經典影視續拍翻拍"在路上" 激發情懷還是消費經典
《天乩之白蛇傳說》正在拍攝。
《愛情公寓》原班人馬聚首。
《我愛我家》要推出電影版。
朱茵再扮“紫霞仙子”。
近日,關於“經典”的消息有點多。《還珠格格》的老照片被瘋狂轉發,《愛情公寓5》的傳聞上了熱搜,《倚天屠龍記》傳來改編的消息讓於正忍不住辟謠,而《我愛我家》會有電影版的消息已經確定。在綜藝節目裡,“經典”的影子也不少,朱茵穿著紫霞仙子的戲服登場,“小龍女”李若彤、“小魚兒”林志穎等被譽為“陪伴我們青春的角色”都被召喚出來。但是,不少網友表示不希望再看到經典被消費,“已經離開的就讓它留在記憶裡吧”。
經典作品續拍翻拍“在路上”
近日有消息稱深受年輕人喜愛的熱播劇《愛情公寓》將於下半年開拍第五季,原班人馬陳赫、婁藝瀟、孫藝洲、鄧家佳、李金銘已簽約。就在粉絲歡呼雀躍時,陳赫發微博稱:“最近要拍5?我怎麼不知道,別老忽悠。”他間接否認此消息。但隨后他也在評論裡表示“會有驚喜的”,給網友留下懸念。
《愛情公寓》作為一代人的回憶,一直擁有超多劇迷。雖然還不確定第五季能不能問世,但該劇很快上了熱搜榜,傳聞中不在簽約主演名單裡的“關谷”王傳君甚至一度登上熱搜榜榜首的位置。網友發現,近些年王傳君的形象與之前差異明顯,畫風驚變的王傳君和當年的“關谷”已經判若兩人,令網友不禁感嘆:“這些年你到底經歷了什麼……”
此外,最近還一度傳來“於正將再翻拍金庸名著《倚天屠龍記》”的消息,於正通過微博否認,稱自己與該劇毫無關系。於正曾表示,因為如今自己已經到了一定年紀,所以不想總是改編別人的作品,想要把精力放在原創劇本的創作上。
雖然《愛情公寓》的續拍和《倚天屠龍記》的翻拍都已辟謠,但還有很多經典翻拍“在路上”。比如《我愛我家》目前已經確定將會拍攝電影版。此前,《我愛我家》是一部情景喜劇,由英達執導,梁左編劇,宋丹丹、文興宇、楊立新、梁天、關凌主演,講述了上世紀90年代北京一個六口之家以及他們的鄰裡、親朋各色人等的生活,該劇於1993年首播40集,1994年續播80集,帶給觀眾很多歡聲笑語。據悉,電影版的《我愛我家》將圍繞“傅明老人去世后的遺產”展開,賈家兄妹和大兒媳和平將進行“家族尋寶”。雖然目前已經立項,但演員陣容未公布。
此外,新《尋秦記》已經開機,陳翔演繹全新項少龍。值得一提的是,孫驍驍等主演的新版《白蛇傳》在橫店開機,楊紫和任嘉倫也有另一版名為《天乩之白蛇傳說》的“白蛇”故事,翻拍版《新白娘子傳奇》已宣布會在4月開機——看來,今年“白娘子”真的有點忙!
角色“情懷殺” 場景對白均重現
在多版“白娘子”要跟觀眾見面之前,去年趙雅芝登上綜藝節目《我們來了》時就曾讓不少觀眾回憶起一家人看《新白娘子傳奇》的歲月。當時,不少觀眾感嘆,趙雅芝的出現是節目的一記“情懷殺”。
如今,更多綜藝節目使出“情懷殺”、“回憶殺”的絕招。在《王牌對王牌》第二季裡,“小龍女”李若彤、“牛夫人”蔡少芬、“小魚兒”林志穎、“紀曉嵐”張國立等被譽為“陪伴大家青春的經典角色”通通被召喚出來,觀眾大嘆“太夸張了,你就說服不服”。
這其中最令人感到“穿越”的還是“紫霞仙子”朱茵的出現。在王源說完台詞后,鏡頭對准身著紫霞仙子戲服的朱茵,她打扮成22年前的模樣,牽著一匹馬緩緩走上舞台,最終停在一眾嘉賓中間。朱茵說:“從今天起,我就是盤絲大仙,如果有人欺負你們,就報我的名字。”說完之后,她俏皮地眨了一下眼睛,只是這次她面對的人不再是周星馳扮演的至尊寶,而是一群被22年后紫霞仙子出場驚艷的觀眾。不僅如此朱茵還跟扮演“至尊寶”的薛之謙重現了《大話西游》的經典橋段,神還原的經典場景還有那麼熟悉的對白,令觀眾感慨:“濃濃的回憶殺越看越扎心!”其實,在同一個綜藝節目裡,林更新、宋茜、馬蘇也曾還原《大話西游》結尾的告別場景,當時扮演“紫霞仙子”的是宋茜。
除了《大話西游》的“紫霞仙子”和“牛夫人”外,《鐵齒銅牙紀曉嵐》中“鐵三角”加上“杜小月”的聚首、《愛情公寓》的幾位主角集體演繹“《愛情公寓》后傳”,也都讓觀眾驚嘆“真難得”。
被擊中?很尷尬?觀眾看法不一
對於節目組精心打造的“回憶殺”,觀眾們感慨多多,“被擊中到無法自拔”、“現在的綜藝節目,從‘鐵三角’、朱茵到張豐毅,感覺很難請的嘉賓都集合在一起還原經典、回憶起陳年往事,真的傷感,看得鼻子酸酸的”、“看到朱茵在《王牌對王牌》做嘉賓,又心血來潮把《大聖娶親》看了一遍。還記得小時候初次看時全然不懂,當喜劇來看,現在才懂得是三分喜、六分悲、一分希望。據說4月《大聖娶親》要重映了,必須去看,彌補小時候的缺憾,致敬經典”。
但也有另一批網友認為:“這節目看得很尷尬。”“一言不合就跟hold住姐開打的紫霞,還有騎在小郭靖身上滿場瘋跑的小龍女,讓這些經典的影視角色穿著戲服做無聊游戲,節目組確定是在致敬經典嗎?”更有圍觀群眾直言:“不喜歡這樣的經典重現,不喜歡老了的李若彤扮小龍女,在台上搞笑做游戲。不喜歡老了的朱茵,跟別人杜撰經典!”
對綜藝節目裡的“情懷”套路看法不一之余,網友們對電視劇《我愛我家》拍攝成電影版也有不同看法。
有網友認為,電影的節奏比較快,而且時間沒有電視劇長,不過是兩個小時,要用兩個小時將一部電視劇的故事完整地講完確實不是很容易,很多細節會被剪掉,這也就會影響觀眾們的觀影體驗,“也許會毀了一部經典”,“不如還是給觀眾留下記憶中的那些美好吧”。也有觀眾表示,拍攝電影也可以,“有新的嘗試,也是一個不錯的選擇。只是不知道誰來演,坐等公布”。(記者莫斯其格)
頭評
相見不如懷念
莫斯其格
幾乎每一年,熒屏上都有經典翻拍的消息傳出。怎麼拍、請誰拍,能不能拍好,眾說紛紜。從目前的口碑來看,正在熱播的新版《射雕英雄傳》好評要比拍磚多,這對於一個已經拍了N次的經典IP來說實屬不易。不知道是不是這個相對成功的例子給“白娘子們”以無限信心——按照目前“白娘子”翻拍的情況來看,明年熒屏上估計到處“水漫金山”,而不同版本的白娘子們也都要接受跟經典比較的考驗。
其實,對於熱門IP的不斷重拍,觀眾並不是一味反感、拒絕,更多的是擔心,大家擔心自己的情懷被毀、回憶被涂抹得面目全非。因此,從這個角度上看,演員們穿著經典戲服出來時,大家同樣是擔心的:你我的情懷,又被消費了一次。
對於演員們多年后重溫舊作這件事,觀眾也並不是說要一概反對,既然金剛狼的英雄遲暮可以拍得別有一番滋味並贏得超過7億元的票房,“白娘子”“小龍女”“紫霞仙子”也當然可以有全新的演繹。但現在“小龍女”“紫霞仙子”只是一再重復當年的看點、台詞和劇情甚至包括感情,供觀眾“致敬”,為什麼不能設計一些好的形式和故事呢?對觀眾來說,最近一段接著一段的復古懷舊實在是太密集了,大家希望將來的某一天回憶起這些經典會自然地感動甚至淚目,而不是在游戲和打鬧中多次溫習這些已經爛熟於心的橋段,讓人心裡越加難受和無奈。
相見不如懷念。過去的經典,就留在記憶裡吧,非要時不時掏出來咀嚼一番的話,總有一天就變了味。
分享讓更多人看到
推薦閱讀
相關新聞
- 評論
- 關注