金桂華揭密外交部發言人藝術:發言人決不能撒謊

2008年09月22日08:48  來源:《中國青年報》

 【字號 打印 留言 論壇 網摘 手機點評 糾錯
E-mail推薦:  

  [編者按]:9月20日,由北京外國語大學與中國青年報社聯合舉辦的“親歷開放30年·中國外交官論壇”活動,在有“外交官搖籃”美譽的北京外國語大學舉行。70多位資深外交使節參加了論壇活動,其中19位嘉賓發表了激情四溢的演說。

  今年是中國改革開放30年。30年前的1978年,黨的十一屆三中全會開啟了改革開放的歷史新時期。30年滄海桑田,中國發生了歷史性的劇變。工作在對外開放第一線的外交官們,親眼目睹並且親手推動了中國走向世界,以及世界認識、適應和接納中國的歷程。他們的獨特經歷,他們的經驗心得,讓人慨嘆,讓人唏噓。

  今年也是《中國青年報》復刊30年,《中國青年報》曾因“文革”被迫停刊12年。30年來,《中國青年報》也親歷了改革開放,見証和記錄了改革開放,始終站在改革開放的前沿,為改革開放作出了貢獻。我們與北京外國語大學共同舉辦這一論壇,並從今天起刊發相關系列報道,以此作為本報紀念改革開放30年系列活動與報道的開端。


  金桂華,1935年出生。曾任外交部發言人,中國駐馬來西亞、文萊、泰國大使,中國人民外交學會副會長,亞太安全合作理事會中國委員會副會長。

  
金桂華 記者 李建泉攝


  曾任外交部發言人的金桂華大使,在三年半的發言人生涯中,深深體會到了這項非常具有藝術性的工作。其中復雜的外交藝術技巧,非深入其中不能體會。

  “外交語言”是必備的技巧 

  金桂華認為,外交部發言人首先需要懂得外交語言的特點並且善於應用。毛主席說過,搞外交在某種情況下也是戰斗,只是不用槍炮而用語言。外交語言不同於一般的市井語言,它有五大特點:講究委婉、著意含蓄、注重模糊、力求折衷、“廢話”很多。

  他認為,發言人對外宣傳也要“先發制人”。外交部發言人工作本質上是對外宣傳,對外宣傳貴在主動,對外宣傳有一個規律是先入為主,誰宣傳的快誰就佔領了宣傳陣地,否則就會出現新聞真空,出現真空以后糾正過來就很難了。

  不過,發言人應該遵循的一條根本准則是“以信為本”,決不撒謊。外交部發言人代表的是中國政府,說話要算數。發言人如果遇到因為涉及到重大的國家利益而不能直說時,不是說謊而是選擇避而不答或答非所問。

  外交部發言人需按官方口徑對外談話,同時又要善於一個口徑,多種說法。發言人需要依照官方口徑和精神發言,這是必須遵循的原則。中國如此,其他國家也如此。

  然而,不同場合、不同問題,統一口徑的嚴格程度也不一樣。有些必須一字不差,有些隻需要按照官方口徑的精神來談。在后一種情況下,就需要你善於一個口徑多種說法。



  
【1】 【2】 

 

(責任編輯:[實習]楊薇)
我要發表留言
匿名發表  署名:        驗証碼:
                                   留言須知
新聞檢索:    
   熱圖推薦
丁俊暉就代言蒙牛道歉
王勵勤澄清“戀情”傳聞
盤點未來太空飛船
揭示太陽系起源
   精彩新聞
·[科技]航天瞭望站 加油!中國南極科考祝福語有獎征集
·[高考]高校錄取線 錄取查詢 各地志願征集 退檔原因
·[高考]在線做題估分 作文素材庫 歷年作文 試題及下載
·[文化]國際圖書博覽會首次移師天津 凸顯3大特點
·[傳媒] 央視天氣預報國慶前后改版 雅虎總部迎黑客
·[傳媒]魯豫與羅京同“病”相憐 楊瀾的奧運體驗 
·[體育]西部特權球員:姚明領軍火箭 科比鄧肯無爭議
·[體育]體育明星為代言奶粉道歉 律師:不負法律責任
·[娛樂]港台明星身家縮水 金融風暴讓娛樂圈哀鴻遍野
·[娛樂]趙薇王勵勤結伴山東游 經紀人稱二人只是朋友
   播客·視頻
孟小冬與梅蘭芳的扑朔戀情
陳潔如:我與蔣介石七年之痒
   小編推薦
·人民網老總訪談錄 · 報網互動:報業開往春天的地鐵
·期刊界的盛宴:第36屆世界期刊大會
·第三屆華賽攝影作品欣賞
·新聞人生范敬宜 · 傾聽梁衡 ·  更多傳媒精英
·黨報的改革與發展  ·新聞院校媒體展
   傳媒熱圖
央視天氣預報國慶前后改版
韓喬生:“大嘴”很愛國
·構建和諧社會背景下的網絡媒介素養研究初探
·北京日報社長梅寧華:報紙沒有觀點就沒有生命力
·美英澳主流媒體逐鹿北京:奧運報道的一道風景線
·北京奧運會報道,新媒體發力
·2008:中國媒體變革已經開始

[一語驚壇]“三鹿”生病,別讓健康企業都陪著吃藥!
[時評]山西省長位子成了火山口?·"三鹿"讓奶農做替死鬼?
[訪談]聶衛平:小平橋牌水平出奇高·羅格書面答強壇網友問
[辯論]你會因"三鹿"抵制國產奶粉嗎?·你贊成取消教師節嗎
[博客]薄熙來建"氧吧"仇和聘"保健醫生" 當官是件苦差嗎?
[博客]貪官玩女人猛吃"窩邊草"? 學生用手機看黃片減壓?
   彩信·手機報
“秀”表情珍藏奧運記憶
真人語音彩信祝福奧運
人民網