電視熒屏節目雷同嚴重 網友戲稱“找不同”是樂趣--傳媒--人民網
人民網

電視熒屏節目雷同嚴重 網友戲稱“找不同”是樂趣

2011年03月16日09:36    來源:《廣州日報》     手機看新聞

  


  近日,電視劇《回家的欲望》(原名《回家的誘惑》)播出后,網友驚呼:“也太山寨了吧!”該劇不僅劇情、人物設置跟韓劇《妻子的誘惑》一樣,甚至連對白也照抄,讓觀眾連稱“受不了”。與此同時,有網友在微博上展開“找不同”活動,貼出江蘇衛視《老公看你的》和河南衛視《何樂不為》兩檔節目的截屏對照圖,讓大家看看他們有何等相似。對此,有網友評論稱,對於電視劇和電視節目來說,“山寨成功的例子是不願意花心思的做法,制作方得加點誠意才行!”

  綜藝:一窩蜂克隆成功者

  《超級女聲》帶火選秀節目、《非誠勿擾》帶火相親節目……這樣的例子舉不勝舉,這樣的“姊妹篇”、“山寨版”數不勝數。有觀眾說,打開電視,卻發現一切都似曾相識,各個電視台的電視節目看起來都差不多。

  抓典型:夫妻秀和達人秀

  近日,網友在微博上公布江蘇衛視《老公看你的》和河南衛視《何樂不為》的截屏對照圖,根據這組圖片看來,兩個節目極其相似:《老公看你的》節目定位是“夫妻默契博弈挑戰秀”,《何樂不為》的定位是“溫情家庭博弈挑戰秀”﹔節目的舞美、主持人、一方下注、一方比賽贏取獎品這種最核心的節目設置也是一般無二。

  昨日,《老公看你的》節目組在接受本報記者採訪時回應,該節目是江蘇衛視和德國71公司合作的,在國內擁有版權﹔同時稱,該節目制作難度較高,雖然國內跟風情況較為普遍,但克隆《老公看你的》還是有一定難度,“不過我們保留警告和訴訟的權利”。

  談到如何應對克隆,《老公看你的》制作人彭宥杰稱,節目准備錄制明星版,用更多的創新方式來抵制跟風。據悉,“新海岩三部曲”中四對情侶日前參加了《老公看你的》錄制,而這違背了“參與者必須是夫妻”的規定,也引發不少質疑。對此,彭宥杰表示,這屬於“特別版”,但他表示,倘若節目效果很好的話,不排除以后繼續錄制“明星版”的可能。

  除《老公看你的》有“孿生兄弟”之外,《中國達人秀》則被網友戲稱“山寨版遍地開花”。去年,東方衛視《中國達人秀》大火之后,今年,各大衛視都推出了自己的達人節目。其中,《天下達人秀》被觀眾認為是《中國達人秀》的全面復制。此外,近日,《中國達人秀》還遭遇了另外一種形式的盜版:在成都,一個名為“櫻花節開幕式”的活動聲稱,優秀選手將參加第二季《中國達人秀》比賽。但《中國達人秀》節目組表示,該活動與他們並無合作關系。

  談及《中國達人秀》遭遇各種克隆、盜版的現象,東方衛視相關負責人稱“很無奈”,但他們同時信心十足地認為,那些跟風節目不可能將《中國達人秀》取代,“觀眾應該還會認可我們的品牌”。

  找榜樣:真的讓你“上春晚”

  去年,《中國達人秀》收視率高企的時候,央視也推出同類節目《我要上春晚》,海選草根明星,向民間挖掘才藝“達人”。當時,首期《我要上春晚》被指與“達人秀”十分相似,由於節目的高相似度,《我要上春晚》一開始並沒被觀眾看好,大家都覺得,它隻不過是央視放下身段向衛視學習成功節目而已。

  但《我要上春晚》最終被觀眾所熟悉,原因何在?有分析認為,《我要上春晚》的成功在於它彌補了《中國達人秀》的不足,雖然《中國達人秀》強調幫助小人物實現夢想,節目冠軍劉偉也確實開始了世界巡演,但這個巡演對大多數人來說有點虛無縹緲,倒是“上春晚”實在——節目中獲得直通卡的旭日陽剛等真的站在春晚的舞台上。正因給了觀眾一個確定的“上春晚”夢想,《我要上春晚》才能突圍,這也給其他跟風節目做了個很好的例証:跟風不是不可以,關鍵是“跟”得有創意。

  電視劇:雷劇被“進行到底”

  “邊罵邊看”翻拍韓劇 

  說起翻拍劇,不得不提根據《流星花園》改編的湖南衛視自制劇《一起來看流星雨》、《一起又看流星雨》,兩部作品曾激起“雷聲陣陣”——造型雷、台詞雷、表演雷、植入廣告的方式更雷。不過,在觀眾邊罵邊看之下,該劇的收視卻十分可觀,更堅定了湖南衛視“將雷劇進行到底”的決心。因此,觀眾們看到了山寨《藍色生死戀》的《一不小心愛上你》和克隆《妻子的誘惑》的《回家的誘惑》。此外,包括《浪漫滿屋》、《情定大飯店》等經典韓劇也已經被國內制作公司買下版權,准備翻拍“中國版”。

  有趣的是,這些被認為是不倫不類的翻拍劇卻多數有一個好收視,“流星雨”系列捧紅了“H4”和女主角鄭爽,《回家的誘惑》甚至打破了收視紀錄。談到對翻拍劇“邊罵邊看”的現象,有觀眾稱:“想‘找不同’而已。”

  連臉上的痣都在同一位置

  早前,湖南衛視大肆宣傳《回家的誘惑》,由於片花剪得香艷無比,再加上韓國演員秋瓷炫出演女主角,導致不少觀眾以為這是韓劇,直到開播,很多人才大呼上當。

  有觀眾發現,《回家的誘惑》頻繁克隆原版橋段:主題曲《無法饒恕》直接套用《妻子的誘惑》的音樂,只是改用中文演唱﹔劇中人物的名字多是稍做修改,李彩樺飾演的“小三”艾莉的名字則直接照抄自原版……“台詞、橋段、服裝,甚至連取景的角度都一樣!”網友“悠悠”指出,“秋瓷炫變身准備復仇時,短發的造型模仿原版女主角張瑞希,就連臉頰上的痣都在同一個位置!真令人發指!中國的編劇就連改個細節的創新能力都沒有嗎?”網友“別迷信美”則質疑湖南衛視拍“偽韓劇”偷工減料:“既然他們已經出錢買了版權,為什麼就不能拍得好一點?”“和韓國原版一模一樣,拜托稍微做一些本土化修改吧!”

  相關新聞

  婚戀節目要升級 雙方媽媽齊登場

  近日,各大電視台婚戀節目相繼推出升級版本,進一步搶奪收視份額。湖南衛視3月9日新上檔的《稱心如意》,最大賣點就是相親男女背后的媽媽們。此前,浙江衛視《婚姻保衛戰》則把焦點對准了離異的女性,而江蘇衛視《非誠勿擾》也已經准備了升級方案。盡管電視台使出了渾身解數,但嘉賓尤其是女方擇友太實際、牽手成功率低、“釘子戶”等問題依然沒有得到解決,這也使得婚戀節目更多成為了一種秀。

  媽媽問話直指車、房

  《稱心如意》是全國首個帶著母親來相親的節目,男女雙方的媽媽為各自的兒女把關,最大賣點就是兩代人婚戀觀的交流與兩個不同背景家庭之間的碰撞。制片人劉蕾表示,媽媽們的作用異常重要,“女方的媽媽和女兒一樣有滅燈的權利,男方的媽媽前半程觀看,后半程也要參與互動、決策。雙方的媽媽還要在一起商量,男女兩個人同意了還不一定算數,因為談戀愛不僅是兩個人的事。”

  《稱心如意》播出第一期后,有網友評論說:“這擇友也太實際了吧?女方媽媽很多都在問有關車啊、房啊的問題,太直接了。”而放眼多家電視台的交友節目,“寶馬女”這個問題一直存在。同時,媽媽們的上場更凸顯了這個現象。劉蕾說,戀愛是浪漫的,但該節目奔著婚姻去的,那一談到婚姻,就少不了柴米油鹽,雙方媽媽大膽直白的表達是一種現實,這也正是該節目區別於同類的地方。

  離婚女性治療情傷

  無獨有偶,此前另一檔節目《婚姻保衛戰》也在開播兩個月后宣布改版,變身為唯一一檔為離婚的女性治療情傷的交友節目,節目邀請3位資深的兩性關系專家,為“女主角”提供及時指導,另外6位女人(包括女主角的親屬)的意見也很重要。經過男女的對話和考察,讓她們打開心結,吐露心聲,重新找到屬於自己的幸福。更有意思的是,“女主角”很多都是帶著孩子一起生活,這不可避免地給男嘉賓帶來一定的壓力。

  關於改版,浙江衛視節目中心副主任周冬梅解釋說,受傳統觀念的影響,離婚女性往往處於一種弱勢地位,重新走入婚姻變得特別困難,實際上,這檔節目與其說是相親節目,不如說是一個幫助離異女性認識自己、找到自己的情感療傷節目,更像婚姻學堂。周冬梅還透露,並不期盼這個節目能有《非誠勿擾》那樣高的收視率,因為兩者沒有可比性,“收視在一個點以上就可以了,台裡更要求我們講人的故事,因為這些離異的女性是鼓起很大勇氣才來節目的,再找丈夫也有一定難度,她們絕不靠作秀來搏收視,因此這個節目更多的還是社會意義。”

  將控制“釘子戶”現象

  對於很多節目上的嘉賓“賴著不走,做釘子戶”的情況,周冬梅表示會控制嘉賓出現的次數,女嘉賓每期都換,男嘉賓我們也會盡量控制,給更多的男性提供機會。而《稱心如意》的制片人劉蕾說,他們已注意到這個問題,並努力改進。

(責任編輯:宋心蕊)

手機讀報,精彩隨身,移動用戶發送到RMRB到10658000,訂閱人民日報手機報。
  • 傳媒推薦
  • 精彩博客