声音是动画片的灵魂 李扬:我配音不谈钱 (2)

2009年11月23日22:37  来源:人民网-传媒频道

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

中共中央政法委影视中心主任、知名配音演员李扬(左)与中国广播艺术团演员、译制导演、配音演员廖菁(右)合影。(图片来源:人民网传媒频道)
中共中央政法委影视中心主任、知名配音演员李扬(左)与中国广播艺术团演员、译制导演、配音演员廖菁(右)合影。(图片来源:人民网传媒频道)
  现在国产原创动画片存在一个问题,过多的重视画面,而轻声音。往往一部新的原创动画片出来之后,大家的评价通常情况下仅限于评价故事情节,很少对它的配音加以评价,是好是坏,好在哪儿,坏在哪儿。

  像《快乐奔跑》里头都是蔬菜,是植物,还有桌子板凳,这些都是原本没有声音的东西,当你赋予它语言、声音的时候,它就有了生命。所以,我觉得在原创动画片当中,声音语言的创作对于一部动画片的成败起着很重要的作用。
  
声音是整个动画片的灵魂

  但实际上,欧美一些动画片声音是非常重要的,曾经有这样一句话,在动画片里头声音的冲击力要占到70%,说声音是整个动画片的灵魂。这句话可能有一点点夸张,或者说过度的倾向,但是从另一个角度,动画的同行已经认识到声音在动画里面有多么重要。动画片跟真人版的戏不一样,真人版确实大家都认为来自于真实的,可是动画片是一种带有高度假定性的影视剧的形式,这种假定性就是说故事情节也好,人物也好,不是像真人影视剧当中是客观存在的,他的角色可能是客观没有的,是主观我们创造出来,比如说动物可以有语言。

  比如说过去老的动画片《孙悟空大脑天宫》,还有包括李扬老师配的引进的动画片,后来也有西游记的片子也好,大家不要看画面,只要李老师一出声,这说明什么,他的声音在这部影片当中已经成为一个标志性的东西,听到这个声音就想到这部影片,想到了这个角色。详细


    
李扬:制片人、出品人应该提高配音的酬劳

  李扬在节目中表示,制片人、出品人应该提高配音的酬劳,对众多的配音演员的劳动要给予珍惜。“我和廖菁老师几乎有30年的配音历史了,我们那阵配一集几百块钱,那阵我在中央电视台一个月才47块钱,这一晚上通过配音我能挣300到500,也就是说我一晚上能把我一年的工资挣出来,这个比例还可以。但是现在不同了,现在人家拍部电视剧,拍部电影,大腕儿都数百万的酬劳了,你今天找个大腕儿配音去,还停留在几百块钱,千八百块钱给你配个角色。”
  
廖菁:为了卖座请明星配音需谨慎

  廖菁表示整个影视创作对声音这个环节都不是很重视,致使对从事这个专业的人才也不够重视,不够尊重。另外,现在很多原创的动画片为了卖座请一些大明星,这种做法都是跟国外学的,国外在这方是比较成熟。国产原创动漫作品请配音演员的时候应理性,不能为了卖座,请明星时不考虑他是否适合影片。
  
演员要适合角色

  应该做到影片里的人物需要谁,就冲着谁去。在迪斯尼《玩具总动员》里面,就选的汤姆汉科斯,在《功夫熊猫》里头就选的安吉丽娜茱莉。其次,请来了大腕儿是有影响,更重要的是我片子本身要好,这样才是一个长久的规划,整个行业才可以良性循环,不是说腕儿大就可以,大家冲他可能就来看这一部片子,但是他不适合你这部片子的角色,因而他把你这部片子毁了,同时把这个明星毁了。详细
【1】 【2】 

  




点击进入直播页面




  ●北影动画学院院长孙立军:动漫也需要“张艺谋”
  ●进口动漫势头强劲 国产动漫正经历卧薪尝胆时期
  ●缪印堂、孙立军谈国产动漫:用心去创造最重要
  ●方成、张耀宁谈新闻漫画:一图胜千言 力量源自人民

更多传媒信息搜索:


(责任编辑:翟慧慧)
更多关于 传媒沙龙 的新闻
· 古永锵:09年是视频行业发展元年 趋向于成熟与理性
· 优酷总裁古永锵谈网络视频行业而立之年(访谈实录)
· [访谈预告]优酷总裁古永锵谈网络视频行业而立之年
· 《冰点》周刊主编杜涌涛:新闻就是记录历史
· 长江韬奋奖获奖者杜涌涛做客传媒沙龙(文字实录)
· [访谈预告]第十届长江韬奋奖获奖者杜涌涛做客
· 被戏称为“动物配音明星” 李扬:我配音不谈钱
· 人民网传媒沙龙嘉宾:廖菁简介
· 人民网传媒沙龙嘉宾:李扬简介
· [访谈预告]走进幕后 李扬、廖菁揭秘动漫配音
我要发表留言
  署名:
                                       留言须知
新闻检索:    
   热图推荐
灯泡放进嘴里的后果……灯泡放进嘴里的后果……
雕像"跳楼哥"吓坏全纽约雕像"跳楼哥"吓坏全纽约
主持界的十大靓妈主持界的十大靓妈
荧屏10大妖娆女主播荧屏10大妖娆女主播
   精彩新闻
·[教育]教育部:缩小地区间高等教育入学机会差距
·[教育]清华人大北师大等热门高校已划定考研复试线
·[科技]航天员或将从高校中选拔 地沟油研究:你一定吃过
·[科技]专家:三月降雪并不少见 胶原蛋白护肤功效遭疑
·[传媒]央视女记者救人被撞不幸身亡 追悼会今日举行
·[传媒]央视大火案内情披露 买35万烟花拿10万回扣
·[文化]人体模特自揭辛酸:最难堪的是在异性面前脱衣服
·[读书]《爱与性的秘密》:究竟是男人坏还是女人更坏?
·[体育]姚明自曝可能提前痊愈 养伤1年最大程度挑战耐心
·[体育]伍兹官网公开复出声明 4月美国大师赛正式回归
·[娱乐]龙丹妮回应李宇春约满 韩庚被爆已签约天娱
·[娱乐]赵薇怀孕黄有龙贴身护航 否认息影正挑剧本
   播客·视频
金哨陆俊也吹“黑”哨?金哨陆俊也吹“黑”哨?
痛批商家欺负消费者痛批商家欺负消费者
   小编推荐
·人民网老总访谈录 · 报网互动:报业开往春天的地铁
·期刊界的盛宴:第36届世界期刊大会
·第三届华赛摄影作品欣赏
·新闻人生范敬宜 · 倾听梁衡 ·  更多传媒精英
·党报的改革与发展  ·新闻院校媒体展
   传媒热图
屡挽高官美女记者走红网络屡挽高官美女记者走红网络
明星委员躲记者出奇招明星委员躲记者出奇招
·传统媒体上市融资情况研究
·传媒业大变局下的必然选择--论省市报区域化合作
·“双百”出版传媒集团名单预测
·期刊杂志成功的十大能力
·媒体失败七宗罪

[一语惊坛]央企用国家的钱,天价拿国家的地,这演的是哪出?
[论坛]倪萍把中国民主戳了个窟窿·"形式主义"祸害中国
[访谈]白庙乡党委书记谈财政公开·杨澜做客谈慈善公益事业
[辩论]代表:"回老家买房"您咋看?·周洋感谢妈妈错了吗?
[博客]总理为何向记者坦承"缺点" 张召忠:金正日下步咋走?
[博客]毛泽东薄熙来的段子令人叫绝 宋祖英委员的两会提案
   无线·手机媒体
发短信上手机人民网发短信上手机人民网
《wap.民意2009.com》《wap.民意2009.com》
人民网