《新聞編輯室》走紅 講述直播間的"步步驚心"--傳媒--人民網
人民網首頁
人民網
人民網>>傳媒>>最新資訊

《新聞編輯室》走紅 講述直播間的"步步驚心"

庄小蕾

2012年07月09日08:33    來源:錢江晚報     手機看新聞

  • 打印
  • 網摘
  • 糾錯
  • 商城
  • 分享
  • 推薦
  •    
  • 字號

  美國時間7月8日晚(北京時間今天上午),HBO電視台打造的《新聞編輯室》(The newsroom)第三集上映了,地球這端的中國粉絲們又要開始煎熬:因為該劇對白長,語速快,寓意深刻,頗挑戰智商和聽力,所以字幕組翻譯的時間也比尋常肥皂劇要久很多。

  但這部一季總共10集的電視劇,才播出兩集,就籠絡了一大幫粉絲,不少新聞人、准新聞人看了之后熱血沸騰,連鳳凰衛視名記閭丘露薇、《新周刊》副總編蔣方舟等傳媒人,都在微博上極力推薦。

  《新聞編輯室》的走紅,要歸功於編劇兼制作人——艾倫·索金。

  熟悉美劇的人,對索金的名頭一定不陌生。他的代表作有政治劇《白宮群英》、《日落大道60號》,而電影《社交網絡》,則為他捧回了一座奧斯卡小金人。

  他擅長寫多人“吵架”場景,三四個人各說各的,高速度的對白短時間內展示大量內容,而且寓意深遠,有時你不得不看回放才能明白。而這些特點也體現在了《新聞編輯室》中。

  該劇講述了“亞特蘭大有線新聞台”台前幕后的故事。王牌新聞主播威爾·麥克阿裡斯特,遇上了新制片人兼前女友麥肯齊。他們一起努力改造節目,做真正好看的新聞。

  《新聞編輯室》每集都以一個真實的新聞事件為切入口,探討各個媒體人在這些事件面前的態度等。

  比如說,在第一集中,他們就遇上了一則關於石油泄漏的災難性突發新聞,迫使這個新團隊面臨一場新挑戰。

  遇上突發事件時要找誰採訪?有人爆料時是否要驗証其真實性?王牌節目如何用Twitter(相當於國內的微博)來營銷自己的品牌和主播?這些細節,都讓人大開眼界。

  本劇的主演,雖不是帥哥靚妹,但個個看上去很有專業素養。你還能發現一個熟悉的面孔——《貧民窟的百萬富翁》的男主角戴夫·帕特爾。

  人物之間的唇槍舌劍、新聞直播間的步步驚心,甚至連緊張的配樂,都讓人看了欲罷不能。

  連精通英語的蔡康永都感慨:“人物對白都很精彩,但情境復雜,語速快到我常常趕不上。”

  也許是對這種腔調的美劇“習以為常”,北美媒體對這部“大神級”編劇的作品普遍比較理性。評論毀譽參半,甚至還有人批評艾倫·索金的對白有“說教”之嫌。

  不過,這部讓觀眾全程腦內高能運作的電視劇,在美國首播時就獲得了210萬觀眾(當紅美劇《權力的游戲》第一季首播時也隻有270萬),是HBO電視台2008年以來首播收視榜上的第三名。更厲害的是,該劇才播出兩集,電視台就已經確定了第二季的拍攝計劃。

  對中國同行來說,讓他們激動得熱血沸騰的,是劇中關於新聞的堅守和理想。

  在很多媒體干過的網友“一環東三”看完之后,激動得睡不著覺:“隻要還有一點新聞追求和理想的,就會像打了雞血一樣亢奮……就是那股一脈相承的激情在燃燒的感覺。”

  蔣方舟也發微博力薦《新聞編輯室》,而閭丘露薇則認為:“這部劇更像緬懷電視的美好時光。”

  “如果說第1集是神劇,第2集則回到人間,他們也會犯錯,每天的新聞直播是流水線,時間緊,一出錯就很難看,但結尾收得很漂亮。”專業美劇微博主“美劇迷”對這部劇充滿期待。

傳媒沙龍新銳網站CEO系列訪談

(責任編輯:宋心蕊、趙光霞)

24小時排行|新聞頻道留言熱帖