝工商廣字第0394號
人 民 網 版 權 所 有 ,未 經 書 面 授 權 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2006 by www.people.com.cn. all rights reserved