楊瀾揭秘奧運開幕式 將有機會擔任解說

林芳

2008年07月21日08:04  來源:《廣州日報》

 【字號 打印 留言 論壇 網摘 手機點評 糾錯
E-mail推薦:  


楊瀾(資料圖)
  ●主持人資料庫——楊瀾
  ●女記者災區行走 楊瀾:災區孩子的堅強讓我感動
  ●楊瀾:辛辛苦苦過舒服日子 工作對女性很重要
  ●楊瀾首次談自己婚姻:愛情有時候也是一種義氣
  ●楊瀾:優質女人寵辱不驚 擁有一份講義氣的愛情
  ●母親節,楊瀾感言:當媽媽要比當主持人難多了
  ●湖南衛視主持人上演現代版“金枝欲孽”
  ●政協委員楊瀾:我的一多半精力還在做媒體
  ●楊瀾:給參加奧運報道的中國記者的五個建議
  ●楊瀾談不惑:四十歲,我們才剛剛開始

  從2001年申奧成功到2008奧運會一步一步臨近,楊瀾這個名字一直伴隨始終,在各大奧運主題活動上、在電視台節目中、在網上,優雅的形象和睿智的談吐讓楊瀾幾乎成為了“北京奧運”的代名詞,2001年那段4分鐘的申奧陳述至今已經成為經典。在奧運倒計時20天之際,本報記者獨家專訪了楊瀾,聽她講述她與奧運的淵源和故事。

  獨家專訪

  Q:2001年的申奧陳述如何成為經典?

  A:我添加了蹴鞠和馬可波羅的例子。很幽默,很人性化。


  廣州日報:你之前並不在體育界工作,與奧運的緣分是如何結下的?

  楊瀾:我不是體育健將,更不是一個體育迷,與奧運的結緣應該算是偶然。一開始我是以傳媒人的身份和角度介入的,第一次申奧的失敗對我出國留學有很大影響。當時我雖然學習外語,但對外國了解還是很膚淺,在交流溝通時,好像有很多話表達不出來,那種感覺特別難受。留學回來后,我開始逐漸對自己媒體的工作和西方傳媒的運作方式有了更深的了解。在做陳述的時候,就會把自己的感悟和經驗放進去。第一次申奧我是以媒體的身份參與,第二次我是作為申奧形象大使的身份介入,越是了解奧運越發現其內涵非常豐富和深遠,我能參與其中,也絕非偶然。

  廣州日報:你2001年申奧時的陳述報告至今仍是演講界的經典,能否談談當時是怎麼將眾多的內容濃縮至4分鐘的報告中並贏得成功的?

  楊瀾:我是2001年春節前后加入奧組委的工作。那時火炬珠峰傳遞等構想已經基本定型了。在2001年3月份,國際奧委會評估團來到北京,聽取了17個主題的陳述,每個人說10分鐘至20分鐘,時間比較充分。后來到了莫斯科,時間壓縮到了4分鐘,陳述人也減少到了7個人。我的演講稿的英文稿由一位澳大利亞顧問參與,我們一起起草的。當時我們的想法是,第一不能因為濃縮而變成官方文件,而應該帶有人的情感﹔第二,要用有豐富表現力的語言,簡短而富有感染力﹔第三,在開頭結尾部分要有互動和呼應,而不是呆板的發言。在這個基礎上,包括在英語的潤色的方面,澳大利亞的專家起到了很多作用,尤其是關於古老北京和現代北京的描述,文字非常漂亮,我的任務則是將其整理成琅琅上口的語言。讓我覺得比較榮幸的是,陳述報告開頭結尾蹴鞠和馬可波羅的例子,是由我添加進去的,在歷次演練的過程中,奧申委的領導們都覺得很好,沒有刪掉,可能一個是覺得有幽默感,第二個是有人性化的色彩,能與現場觀眾產生情感共鳴吧。


【1】 【2】 【3】 【4】 

 

(責任編輯:朱丹)
更多關於 傳媒楊瀾  奧運解說  開幕式 的新聞
· 楊瀾博客披露難忘回憶:1993,我的台灣往事
· 母親節,楊瀾感言:當媽媽要比當主持人難多了
· 濮存昕、楊瀾擔任“圓夢2008”公益活動大使
· 著名主持人楊瀾為胡安梅教育基金捐款5萬元
· 粉絲因偶像更關注“兩會” 楊瀾車號險被“曝光”
· 楊瀾談不惑:四十歲,我們才剛剛開始
· 楊瀾:辛辛苦苦過舒服日子 工作對女性很重要
· 楊瀾首次談自己婚姻:愛情有時候也是一種義氣
· 楊瀾:優質女人寵辱不驚 擁有一份講義氣的愛情
· 參與奧運歌曲創作引爭議 楊瀾力挺周杰倫[圖]
相關專題
· 主持人資料庫──楊瀾
我要發表留言
匿名發表  署名:        驗証碼:
                                   留言須知
新聞檢索:    
   熱圖推薦
法國公司用人乳汁設計首飾
如何讓可怕的外遇變生機?
收看央視明年在台解禁
[組圖]08奧運魅力主播
   精彩新聞
·[高考]高校錄取線 錄取查詢 各地志願征集 退檔原因
·[高考]在線做題估分 作文素材庫 歷年作文 試題及下載
·[科技熱點]人類將有"鼠爸爸"?老鼠可為人類生產精子
·[科技熱點]組圖:全球12座最壯觀橋梁 中國5座入選
·[文化]馮驥才建議:羌古碉樓與古羌寨應緊急“申遺”
·[傳媒] 人肉搜索 VS 網絡道德 “小平您好”出台內幕

·[傳媒] [組圖]:盤點主持08奧運的央視魅力主播
·[體育]姚明16分男籃惜敗奧運死敵 熱身賽止步11連勝
·[體育]劉翔押寶高強度訓練 孫海平:他還沒恢復狀態
·[娛樂]李少紅臨陣換角:姚笛突變王熙鳳 黛玉在尋找中
   播客·視頻
史上“最牛”奔馳用來干嗎?
滅蚊竅門 止痒用品哪種有效?
   小編推薦
·人民網老總訪談錄 · 報網互動:報業開往春天的地鐵
·期刊界的盛宴:第36屆世界期刊大會
·第三屆華賽攝影作品欣賞
·新聞人生范敬宜 · 傾聽梁衡 ·  更多傳媒精英
·黨報的改革與發展  ·新聞院校媒體展
   傳媒熱圖
奧運主持夢之隊獨缺張斌
楊瀾怎樣和世界打交道
·北京:新媒體如何備戰奧運
·報業突圍,佔有資源是關鍵
·報網互動與融合的四個新動向
·報網互動的乘積效應
·奧運媒體的發展分析

[一語驚壇]干部任用滿意度民調不妨從信陽最牛別墅開始!
[論壇]奧運開幕之前要抓一批貪官?·副部級干部嫖妓上百
[訪談]"理論熱點面對面2008"座談·抗震小英雄做客強壇
[辯論]肥豬獲名"朱堅強"咋看·本科錄取分數比專科高咋看
[博客]衛留成導演"海南官場大地震" 中紀委"單挑"國企領導?
[博客]彭麗媛眼中的老公習近平 戴旭:楊佳襲警案,誰該深思?
   彩信·手機報
移動支付,路在何方?

強國聖火 激情傳遞
人民網