人民网传媒沙龙嘉宾:廖菁简介

2009年10月21日07:58  来源:人民网-传媒频道

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

廖菁 中国广播艺术团演员、译制导演、配音演员
廖菁 中国广播艺术团演员、译制导演、配音演员
  廖菁 中国广播艺术团演员、译制导演、配音演员

  自八十年代初期开始从事配音艺术,至今录制过数千部、集电影、电视剧。从事配音工作20年来,曾在数百部集外国影视片中担任女主角,她全身心地用自己的声音语言塑造了许多栩栩如生的不同身份、不同年龄、性格迥异的人物形象。

  代表作有观众熟知的经典影片《卡萨布兰卡》——依尔莎、《德伯韦尔家的苔丝》——苔丝、《呼啸山庄》——凯蒂、《玩偶之家》——娜拉、《安娜·卡列尼娜》——安娜·卡列尼娜、《基督山伯爵》——梅尔塞苔丝、《罗丹的情人》——卡米尔·克洛岱、《居里夫人》——居里夫人、还有《莫尔·弗兰德丝》、《浮沉女儿录》等。以上影片均获中国电视 “飞天奖”——优秀译制片奖。

  另外,在中影公司引进的电影《天国车站》《断箭》《佐罗的面具》《佐罗传奇》《指环王》一、二、三部、《黑客帝国》二、三部、《加勒比海盗》《亚瑟王》以及《漫长的婚约》《007大战皇家赌场》等片中担任女主角。

  特别是在《居里夫人》一片的创作中,她以充满激情的声音将这位伟大的女科学家的献身精神充分体现出来。影片播出后,反响强烈,得到了观众的好评。为此受到时任国务院副总理李岚清同志的接见。

  在2000年第20届中国电视 “飞天奖”的评选中,荣获“优秀配音女演员奖”。

  近年来,廖菁、张伟夫妇联合执导了许多中国电影公司引进的电影,比如美国电影《指环王》三部曲之“护戒使者”、“双塔奇兵”、“王者归来”,《黑客帝国》第二、第三部,《星球大战》之“克隆人的进攻”及“西斯的复仇”,《怒海争锋》《谍海计中计》《金刚》《痴男怨女》《超人归来》《金刚归来》《雾都孤儿》《变形金刚》1、2,《007大战皇家赌场》《007:量子危机》《通缉令》《烈焰奇侠》《赛车风云》;俄罗斯影片《星星》《猎狼犬》;比利时影片《冷面赤心》;德国影片《火线战将》《误入歧途》; 法国影片《车神》《漫长的婚约》《帝企鹅日记》;英国影片《女王》;韩国影片《汉江怪物》《野蛮师姐》《哭泣的拳头》《舞女纯情》《无影剑》;澳大利亚影片《喜剧明星》;泰国影片《王后秘史》《寻找狗托帮》;阿尔及利亚影片《光荣岁月》;卢森堡影片《速度与激情》;比利时动画片《带我去月球》等等。由于他们不懈的努力与追求,每部影片均受到观众及业内人士的好评。

  随着中国动漫事业的崛起,近年来廖菁张伟在国产原创动画片声音形象创作方面也做了大胆尝试。他们共同执导了大型情景动画片《快乐东西》第一、二、三、四部.最近他们又参与创作了多部原创动画电影比如《真功夫》《快乐奔跑》《糜王宝图》《麦兜响当当》(国语版)等。

更多传媒信息搜索:


(责任编辑:翟慧慧)
更多关于 传媒沙龙 的新闻
· [访谈预告]走进幕后 李扬、廖菁揭秘动漫配音
· [访谈预告]25日 主持人徐滔做客人民网传媒沙龙
· [访谈预告]文献纪录片《辉煌60年》主创做客
· [预告]中国教育电视台总编辑陈力做客人民网
· [访谈预告]走进幕后 动漫制作的趣事儿
· [预告]50年前小刊主创重相逢 闪烁半世纪不老记忆
· [预告]50年前小刊主创重相逢 闪烁半世纪不老记忆
· [访谈实录]知名动画学院院长谈中国动漫人才培养
· 方成、张耀宁谈新闻漫画:一图胜千言 力量源自人民
· [访谈预告]缪印堂、孙立军谈国产动漫发展
我要发表留言
  署名:
                                       留言须知
新闻检索:    
   热图推荐
迪拜杰克逊岛屿效果图曝光迪拜杰克逊岛屿效果图曝光
《西游记》花絮曝光《西游记》花絮曝光
全运会张琳摘得第三金全运会张琳摘得第三金
张怡宁老公身家至少过亿张怡宁老公身家至少过亿
   精彩新闻
·[教育]公务员考试职位填报案例分析 09职位冷热榜
·[教育]公务员招考职位专业要求与考生专业对照表
·[科技]心理学家发明"心理扑克" 科学算命? 粪便造纸全过程
·[科技]想长寿?娶个聪明老婆! 剑桥研究:孩子上学不宜过早
·[传媒]原央视主持方宏进涉嫌诈骗被拘 一天被放 本人回应
·[传媒]白岩松:挤对"90后"没道理 曹国伟:十年两登纳斯达克
·[文化]金鸡节“找不到北”:星光璀璨,落寞了谁
·[读书]王蒙:汉字不能改 改了中国就亡国
·[体育]杜丽3届全运仅得1铜 安徽代表团确诊3例甲流
·[体育]世预赛附加赛抽签:法国遭遇强敌 葡萄牙战波黑
·[娱乐]杰克逊纪录片首映礼父母拒出席 宋祖德曝殷桃被包养
·[娱乐]方宏进:我不当主持后 生活很艰难 崔永元“说情”
   播客·视频
刘伯承给红军“扫盲”刘伯承给红军“扫盲”
独家视频:邱毅盯上马英九独家视频:邱毅盯上马英九
   小编推荐
·人民网老总访谈录 · 报网互动:报业开往春天的地铁
·期刊界的盛宴:第36届世界期刊大会
·第三届华赛摄影作品欣赏
·新闻人生范敬宜 · 倾听梁衡 ·  更多传媒精英
·党报的改革与发展  ·新闻院校媒体展
   传媒热图
[组图]盘点著名杂志争议封面[组图]盘点著名杂志争议封面
《鲁豫有约》正式转会安徽《鲁豫有约》正式转会安徽
·NGB,走向历史舞台的必然性
·广电总局科技司司长王效杰:大步迈进NGB时代
·驾驭网络这匹容易脱缰的野马
·重大新闻策划应注意的几个问题
·黄瑚:讲新闻价值,更要讲传媒伦理价值

[一语惊坛]公务员报考岗位:腐败预期越大的越热门!
[论坛]谁把文强从英雄变魔鬼·嘉兴最大腐败案咋告破的
[访谈]俸兰:少数民族高考加分政策或调整·保大使做客强坛
[辩论]河南彩民中3.6亿涉嫌作假?·荒唐?奥巴马得诺贝尔奖
[博客]文强是许宗衡的"徒弟"? 最牛情妇与痴情董事长
[博客]李源潮撰文剑指李堂堂幕后 彭丽媛:迷上责任与奉献
   无线·手机媒体
世博手机票 换卡不换号世博手机票 换卡不换号
手机银行,你中意谁?手机银行,你中意谁?
人民网