新版《新華字典》出版引舊版收藏熱 第1版圖文並茂--傳媒--人民網
人民網

新版《新華字典》出版引舊版收藏熱 第1版圖文並茂

張十月 岳亦雷

2011年07月07日08:01    來源:《北京晨報》     手機看新聞

  
第一版《新華字典》的插圖。 張十月/攝


  “幾乎全新的,花了200塊錢買來的,這可是第1版的《新華字典》啊!”第11版《新華字典》剛剛亮相,就引起了人們的懷舊潮,58歲的《新華字典》確實有太多故事可講。有人拿著自己珍藏的老版甚至是第1版新華字典出來“顯擺”一番,大家看了圖片,也感嘆著將近60年時間裡文字與文化的變遷。

  售價已是第1版20多倍

  老字典在民間存量不少,但是想買到也並不容易。記者來到報國寺文化市場,幾位收藏品攤主說,目前手裡沒有一本老版字典。“最值錢的就是六七十年代的字典和第1版字典。”

  在熱心讀者老張家裡,記者看到了一本出版於1954年的第1版《新華字典》。《新華字典》第1版於1953年由新華辭書社編纂,人民教育出版社出版,1954年又再版了按照部首排列的《新華字典》。這本1954年的字典,換算成今天的價格,也就是1.1元,而如今的第11版新華字典,價格則是24.9元。

  老版字典 圖文並茂

  翻了幾頁,記者才發現,《新華字典》是可以這樣“圖文並茂”的,不僅文字翔實,且配有很多圖片,從鳥類、昆虫、蔬菜,到手表、風箏、秋千,都有郵票大小的圖片做“旁白”。

  而時代的變化也躍然紙上。1954年版的“車”,第一個釋義是“陸地上有輪子的交通工具。火車。馬車。轎車。”裡面有一幅“轎車”的插圖並非我們現在生活中隨處可見的小汽車,而是一匹馬拉著一輛帶有棚子的木輪小車,車夫側身坐在轅上。

  一本字典 供三兄弟啟蒙

  “《新華字典》好啊,但買不起。”回想起上世紀50年代末自己上學的經歷,老張感慨道。孩子們學會查字典,是語文課的必教內容之一,如今這一點還沒有改變。直到老張的弟弟上學,家境稍有好轉,父母才又給買了一本《新華字典》。

  而這本《新華字典》,從老張兄弟三人啟蒙開始,一直用到了七十年代。“那個時候簡體字就已經完全替代繁體字了。這本字典后來一直藏在一堆舊書中,壓在床底下。幾年前搬家找出了它,偶爾翻翻,很懷念呢。”

  (編者注:1954年字典全為繁體,為方便閱讀,本文除引用的字詞使用繁體外,其解釋全用簡體字。)

  ■新聞鏈接

  市民爭購新版《新華字典》


  《新華字典》於7月4日再次推出新版本,上市伊始就吸引了不少市民。昨日,據亞運村圖書大廈負責人透露,上市僅兩天,該店就已售出近300本,而真正的購買高峰將在9月1日開學前后。

  記者昨日在亞運村圖書大廈看到,新版的《新華字典》被擺在顯眼位置,不時有家長帶著孩子上前選購。據該圖書大廈副總經理劉瑋透露,大多是家長帶著孩子來選購的,也有一些是收藏者。“真正的購買高峰還未到來,按照慣例,購買高峰一般在開學前后兩周時間內,平均每天能賣出100多本。”

  記者在現場還看到第10版的《新華字典》,劉瑋稱,雖然新版已上市,但舊版會繼續銷售,不會立馬撤貨。“主要是方便那些搞收藏的人群購買。”


ceshi
(責任編輯:宋心蕊)

手機讀報,精彩隨身,移動用戶發送到RMRB到10658000,訂閱人民日報手機報。
  • 傳媒推薦
  • 精彩博客