网络专访驻印大使:印度人眼中的中国

对外传播杂志供稿

2009年02月20日10:02  来源:人民网-传媒频道

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

  2008年11月6日,中国网《中国访谈·世界对话》栏目邀请前驻印度大使周刚夫妇就中印关系的发展以及印度人对中国的看法等问题展开对谈,本刊选载其中部分内容。

  作者简介:周刚,中国资深外交官,曾任外交部亚洲司副司长、中国驻马来西亚大使、驻巴基斯坦大使、驻印度尼西亚大使和驻印度大使。在中印关系面临严峻挑战的阶段,周刚做了大量工作,为恢复和发展两国关系做出了贡献。在任驻印度大使的3年中(1998年-2001年),他6次得到印度学术和民间团体授予的奖状——德里泰卢固学会“1999年国际关系卓越成就奖”、印中协会“1999年年度奖”、印度教育工作者争取世界和平国际联合会“世界2000年千年奖”、德里市场和管理研究院“1999年优秀外交官奖”、维护世界和平环境和人权全球大会“2000年全球和平环境和人权奖”和国际团结基金会“终身外交成就奖”。

  中印关系发展的几个阶段

  中印是两大文明古国,有共同的边界,可以说是山水相连。两国之间的交往可以追溯到中国的汉代。在中华人民共和国成立之后,印度又是最早承认新中国,并且与她建交的国家之一。在1950年4月,两国正式建交。在建交之后58年漫长的岁月里,中印关系有曲折,也有发展。从宏观上讲,可以分成几个阶段。

  从建交到上个世纪50年代末期,10年左右的时间,中印关系很好。最突出的就是周恩来总理和印度总理尼赫鲁共同倡导了“和平共处五项原则”。当时中印的友好有一个口号,叫做“印中人民是兄弟”,它反映了两国的友好关系,这一口号在中国和印度家喻户晓。

  第二个阶段是在1959年中国平定西藏发生的暴乱之后。历史遗留的边境问题和双方的摩擦,最终导致了1962年中印边境的武装冲突,使两国的关系遭受了重大的挫折。这个关系延续了14年,到1976年。在此期间,两国之间没有一笔直接的贸易。

  1970年5月1日,中国在天安门广场举行“五一”游行纪念活动。在天安门城楼上,毛泽东主席对印度的驻华临时代办拉杰希·米斯拉讲过一段非常有名的话。毛主席说:“印度是一个伟大的国家,印度人民是伟大的人民,请您向你们的领袖问候。”印度临时代办就把这个非常重要的、积极的信息向国内转述了。从这以后,两国关系开始慢慢地缓和了。由于种种原因,真正开始缓和是在1976年,这一年双方恢复互派大使,恢复了两国的官方往来和贸易,印度派来了记者团,两国总理也进行了会晤。从1981年到1987年,双方就边界问题进行了8轮谈判。这是一段恢复期。

  1988年12月,印度当时的总理拉吉夫·甘地访问中国,会见了中国领导人。从那以后,中印的关系逐渐走向正常化。我们现在回顾这段历史的时候,可以认为拉吉夫·甘地这次访华是一次“破冰之旅”,而邓小平同志和他的谈话,对于指导两国的发展有重要的意义。小平同志特别强调,两国要友好,两国有发展,两国要利用现在的货币环境来发展自己。中印发展了,真正的亚洲世界才能到来,中印发展了,才能为世界的发展做出贡献。这是第四个阶段,大概是10年左右的时间。

  第五个阶段从1998年5月印度的核试验开始。这个核试验对两国关系有重大的影响,中印关系遭受了挫折,跌入新的低谷。这时重要的访问都没有了,文化交流也停下来,军方的往来也停下来了。但是这是一个插曲,时间不长,很快恢复了正常。

  最近这几年,中印关系全面恢复和发展,两国宣布确立了“战略合作伙伴关系”,在各个领域加强了往来,进行了合作。可以说,中印关系进入了新的阶段。这个阶段,中印的合作和影响不仅为两国人民所认识,而且被世界所重视。

  所以,简单地说,这五十几年的中印关系历史是曲折的,但是它是沿着一个方向前进的,那就是两大邻国要睦邻、友好、合作,共同为本地区和世界的和平发展来做贡献。

  印度民众对中国认识的变化

  我们讲到印度民众对中国的认识时,应该从主流方面看,从本质方面看。总体来讲,有两个方面。

  一方面,中印这两大邻国之间有着传统的友谊,两国人民是非常珍视这种传统友谊的。即使在两国关系受到挫折的时候,民众也希望能够克服困难。我想应该从这个角度来看待印度民众对两国关系的看法,以及对中国的看法。

  但是另一方面,由于种种原因,双方的来往不多导致了解不多,理解和信任不够。印度的民众对中国的了解不深、不全面,有的时候有误解,有疑虑,个别人把中国当成威胁。不过,也要承认印度的民众对中国的了解是在增加的,逐步地加深,逐步地由偏到全,逐步地由感性转变为理性。现在印度民众对中印之间的发展是高兴的,是重视的,他们希望两国进一步发展、壮大,在世界事务中发挥作用,从而造福于两国人民。

  这是印度各个阶层对中国的共识。但是,政府官员和媒体了解得多一些,到中国访问过的印度人士了解得多一些,同中国进行经济贸易的工商界人士了解得多一些,一般民众不了解,因为他们还没有认识到一个友好的中国对于它们的意义。

  中国对印度的了解就那么全面和深刻吗?也不是。我举一个例子。我经常碰到一些很有知识的人,甚至是政府官员,说印度是一个佛教大国,简直啼笑皆非。中国的佛教来自印度,佛祖释迦牟尼虽然诞生在现在的尼泊尔,但是他的活动都在印度,所以给大家这种印象。实际上,印度现在的11亿人口中,佛教徒只有1000万人,1%都不到,而占主体的是印度教。因此,中印双方的了解是一个不断积累的过程,这需要两国的政府来努力。两国的职能部门要不断地增加交往和合作,两国的媒体也要发挥积极的传播、引导的作用。

  官员的会谈、领导人的表态、外长的会晤,对于媒体和公众都有着积极的影响。从1978年到1988年,中国的对外政策做出调整,印度也有需求同中国这样一个大邻国进一步改善和发展关系。在两国恢复互派大使之后十多年关系不断恢复和发展的基础上,印度总理拉吉夫·甘地1988年访华,双方签订了一系列的协定。过去印度政府强调两国存在边界问题,边界问题不解决,双方就不能正常化。而拉吉夫·甘地总理表示,一方面来发展两国的关系,一方面寻求边界问题的解决,这两者是并行不悖的。印度政府对华政策的变化,对于印度的民众会逐步地产生积极的影响。那个时候的印度社会对中国比较有代表性的印象就是“我们要和中国改善关系,逐步地走上正常化,这是最重要的,我们要增加往来”。

  1998年印度核试验之后,印度民众非常关心中印关系状况,他们希望不好的状况能很快过去。当时我是驻印度大使,我的话他们有兴趣,愿意听,他们想听中国人是什么态度,中国是什么政策。我在那段时间接触记者大概有100多次,访谈、对话、做报告。

  最近几年,出现了一股热,就是很多人喜欢就印中两国的发展进行比较。世界很多大的媒体、专家学者在进行比较,中国人和印度人也从自己的角度来做比较。

  中印两国是大国,是邻国,是文明古国,国情相似。两国又是迅速发展的经济体,两国的国际威望都在不断提高,影响力在不断增大,在国际事务当中发生的作用也在提升。从国际形势的大气候来看,在国际关系发生重大变化、国际格局发生大的调整的背景之下,中印之间的经济发展和中印国力的增强,对于南亚地区的稳定发展有重要意义。而且,这个意义超过了亚洲的范围,超过了双边的范围,具有全球和战略意义。在这种情况下,中国和印度的崛起以及中印的合作就引起了世界上的关注。

  那么印度的官方人士、学者、工商界人士和民众这些年来为什么要对中印进行比较呢?因为中国实行改革开放30年来取得了举世瞩目的成就。70年代的时候,中印两国的经济发展水平差不多,现在中国走在了前面。“为什么发展那么快?”他们会有这样的思索。中国的发展对印度有一个启迪。中印之间可以进行哪些合作,印度可以从中国借鉴到什么东西,这都是印度人现在要思考和面对的问题。

  从1991年开始,印度也实行经济改革,到现在为止有17年了,确实取得了突出的成绩。从1991年到2001年左右,这10年中,印度的经济年增长率平均超过了6%,这是一个很不错的数字,远远超过了它在上个世纪50年代、70年代和80年代的发展速度。印度在这两年又加快了发展速度。2004年以后连续4年年均增长超过了8%,这就增加了印度的自信心——“我也可以快速发展,我也可以缩小与中国的差距,我是不是在某些方面可以超过中国,和中国一样对世界的经济发生影响?”

  (作者:周刚)

(责编:[实习]赵晶晶)
更多关于 文化传播 的新闻
· 德国重塑国家形象的经验与启示
· 学子论文:从文化接近性和差异性角度看韩剧的跨文化传播
· 中国华文教育基金会:华文师资不足问题亟待解决
相关专题
· 传媒期刊秀:《对外传播》
新闻检索:    
   热图推荐
英媒评2010年12张最佳图片英媒评2010年12张最佳图片
一夜情有益社会应鼓励?一夜情有益社会应鼓励?
盘点赵本山宋丹丹春晚那点事盘点赵本山宋丹丹春晚那点事
崔永元炮轰收视率调查不真实崔永元炮轰收视率调查不真实
   精彩新闻
·[教育]台高学历美女艺人卸妆大比拼 东莞男童莫名"午睡死"
·[教育]老师令65名同学打一学生 甘事业单位招考团体作弊
·[科技]地球会越来越冷 明年我国将发射神八等20余颗星船
·[科技]华中科大副教授因论文造假下岗 核污染村白血病多
·[娱乐]周立波迎娶富婆女友排场大 上海婚宴内场照曝光
·[娱乐]传张杰谢娜20日登记结婚 周慧敏AngelaBaby同台
·中国高铁渐吞市场 部分民航支线被迫停飞
·五粮液为“身份需求”涨价 每瓶提价50元到70元
·煤企涨价重击电企软肋 发改委强硬干预电煤谈判
·“十二五”投资3000亿安徽发力旅游产业
·农业部将继续提高粮食收购价
·[教育]公私幼儿园收费将统一 3年内基本缓解入园难
羊年真的会惨吗?羊年真的会惨吗?
我们的福利受法律保护我们的福利受法律保护
   小编推荐
·人民网老总访谈录 · 报网互动:报业开往春天的地铁
·期刊界的盛宴:第36届世界期刊大会
·第三届华赛摄影作品欣赏
·新闻人生范敬宜 · 倾听梁衡 ·  更多传媒精英
·党报的改革与发展  ·新闻院校媒体展
   传媒热图
“传奇名嘴”徐滔当官“传奇名嘴”徐滔当官
胡紫微推新节目<投资有理>胡紫微推新节目<投资有理>
[一语惊坛]收入差距尚且"讳言",分配不公如何"开刀"?
[论坛]美派三航母迎接胡总出访?·六国要联合对抗中国?
[访谈]党国英谈农村城镇化·外交部李松谈伊朗问题
[辩论]  花千亿投资迪斯尼,值吗?·你认同买不如租吗?
[博客]温总理:见一叶而知天下 女副市长咋被骗色骗财?
[博客]毛泽东为何成中国文化符号 男人居住北京11条理由
   无线·手机媒体
“G族看两会 不是浮云”“G族看两会 不是浮云”
“手机民意直寄总理”“手机民意直寄总理”
人民网