海外媒體給中國觀眾頒“金牌”

本報駐德國、法國、日本特約記者  青 木  姚 蒙  孫秀萍  本報特約記者  王軼峰

2008年08月19日08:07  來源:人民網-《環球時報》

 【字號 打印 留言 論壇 網摘 手機點評 糾錯
E-mail推薦:  

  “我非常愛你們!”18日晚,當俄羅斯“撐杆跳女皇”伊辛巴耶娃在鳥巢跳出5米05的新世界紀錄,她用如此激動的吶喊答謝為她加油助威的數萬名中國觀眾。伴隨著高潮迭起的北京奧運會,活躍在賽場的中國觀眾成了各國媒體的關注對象。

  近日,法國幾家電視台在報道奧運賽事時也關注著中國觀眾的反應。法國電視二台和三台組成了聯合攝制組採訪奧運賽場的中國觀眾。一對年輕的中國夫婦被問道:“你們是否希望中國隊贏?”他們回答:“當然啦。但體育比賽本身就很有意思,我們也希望看到其他國家運動員的出色表現。”法國記者評論說,中國觀眾的回答“相當不錯”。法國BFM電視台在報道游泳賽事時也注意到,中國觀眾也十分關注西方選手的表現,“菲爾普斯就令中國觀眾傾倒”。

  17日,法國《世界報》刊登題為“中國觀眾更加公正而非沙文主義”的報道說:“您肯定能記住這樣一句無處不在的口號——‘中國加油!’,奧運賽程剛過一半,中國在獎牌榜上收金攬銀,中國觀眾盡情狂歡……但請注意:狂歡中並未出現春天奧運火炬在西方傳遞受阻時那種民族主義情緒。中國觀眾不是英國足球流氓,他們是來享受快樂的,這裡的氣氛相當好。”給法國記者留下深刻印象的是中國觀眾為比賽雙方加油的舉動。該報道說,在中美男籃比賽時,觀眾既為姚明得分鼓掌,也為美國球員的灌籃喝彩。在女子體操個人全能比賽中,兩名美國女孩讓中國隊的金牌夢破碎,但她們依然獲得中國觀眾的掌聲。中國媒體也沒有表現出“洋洋得意”,“愛獎牌,但更愛體育精神”等口號成了大多數網站的標題。

  《世界報》在報道中提到,在14日中日男排比賽時,“盡管看台上有噓聲傳出,但現場絲毫沒有針對曾給中國帶來沉重過去的日本的敵意”。不過,同樣對於這場比賽,日本通訊社在報道中卻對中國觀眾頗有微詞。該社報道稱,每當日本隊發球時,觀眾就發出極大倒彩聲,令日本隊員亂了陣腳。

  與時事通訊社相比,奧運開賽以來,更多的日本媒體還是對中國觀眾持肯定態度。《讀賣新聞》11日刊文贊揚中國觀眾遵守秩序。文章說,在奧運開始前許多人擔心中國觀眾會大喝倒彩,但當日本游泳選手北島康介站在領獎台上時,中國觀眾報以熱烈掌聲,日本國歌演奏期間中國觀眾也都揮舞手中的中國國旗表示祝福。共同社稱,一些中國觀眾還專程趕到乒乓球賽場為日本選手福原愛加油。不過,一名《讀賣新聞》奧運報道記者還是在博客中對中國觀眾提出了委婉的批評。他說在11日中日羽毛球比賽時,隻要中國隊員扣球,全場就響起“殺!”“殺!”的大合唱。“中國人似乎也該考慮,懂得中文的外國人聽到這樣的喊聲會有何感想”。而共同社17日說,如今,就連歐美人都學會了用中文喊“加油”,為本國運動員鼓勁。

  德國《每日新聞報》16日以“中國觀眾也應獲得金牌”為題表示,運動員獲勝時,觀眾不約而同熱烈鼓掌,失敗時也給予同樣的熱情鼓勵。中國觀眾得到了一枚價值連城的場外金牌。德國《焦點》周刊18日在贊揚“中國觀眾的掌聲充滿人性化”時稱,“具有強烈愛國主義精神的中國觀眾表現得很理性,走出國籍的界限”。

  由於在傳統強項射箭中,韓國女選手敗在中國運動員手下失去冠軍,韓國媒體對中國觀眾有一些抱怨。《東亞日報》18日報道說,有韓國網民用喇叭和哨子替代五星紅旗的五星圖案,抗議中國觀眾在射箭比賽中吹口哨干擾韓國選手。韓聯社17日批評中韓乒乓對抗時,現場主持人不該帶領觀眾助威。不過,儀態優美的北京奧運禮儀小姐還是引起了《中央日報》的贊嘆,稱贊這是中國用的“美人計”。

  報道奧運棒球賽況的美聯社記者18日發現,中國觀眾也不是沒有遺憾,口號匱乏就是他們面臨的問題。當韓國拉拉隊用各種口號助威時,中國觀眾的口號隻有“中國加油”“奧運加油”,“對他們來說,這遠遠不夠”。▲   

    《環球時報》 (2008-08-19 第03版)

(責任編輯:翟慧慧)
相關專題
· 全球傳媒整裝待發 攜手打造奧運名片
我要發表留言
匿名發表  署名:        驗証碼:
                                   留言須知
新聞檢索:    
   熱圖推薦
鄭潔晏紫摘得銅牌
納達爾奪得奧運冠軍
林妙可登《紐約時報》頭版
主持人張斌復出走向台前
   精彩新聞
·[高考]高校錄取線 錄取查詢 各地志願征集 退檔原因
·[高考]在線做題估分 作文素材庫 歷年作文 試題及下載
·[科技]拯救地球,人類隻剩7年時間?
·[科技]“跪著睡覺”長達兩年 真正禍根是什麼?
·[文化]心與中國健兒在一起 袁立梅婷等群星祝福奧運
·[傳媒] [組圖]主持人張斌復出 楊瀾揭秘"奧運高端訪問"
·[傳媒] 奧運開幕式精彩瞬間 韓喬生奧運解說受熱捧
·[體育][現場連線]尤納斯:姚明是個戰士 但是我說了算
·[體育]聶衛平:中國男足早已死去 解散或許是唯一解脫
·[娛樂]過完16日天后超50 隻有麥當娜才能超越麥當娜
   播客·視頻
盤點:競技場外 精彩花絮
盤點:明星大腕的子女之"最"
   小編推薦
·人民網老總訪談錄 · 報網互動:報業開往春天的地鐵
·期刊界的盛宴:第36屆世界期刊大會
·第三屆華賽攝影作品欣賞
·新聞人生范敬宜 · 傾聽梁衡 ·  更多傳媒精英
·黨報的改革與發展  ·新聞院校媒體展
   傳媒熱圖
楊瀾揭秘“奧運高端訪問”
奧運開幕式精彩瞬間
·媒體報道向世界展示一個真實的中國
·未成年人報道的常見誤區與對策
·網絡環境下的輿論運行特征
·看國內媒體的“前奧運報道戰略”
·解密國家奧林匹克攝影隊運作模式及備戰

[一語驚壇]請問罵郎平的人:中國足球教練何時執教外國?
[奧運]圖謀綁架奧運?西方媒體輸慘了!·股市不給東道主面子
[訪談]金元浦黃亞玲談"人文奧運"·開閉幕式制作總監路健康
[辯論]中國教練執教外國是不愛國?·白岩鬆"仇富論"成立嗎
[博客]溫總理為何沒到現場觀賽? 劉翔,放棄不是你的錯
[博客]菲爾普斯成功秘訣讓男足笑掉下巴 最大輸家是田亮?
   彩信·手機報
天語杯彩信表情秀大賽
真人語音彩信祝福奧運
人民網