北京日报:段子升级为“新闻”值得反思--传媒--人民网
人民网

北京日报:段子升级为“新闻”值得反思

柯罗

2012年04月20日08:21    来源:《北京日报》     手机看新闻

  • 打印
  • 网摘
  • 纠错
  • 商城
  • 推荐
  • 字号
  《泰坦尼克号》3D版在中国上映首周票房破5亿,远超其在美国本土的成绩。票房大热同时,关于影片在国内上映时删除露点镜头的争论也是沸沸扬扬。一则广为流传的谣言是:有关部门给出解释,称考虑到3D电影的特殊性,担心播放此片段时观众会伸手去摸,碰到前排观众的头,造成纠纷……

  如此怪诞的“解释”,不管你信不信,反正导演卡梅隆信了。日前,他在接受脱口秀采访时表示,因为担心男性观众会将手伸向屏幕,故而在中国上映时删除了这一镜头。还强调“这是官方说法”,“是真的,没人会编这样的事。”

  看来老卡太不了解中国的国情。在中国还真有人会编这样的事,不但有人会编,还有许多人乐于传播,乐于相信。很快,网友“豆瓣逗你妹”发布长篇博文,表示这条“热播新闻”其实是他编的段子,是“寂寞玩笑和恶意吐槽”,究其原因是太爱这部电影,对删除一事百思不得其解。

  这可真是开了个国际玩笑。尽管最初发表时特别标注了“假新闻”标签,尽管最初大部分人都将之视为恶搞,尽管作者努力联络过一些认证媒体的微博强调此信息为假,但一切都没能拦住喜欢这部电影及喜欢编派政府部门的网友们的海量转发。微博,再次扮演了传播主渠道。在这个谣言集散地,段子迅速“升级”为新闻,包括英国《卫报》、《每日邮报》、美国全国广播公司等知名国外媒体都曾把这条新闻挂在自家网站上。在这种情况下,卡导信以为真就不足为奇了。

  在这个从传到信的过程中,骗了卡梅隆的不仅是段子本身,更有数万民众及网络媒体的广泛参与、推波助澜。其实,卡梅隆信不信不重要,人家说得很明白,中国的票房那么好,对这样的删剪没意见。关键是转发了这条信息的人是不是真信了。一部15年前的旧片成为票房冠军,而我们能编出骗倒卡梅隆的段子,却依然拍不出《泰坦尼克号》这样的片子。《泰坦尼克号》折射出的中国当下社会心理和文化状态,值得细细体味。

ceshi
 
(责任编辑:宋心蕊、赵光霞)
手机读报,精彩随身,移动用户发送到RMRB到10658000,订阅人民日报手机报。
浏览过此新闻的网友还阅读了以下新闻
  • 传媒推荐
  • 精彩博客