新《還珠格格》慘遭網友惡搞 "山寨味"十足遭質疑--傳媒--人民網
人民網

新《還珠格格》慘遭網友惡搞 "山寨味"十足遭質疑

庄小蕾

2011年07月12日08:03    來源:《錢江晚報》     手機看新聞

  
網友惡搞新《還珠格格》


  由李晟、海陸、張睿、李佳航、高梓淇等主演的新《還珠格格》本周六即將登陸湖南衛視。這部98集的電視劇還沒開播,就遭遇了網友排山倒海的惡搞。雖然瓊瑤阿姨對自己的新作大加贊揚,可為了避免觀眾看電視時心理落差太大,本報記者特意為觀眾量身定做了觀劇指南——害怕被新《還珠》“雷”到的讀者,可以將此作為“避雷針”。

  98集的長度,跟韓劇有一拼

  瓊瑤阿姨絕對是有大智慧的,回收利用的本事比誰都高。此次“還珠潮”再度襲來,整個播出時間將長達兩個月,橫跨整個暑期檔。雖說《新還珠格格》此次分為《燕兒翩翩飛》、《風兒陣陣吹》、《人兒何處歸》三部分,可98集的長度,不是一個普通人能承受的。

  從之前曝光的幾款片花看,新《還珠》以延續舊還珠劇情為基礎。除了荷塘採露、宮廷足球PK賽等精彩戲份為全新設計的劇情外,觀眾耳熟能詳的小燕子學作詩、紫薇被關小黑屋等經典片段還是劇情中的主要內容。可就算是這些新設計的劇情,也逃脫不了“小燕子闖禍,大家救場”的老套路。而小燕子永琪、爾康紫薇、簫劍晴兒這3對情侶的排列組合也沒有任何實質性的變化,就好比一本早已知道結尾的懸疑小說,再翻看還有多大意義。

  劇組回應:

  瓊瑤本人透露,新《還珠格格》是從去年6月開始動筆寫,“重寫還珠,我本來隻想把以前的三部‘整合’一下,以為是很輕鬆的工作,誰知開始后,竟然一發不可收,新戲越寫越多。”除了原劇本中實在不舍得也無法丟棄的情節以外,瓊瑤幾乎新寫了70%的故事,並加入不少新鮮元素。
模仿痕跡太重,山寨味十足


  老版《還珠格格》的粉絲在看新版之前,建議先吃一粒速效救心丸——新版中的演員乍一看都和老版挺像的,但是卻缺乏了原來的那種精氣神。比如新版小燕子李晟,大眼睛酷似趙薇,可靈氣欠奉,總給人“山寨”的感覺﹔新版爾康模仿周杰的痕跡也很重。而另一張新版簫劍摟著新版晴兒的照片更是被網友痛批:“簫劍,你不要這麼賤這麼猥瑣!白瞎了嬌俏的晴兒啊!” 這種似是而非的感覺,好似老版的演員在照鏡子,可惜照的卻是一面哈哈鏡。

  劇組回應:

  新《還珠》劇組表示,之前在選演員時,他們確實參考了老版的演員形象。

  小燕子竟和老外談起戀愛

  感情戲中,三角戀自然是必不可少的要素。於是,新增添的宮廷畫師班杰明,更將卷入小燕子、五阿哥之間的感情糾葛。小燕子在班杰明的影響下,也開始有了國際味,時不時的嘴裡冒出幾句英語單詞。

  劇中,班杰明和小燕子有幾段陰差陽錯的感情戲,讓永琪醋意大發。小燕子會變得有一點小女人,繼續和漱芳齋眾人一起嘰嘰喳喳的同時,也多了一份和永琪你儂我儂的女兒情思。老版《還珠格格》中清新雋永的感情戲,於是演變成了一部三角的韓劇。此外,雷人的情節還包括漱芳齋原有的小太監小凳子、小桌子搖身一變成“四大才子”,永琪小燕子上演激情“倒吻”等等。

  比起扎堆的新人,劇中主演邱心志、鄧萃雯和方青卓的加入,總算拉高了演員演技的平均分。不過,原來的“壞人”這次卻集體“賣萌”。鄧萃雯表示,自己演的這個皇后一點都不狠,其實是真心愛著皇帝的,“這個皇后其實很有愛很喜感,總是被小燕子捉弄。”而方青卓扮演的容嬤嬤更是變可愛了。拜托,這還是《還珠格格》嗎?

  劇組回應:

  瓊瑤說:“我認為,這肯定是拍得最浪漫的一部清宮戲。”
新版小燕子


  記者專訪新“小燕子”李晟:我骨子裡流著小燕子的血

  有趙薇的珠玉在前,新版小燕子李晟可謂“鴨梨山大”。盡管瓊瑤評價說“她的骨子裡流淌著小燕子的血”,可這個小燕子前面卻並非一片坦途。在新《還珠格格》開播前,記者電話採訪了這個80后的大眼睛女孩。

  記者(以下簡稱“記”):面對眾多的競爭者,你是如何搶到小燕子這個角色的?

  李晟(以下簡稱“李”):因為一張照片,瓊瑤阿姨說是我骨子裡流淌著濃濃的小燕子的血。

  記:你和趙薇一樣,都有一雙大眼睛,你會在表演中刻意模仿趙薇版的小燕子嗎?

  李:長相是爹媽給的,也沒辦法。不過,我一直覺得,沒有必要為了追求不一樣而刻意抹殺一些東西。人就兩個眼睛、一個鼻子、一張嘴,總有像的。隻要那些特質是自然流露的,是屬於小燕子的,就OK。(和老版《還珠》的比較)要看了才知道。每個人都各不相同,自然有不一樣的地方,而且劇本本身也賦予了一些不同的元素。

  記:你覺得自己的真實性格和小燕子有相似的地方嗎?

  李:有!豪爽,爽快,快樂,樂不思“鼠”,哈哈哈!

  記:在新版《還珠》開拍之前,你有做過功課嗎?有網友對你是否能演好這個角色存在很大的質疑,你怎麼看?

  李:做功課是必須的。沒有質疑才不正常,我隻能做好自己的,好好愛護我心裡的那個小燕子。歡迎大家給我提意見。


ceshi
(責任編輯:宋心蕊)

手機讀報,精彩隨身,移動用戶發送到RMRB到10658000,訂閱人民日報手機報。
  • 傳媒推薦
  • 精彩博客