魯迅文學獎作品被指70%抄襲 學者:那是在搶--傳媒--人民網
人民網首頁
人民網
人民網>>傳媒>>24小時滾動新聞

魯迅文學獎作品被指70%抄襲 學者:那是在搶

2012年07月10日09:02         手機看新聞

  • 打印
  • 網摘
  • 糾錯
  • 商城
  • 分享
  • 推薦
  •    
  • 字號

  事件

  7月5日,文學類專業報紙《文學報》刊發署名為“柯棣祖”的文章《如此狂抄,枉獲魯獎》,批評2010年第五屆魯迅文學獎文學理論評論類得主、北方工業大學中文系副教授譚旭東的作品《童年再現與兒童文學重構》抄襲。據柯棣祖統計,譚著33萬字之中竟有70%也即23萬字是抄來的,他用統計表把譚著中存在抄的書頁,以及抄的程度,予以注明。柯棣祖對譚著的寫作手法也進行了分析,認為譚著主要是通過拼湊他人的文字、觀點、材料,主要手段是:張三怎麼說,李四又怎麼說,王五認為,趙六指出,然后作一概括,或抄完了事,所抄對象主要是國外學者,並指出這是抄襲者的慣用伎倆。在接受媒體採訪時,譚旭東表示,“我承認,我串聯了他人的觀點,但我都有指明觀點的主人為何人,要說我抄襲,我認為這是誣陷,我書中每一處引文,都有注明來自何處。”他一再申明,引用不是抄襲,“拙著引用根本沒那麼多。”昨天,在給本報記者回復的短信中,譚旭東寫道:“寫過論文、論著的人都知道,引用他人,隻要注明出處,就屬規范﹔引用的多,隻要它們作為論據能符合邏輯,就是有效。”目前,事情還在進展之中。

  在文學理論界,究竟如何界定“過度引用”?它是否恰好踩在了學術不規范的“地雷”上?在學術界,它是一個司空見慣的現象嗎?面對這場突如其來的“魯獎風波”,文學理論評論文章的引用標准問題,一時間走進大眾視野。

  “對於做論文引用文獻一事,學術界並沒有精准的數字標准,無論國內國外,目前都是這樣。”文學理論研究專家、福建省文聯主席南帆說,一篇文章究竟需要多大的引用量,其實非常復雜。“這必須根據文章所涉及的內容來判斷。一般而言,大多數理論文章切忌有太多引用,但也有例外:古籍整理類的論文,其引用文獻的比例就相當大。”

  根據學術界的一般看法,一部合格的學術專著,必須對它所涉及的領域和問題具有開創性的思考。文學評論家、清華大學教授肖鷹甚至強調,即便在表述方式上,它也應該以打著自己思考的、獨樹一幟的語言為主。他直言,即便是做“六經注我”式的研究和創作,前提也必須是有“我”,也必須對其所引用的文獻有詳細的評論、解說或闡釋,如果一部著作大段大段的篇幅都是在拼湊他人觀點,那它就隻能被認定為“學術界的豆腐渣工程”。

  肖鷹介紹說,每次清華大學的博士論文答辯,他們都會讓答辯論文先過一道“電腦測試關”:如果該文與其他文獻的重復率在5%至10%以內,論文指導老師就得重新加以認定﹔若其重復率在10%至15%的范圍內,就得由學院派專人負責審定﹔如果這個比例在15%至20%的空間內,理論上講,它就不能算作符合學術規范的論文,經由審核人裁定后,其作者往往得重新進行寫作。

  “一篇理論文章,如果引用率在20%以上,我們很難將它算作學術專著,稱其為文獻綜述或文獻匯編,作者署名為編者,其實更為恰當。”肖鷹直言,“引用率如果真的高達70%這個比例,引用時是否注明出處已經不重要了。如果並未注明,那就是在‘偷’﹔如果注明了,那是在‘搶’!”

  據悉,譚旭東的獲獎作品《童年再現與兒童文學重構》,本是在其博士論文基礎上形成的,隨后又交付黑龍江少兒出版社出版發行,出版社將該書報送給魯迅文學獎評獎委員會,最后經由魯迅文學獎評獎委員會初、終評審而獲獎。肖鷹指出,這本書是否存在抄襲問題,明眼人很短時間內就能加以判斷,“如果此后加以審定發現其抄襲屬實,那隻能表明我們的學術評估機制和評獎機制標准嚴重缺失。”

  “魯獎”評委說

  不是每位評委

  都看過所有參評作品

  王巨才是2010年第五屆魯迅文學獎文學理論評論終評委員會主任,據他回憶,當年,初評委員會大約給他所在的理論評論組提供了近20部終評作品。“大約兩三天的評審時間,閱讀量很大,工作很緊張,根本不可能細讀那麼多作品。不是每位評委都看過所有參評作品。”好在評委們都是文學評論家,對圈內學者和他們的論著都有大致的了解。

  每人挑重點各自翻看幾本著作后,大家伙兒才進行集體討論,一一介紹所讀作品的主要學術觀點和自己的推薦理由,評委們則根據現場的說法,再結合自己平日裡的印象,以無記名投票的方式,遴選自己最中意的作品。由於第一輪投出的作品超過5部,他們連續投了三輪,“絕不是從矮子裡拔將軍。”至於所評論著是否存在引用過量、創新不足等問題,王巨才坦言,我們只是揀重點內容翻讀,對這些細節觀察得並不細致,“與直指獲獎作品抄襲一文的作者相比,肯定要粗得多。” 記者 韓亞棟

(來源:北京日報)

(責任編輯:趙光霞、宋心蕊)

24小時排行|新聞頻道留言熱帖