於丹被曝倫敦撒潑耍大牌 罵完助理罵翻譯

2009年05月06日09:25  來源:《重慶時報》

 【字號 打印 留言 論壇 網摘 手機點評 糾錯
E-mail推薦:  


於丹屢遭抗議
  ●於丹:慈善是一種責任 是一個公民習慣
  ●出席論壇拒絕媒體提問 於丹:“我不關注小沈陽”
  ●譚盾於丹做客BTV<五星夜話> 節目中互稱“妖精”
  ●2008中國作家富豪榜出爐 郭敬明居榜首於丹列第7
  ●於丹南京行遭紙條挑舋 稱隻考古文不動手

  昨日,一位自稱在倫敦為於丹擔任翻譯的網友發帖爆料,稱自己親眼看見於丹4月23日在倫敦做演講時撒潑,更當眾罵助理和身為翻譯的自己,並且多次質疑酒店服務,連續三天更換了三個房間,致使其在做完第一天的翻譯工作后就憤然離去,該網友還形容於丹“是個欺負弱者的大怪物”。

  爆料一

  住得沒郎朗好就找茬


  該網友稱,於丹住的是倫敦海德公園旁數一數二的一家酒店,而且還是酒店最好的房間之一,但於丹還是把酒店鬧了個天翻地覆,“剛開始說不夠檔次,后來又深夜給我打電話抱怨房間的客服不滿意,還三天換了三個房間”。隨后記者在另一個論壇上看到,該網友還發了一篇后記,補充爆料道:“在出版商為她舉辦的晚宴上,恰巧碰到了鋼琴家郎朗(他不是晚宴客人,只是碰巧在一家飯店吃飯),她一聽說郎朗住的酒店和她的不一樣,比她的好(因為我們吃飯的飯店就是郎朗住的酒店的頂層,很豪華),回來后就開始找茬,最后把她換到了我們酒店的豪華總統套房,出版商說,如果她還不滿意就把她轉到郎朗住的那家酒店,圖個清靜。我當天就辭職走了,不知道后來怎麼樣。”記者隨后查到,4月下旬郎朗在倫敦確實有演出。

  爆料二

  對中國助理發威


  於丹還對助理像佣人一樣隨意呵斥,“在接受外國媒體採訪時,在記者和其他人面前,於丹竟突然用中文對她的中國助理發威,斥其沒有好好為她錄像”。面對一臉困惑的外媒記者,該網友稱自己隻好向他們解釋說,於丹在和中國工作人員說話,自己就不翻譯了。

  爆料三

  當眾呵斥翻譯


  該網友還稱,自己在為於丹接受英國媒體採訪做翻譯時,於丹滔滔不絕地講話,並沒有給她停頓的機會翻譯。“當我欲給其信號讓其停頓時,她對我怒目而視道,‘不要打斷我說話!’我若有某處不明向其核實,她說,‘我剛說過呀,你為什麼不聽?為什麼不記下來?’”

  爆料四

  佩服其變臉本領


  該網友表示,本來安排的翻譯是五天,但自己干了一天后就受不了了,拒絕再給於丹翻譯,並對於丹的行為不理解,“她對任何人都沒有起碼的尊重,我對她變臉的本領佩服得五體投地:頭一分鐘張牙舞爪呵斥中國人,下一分鐘馬上笑逐顏開面對鏡頭和記者。我做夢也想不到一個對《論語》有研究的知名學者竟然能做出如此匪夷所思之事。”

  爆料五

  欺負200多人


  該網友還表示,自己聽另一個隨於丹一起去倫敦的中國人說,於丹把出版其書的整個中華書局的200多號人都欺負得沒有辦法,見之則戰栗。

  於丹不回應

  記者查到,4月23日,於丹確實應邀到倫敦的“亞洲之家”解讀孔子儒家文化。昨日記者致電還在國外的於丹,她並未接聽電話。隨后有同行透露,她給於丹和其助手都打了電話,對方都稱打錯了。記者發短信給二人求証此事,在截稿前也沒收到任何回應。不過在爆料帖的跟帖中,一自稱接替了該爆料翻譯工作的網友表示,在后面的工作中,於丹非常熱情,十分敬業和配合。
【1】 【2】 【3】 【4】 

 

(責任編輯:郭晶)
更多關於 傳媒人物  於丹 的新聞
· 李栓科:我是“草根”
· 從政府到政協:發言人趙啟正的變與不變
· 專訪全國政協十一屆二次會議發言人趙啟正
· 許嘉璐:當代中國盼聽到批評意見 要向於丹致敬
· 於丹師兄給劉禪"平反"遭質疑 秦檜也想"翻案"?
· 主持“五彩”晚宴  於丹一定來
· 【音視頻讀書的意義:應對世界 確認自我
· 【音視頻讀書養心 它改變了人們面對世界的態度
· 【音視頻讀無用書 讀快樂書
我要發表留言
匿名發表  署名:        驗証碼:
                                   留言須知
新聞檢索:    
   熱圖推薦
名嘴柴靜講述怎樣才會幸福
“快女”海選換湯不換藥
美國掩蓋外星人存在真相?
組圖:世上最怪的九大"沐浴"
   精彩新聞
·[科技]國產大飛機可年產150架 朝鮮欲重啟核試驗 韓憂慮
·[科技]長期不吃主食可致失憶 專家提醒:打噴嚏 別用手捂
·[傳媒]湖南衛視"快女"初期報名遇冷 "跳樓秀"頻頻要挾媒體
·[傳媒]總局:網播視頻審查較寬鬆 韓寒郭敬明晒雜志稿酬
·[教育]公安局政委女兒冒名頂替上大學 20題測出好老公?
·[高考]高校招生計劃簡章、訪談 大學專業評點 09高招咨詢
·[文化]人民網“汶川情·中華魂”成都詩歌朗誦會舉行
·[讀書] 毛澤東誕辰115周年 毛澤東一生最艱難的決策
·[體育]姚明展示純爺們兒勇氣 受傷不下火線砍下兩雙
·[體育]C羅梅開二度 曼聯總分4:1阿森納晉級歐冠決賽
·[娛樂]結束21年愛情長跑 羅家英汪明荃結伴安享晚年
·[娛樂]朱麗倩被爆和劉德華情變分居 被迫搬離華仔愛巢
   播客·視頻
早餐當晚餐做 9種食物營養全
朝鮮青年結婚的頭等大事
   小編推薦
·人民網老總訪談錄 · 報網互動:報業開往春天的地鐵
·期刊界的盛宴:第36屆世界期刊大會
·第三屆華賽攝影作品欣賞
·新聞人生范敬宜 · 傾聽梁衡 ·  更多傳媒精英
·黨報的改革與發展  ·新聞院校媒體展
   傳媒熱圖
[組圖]楊瀾最新寫真知性優雅
[組圖]嫵媚董卿散發極致魅力
·我國報紙印刷設備進入穩定發展期
·地方小出版社如何經營“私房菜”
·當採訪遇到阻力……
·媒體如何報道好當前的金融危機
·報紙如何應對網絡沖擊

[一語驚壇]報告中紀委:“封了小金庫,俺還有贊助”
[論壇]女主播雙規:紅顏禍水再泛起·王進喜活在今天會下崗?
[訪談]世衛駐華代表談甲型H1N1流感·四川地震周年系列訪談
[辯論]小沈陽當勞模很可悲·網友上網實名,官員不公布財產?
[博客]習近平為何成"影響力人物" 張召忠:中美"農夫與蛇"?
[博客]宋慶齡其實並不是姓"宋" "妓女將軍"梁紅玉慘死真相
   無線·手機媒體
打造“拇指文化”
手機上網全攻略
人民網