《白鹿原》因技術原因推遲上映 導演王全安不知情--傳媒--人民網
人民網首頁
人民網
人民網>>傳媒>>最新資訊

《白鹿原》因技術原因推遲上映 導演王全安不知情

李雲靈 許荻曄

2012年09月12日07:20    來源:東方早報     手機看新聞

  • 打印
  • 網摘
  • 糾錯
  • 商城
  • 分享
  • 推薦
  •    
  • 字號

  《白鹿原》海報局部,圖中女子為張雨綺。

  原定明日全國上映的電影《白鹿原》昨日上午突然宣布更改檔期。

  全國多家影院收到的通知中這樣寫道:“接片商通知,《白鹿原》因為技術原因無法按照原計劃9月13日上映,片商正在抓緊解決。請影院停止並處理一切的預售等業務,片商解決后會再次通知上映時間。”滬上多家影院負責人也向記者確認了這一消息。

  有業內人士推測,《白鹿原》近期宣傳噱頭基本集中在“情色”上,臨時被撤或許與此有關。對此,《白鹿原》制片人王樂表示,延遲上映是因為電影發行公司的硬盤制作字幕問題,與內容無關。導演王全安昨日稱自己尚不知情:“沒有人跟我正式說過這個消息(延期上映)。”但他表示,“我們已經等了這麼久,再等幾天也不是問題。”負責影片發行的相關人士則表態,希望本周末能夠上映。

  過度消費情欲戲?

  近期,婁燁作品《浮城謎事》被要求刪剪情欲戲,將於9月27日公映的《危險關系》也傳出韓國導演許秦豪被要求修改類似情節。一直以“中國式欲望”為宣傳口號的《白鹿原》此時推遲上映是否因為面臨同樣的問題?

  在此前曝光的幾部預告片和劇照中,演員張雨綺和段奕宏、吳剛的情欲場面成為宣傳噱頭。對此,另一主要演員劉威也頗為不滿:“他們的宣傳方式有問題,一部這麼偉大的著作,文學史上的豐碑改編成電影后,能用大尺度三個字來形容麼?如果想讓電影做得更好,必須從文化入手,讓觀眾認識到你看的電影是一種文化。不能通過電影告訴觀眾一個女人如何對付幾個男人。”至於激情戲,劉威更是直言拍的時候演員連褲子都沒脫,“太假了。”

  劉威還透露:“我最早看的版本將近四個小時,我認為是比較完整的,牢牢地把握住了小說和白嘉軒這條主線。后來又在柏林看了一版,覺得亂,糊裡糊涂,我和張豐毅就沒有參加首映式之后柏林的所有活動,不滿意。”

  據已經提前看過影片的上海聯和院線副總吳鶴滬透露:“片中所謂的情欲戲都有故事發展的必然性,表現形式也很得體,甚至沒有過分的裸露,而是點到為止,留給觀眾想象的空間。”

  雖然昨日上午爆出更改檔期的消息,但其實早在前日晚間,原定明日在上海舉行的新聞發布會就以“主創航班更改”為由取消。記者隨后致電原定來滬宣傳的主演成泰燊、吳剛,兩人均對“取消”倍感意外。

  不少媒體看片會也陸續取消。先是9月9日北京發布會前的影片首映取消,再是原定於昨日在北大講堂舉行的首映活動也取消。昨日上午王全安、張雨綺、段奕宏、成泰燊參加某網站的聊天,但是除了簡單回應“延期”原因,並無其他內容。有人提出質疑,如果是技術問題,並沒有必要影響宣傳。

  制片方強調是字幕出問題

  《白鹿原》的制片人王樂昨日在接受記者採訪時透露:“《白鹿原》確實是延期上映了,原因是電影的數字硬盤發抖,直接導致影片的字幕出現‘彗星尾’。因為咱們這個電影是方言電影,所以沒有字幕就沒有辦法看了。現在我們的制片方已經在與技術部門的工作人員積極地修復字幕了,不過具體要多久的時間,還不能確定。”

  上海聯和院線副總吳鶴滬在接受記者採訪時也証實只是“技術問題”。他坦言在收到延期消息后,也懷疑過有其他原因,之后他多方了解情況,確實是“技術問題”。他表示這樣的情況以前也時有發生,只是《白鹿原》的片方發現得太晚,“晚一天上映就少一天的票房,片方損失應該很嚴重,這樣的變故也會影響到之后上映的影片,同時又讓目前在上映中的四部好萊塢大片佔了便宜。”

  據記者了解,目前滬上影院對預售電影票進行了退票和換票工作。

  制片人王樂表示:“我希望不要影響檔期,但是華夏方面說,以負責的態度,1500個數字硬盤都需要重新制作。我們也考慮過,但還是認為不能將先做好的硬盤在大城市先上映,因為這會產生盜版等其他問題,影響其他城市的上映。”

  至於為什麼直到上映前兩天才發現問題,王樂解釋:“這是在其他城市試片時,工作人員發現了問題及時報告。華夏經過抽查認為確實存在問題。現在的電影不用膠片,而是數字硬盤,都有密碼,無法復制,所以華夏說需要5天時間重新制作。”

  此外,記者也從該片發行方處獲悉,昨日早上6點開始已經將字幕進行重新修復,爭取在下班前完成,再送往相關部門進行技術把關,爭取在明天將母盤交給數字放映公司,拷貝全國各大院線,由於全國有幾千塊銀幕,因此耗費時間很長,短則兩三天,長則四五天。片方希望在本周末上映,不想錯過獲取票房的好時機。

  路漫漫其修遠兮

  ●2002年 西安電影制片廠買下《白鹿原》電影改編權。

  ●2003年-2004年 編劇蘆葦推薦王全安加入,劇本始終無法過審。后來編劇變成王全安一人。

  ●2005年 劇本通過並立項。因投資糾紛,未開拍。

  ●2007年 片方宣布10月開機,但王全安退出該片。

  ●2010年4月 王全安向廣電總局重提拍攝《白鹿原》。西安電影制片廠拿到廣電總局“關於故事片《白鹿原》延期拍攝的批復”。

  ●2010年9月9日 在京舉行開機儀式。

  ●2011年1月30日 殺青。

  ●2011年4月 初剪5小時版本出爐。

  ●2011年8月 原著作者陳忠實看了210分鐘的成片,他稱贊:“電影拍得可以說很好。我覺得,應該是這些年長篇小說改編電影最成功的一部。”有消息稱最快10月可以上映。

  ●2012年1月31日 《白鹿原》入圍柏林電影節主競賽單元。制片人表示,在經歷長達七個月嚴格認真的審查和修改后,《白鹿原》在春節前最后一天獲得了國家廣電總局審委會的終審通過決定。

  ● 2012年2月 在柏林放映的版本160多分鐘。該片獲得藝術貢獻(攝影)銀熊獎。王全安透露,影片的內地審查和發行仍在努力中。

  ●2012年3月31日 取得公映許可証,內地版本片長156分鐘。

  ●2012年7月 王全安偕該片總制片人張小可在北京出席發布會,正式宣布影片將於9月13日全國公映。

  ●2012年8月 《白鹿原》紀錄片首映。

  ●2012年9月7日 《白鹿原》在西安舉辦首映禮。

  ●2012年9月11日 因“技術原因”,《白鹿原》推遲上映。

傳媒沙龍新銳網站CEO系列訪談
分享到:
(責任編輯:宋心蕊、趙光霞)

24小時排行|新聞頻道留言熱帖