“漢語盤點2011”結果發布 網友今年“控”感最強--傳媒--人民網
人民網

“漢語盤點2011”結果發布 網友今年“控”感最強

張弘

2011年12月15日08:51    來源:《新京報》     手機看新聞

  • 打印
  • 網摘
  • 糾錯
  • 商城
  • 分享
  • 推薦
  • 字號


  
湯一介、馮驥才等人題寫的年度字詞。


  昨天上午,“漢語盤點2011”年度流行語、年度新詞語、年度字詞發布儀式在商務印書館禮堂舉行。“控”、“傷不起”、“債”、“歐債危機”最終脫穎而出,分列年度國內字、國內詞、國際字、國際詞第一。

  年度字詞

  去年“漲”今年“控”


  以“漢語盤點”年度字詞活動的形式來為過去的一年作結,是商務印書館聯手國家語言資源監測與研究中心等機構推出的一項活動,從2006年開始,已舉辦六屆。

  “2011年度中國網絡推介字詞”在經過網民推薦、專家評審、網絡票選三個階段之后,“控”、“傷不起”、“債”、“歐債危機”最終脫穎而出,分列年度國內字、國內詞、國際字、國際詞第一。教育部語言文字信息管理司司長李宇明稱,因為有“漲”,所以我們需要“控”。2011年,政府在房價、物價等等方面都進行了堅定的控制,深得老百姓的歡心。

  十大流行語

  “建黨90周年”排第一


  “2011年度中國媒體十大流行語”評選,提取語料來源於國家語言資源監測語料庫2011年1月1日——12月10日的全部語料。內容包括平面媒體語言分中心15家主流報紙語料庫,有聲媒體語言分中心19家電視台、7家廣播電台的有聲語料庫以及網絡媒體語言分中心兩個門戶網站的網絡新聞,共計1161201個文本。

  最終入選的十大流行語分別是:“中國共產黨建黨90周年、‘十二五’開局、文化強國、食品安全、交會對接、日本大地震、歐債危機、利比亞局勢、喬布斯、德班氣候大會”。

  十大新詞語

  “傷不起”高票入選


  “2011年度中國媒體十大新詞語”榜單由國家語言資源監測與研究中心、中國傳媒大學、北京語言大學、商務印書館聯合發布。“傷不起、起雲劑、虎媽、政務微博、北京精神、走轉改、微電影、加名稅、淘寶體、雲電視”列選十大新詞語,真實記錄了2011年度中國出現的新事物、新概念,反映了這一年中百姓心理、觀念上發生的悄然變化。

  互動百科的副總裁吳彥鵬稱,今年的新詞語有一個趨勢,就是它開始從網絡時尚、新事物重新回歸到人們對生活本質的追求,比如說“傷不起”代表了人們對心靈健康自我守護的追求。“起雲劑”代表了人們對食品安全的繼續關注,對天然食品的追求也算是一種回歸。“虎媽”代表中國傳統家庭對教育觀念的回歸。“走轉改”代表政府對媒體的一種期待。“北京精神”這是剛出現不久的一個新詞,但是它在人們的內心中已經呼喚多時了,它是一個城市對於自身文化融合的迫切的呼喚。所以,總的來說,我覺得這種回歸和呼喚回到了詞的本質,雖然是新詞,但是它代表了人們本身的一種生活狀態。

  ■ 專家評點

  控太多 傷不起


  華中師范大學李向農副校長點評國內字詞:“控”是漢語裡面的形聲字,左邊的表示形旁,右邊的表示聲旁,跟“空”,所以“控”是形聲。這給我們很大的想象力。這個“控”是用手的,掌控。那麼這是個看得見的手,實際上“控”裡還有一個看不見的手,有的時候就是這個看不見的手在惹事,惹了事以后又得由看得見的這個手來控,所以控不太容易做。控得好叫“有效掌控”,控不好呢?落空了,沒控住。

  所以,這個字我覺得選得好。網民們的確感覺到這一年裡面控得事比較多,是不是都控住了?恐怕還得有評判。

  還有一點,大家看一看,國內前5個字裡邊,其實都跟“控”有關,你看:控、信、漲、德、限。“漲”也跟控有關,“限”就是“控”,隻不過控更宏觀一些,限顯得更中觀或者微觀一些,它會有一些條令在裡邊。這給我們一個什麼感覺?就是2011年我們過得比較緊,所以為什麼那邊國內詞第一個就來了個“傷不起”,大概也跟這個有關。


ceshi


(責任編輯:宋心蕊)

  • 打印
  • 網摘
  • 糾錯
  • 商城
  • 分享
  • 推薦
  • 字號
手機讀報,精彩隨身,移動用戶發送到RMRB到10658000,訂閱人民日報手機報。
  • 傳媒推薦
  • 精彩博客