《白鹿原》遇技術問題延期 片方稱拷貝字幕不清晰--傳媒--人民網
人民網首頁
人民網
人民網>>傳媒>>最新資訊

《白鹿原》遇技術問題延期 片方稱拷貝字幕不清晰

楊林

2012年09月12日07:49    來源:新京報     手機看新聞

  • 打印
  • 網摘
  • 糾錯
  • 商城
  • 分享
  • 推薦
  •    
  • 字號

  《白鹿原》拍攝工作照,導演王全安在為飾演黑娃的段奕宏和飾演田小娥的張雨綺說戲。

  經過10年立項努力、近10年籌備和5個月拍攝的《白鹿原》,原本要在明日和觀眾見面,沒想到節骨眼上又有變動——昨日部分院線在微博透露,《白鹿原》將延期上映。正在網站做客的該片導演王全安稱自己尚不知情:“沒有人跟我正式說過這個消息,我們已經等了這麼久,再等幾天也不是問題。”昨日,影片的官方微博証實延期上映的消息,稱因為拷貝出問題,導致字幕看不清,但影片又是一部方言片,為了讓觀眾更好地觀看電影,因此需要重新制作拷貝,至於具體上映日期暫時未公布。

  數字拷貝出現問題?

  9月9日《白鹿原》在北京舉行首映,本來9月10日的上海發布會也因“主創航班更改”而取消。9月11日上午,部分影院在微博上表示:“接片商通知影片《白鹿原》因為技術原因無法按照原計劃9月13日上映,片商正在抓緊解決。片商解決后會再次通知上映時間。”與此同時,原本在北京大學舉行的提前放映會也開始辦理退票。

  事實上,《白鹿原》兩個月前就確定了9月13日的檔期,中影數字電影發展有限公司網站上也早就標示過9月13日的檔期。但今天上午該片在網站排片表上消失。昨日下午五點多,《白鹿原》官方微博証實影片上映推后消息,稱是技術問題導致字幕看不清,需要重新制作拷貝。

  國慶檔格局或將改變

  至於延遲到何時,記者致電華夏電影公司,暫時未得到回應。原本9月28日上映的《環形使者》也無故消失在排片表上,傳聞是合拍片手續出現問題。可以肯定的是,這兩部片檔期的調整會影響即將到來的國慶檔格局。

  從8月底開始,四大好萊塢片已雄霸影市兩個多星期。據記者不完全統計,在15大城市影院的預排片中,《白鹿原》9月13日的場次比例已超過“蜘蛛俠”,有望稍微扭轉國產片票房的頹勢。目前看來,扭轉的時間要往后延遲。吳鶴滬表示,《白鹿原》晚上映一天就少一天的票房,后面的其他國產片並不會因為它而順后。

  ■ 漫漫籌拍路

  走上大銀幕,它花了近20年

  ● 獲拍難 1993年-2002年

  從不能拍到項目重啟

  1993年,西安電影制片廠就打算拍攝電影《白鹿原》,但卻得到了上級明確指示———不能拍,原因沒有說明。2002年,陝西省委書記李建國發話,項目得以重啟。擔任編劇的蘆葦找了導演吳天明、張藝謀、陳凱歌,三人都以各種原因委婉拒絕。由於當時王全安正在西影廠制作陝西人題材的《驚蟄》,蘆葦選擇了還是年輕導演的他。

  當時接到這個艱巨任務,王全安第一個感覺是《白鹿原》是本盛名之下的小說,是別人的小說,他不知道如何和現實、自我發生關聯,“一開始沒敢答應,后來我去了白鹿原一個多月,感受到了當地的風情。又和陳忠實見面,確定了影片的主題是人和土地的關系,我們民族從帝制崩塌之后的急劇的變化,我們為何變得不這麼自信。這種情況下就確定要拍”。

  ● 籌錢難 2003年-2005年

  劇本立項但資金不足

  2003年10月王全安簽約進入《白鹿原》的准備工作中,同時蘆葦開始寫劇本,但耗了將近兩年的結果是,兩稿劇本都被打回。“經過一年多的劇本討論,我也有了自己的想法,另外也要給制片方一個交代,於是用16天寫了個劇本就准備離開了。沒想到這個劇本送到電影局審查就通過了,我們有些意外”。

  立項成功,但電影依舊遲遲不能開拍,王全安聽說西影廠缺乏拍攝的資金,計劃3000萬元的投資,隻籌集到了1000萬,連演員的片酬都不夠給。在知道這件事的當天下午,王全安就解散了劇組,“畢竟美術、置景都是我的一些朋友,讓他們一直在那免費做事也不好”。離開《白鹿原》的王全安,后來陸續拍攝了《圖雅的婚事》《團圓》,從一個年輕導演慢慢成長為知名導演。

  ● 開拍難 2006年-2010年

  拉到投資王全安回歸

  王全安離開后,《白鹿原》的步伐並未停下來,拍攝權被西影廠轉賣給北京紫金長天傳媒文化有限公司(簡稱紫金長天),雙方聯合出品。2007年紫金長天與某食品公司簽訂合作協議,但在資金等問題上溝通未果,直到2007年底准拍証到期,影片都未開拍。

  2010年《團圓》在柏林拿到銀熊獎后,王全安放不下對《白鹿原》的喜愛,重新開始尋找投資方,並向電影局申請延續拍攝。隨后陝西旅游集團董事長張小可也願意投資1.2億成立陝西白鹿原影業公司,與王全安的光影先鋒文化傳媒、西安影視制片公司和西影聯合出品《白鹿原》。2010年9月,影片終於開始拍攝,影片拍攝5個月,拿到公映許可証又用了7個月。

傳媒沙龍新銳網站CEO系列訪談
分享到:
(責任編輯:宋心蕊、趙光霞)

24小時排行|新聞頻道留言熱帖