杨刚：现代新闻战线的女将

　　杨刚（1905～1957），学名杨季徽，杨缤，笔名杨刚，中国现代杰出的新闻工作者，在中国革命的洪流中，才华横溢的她被誉为“浩烈之徒”和“金箭女神”。从早年参加学生运动起,杨刚做过作家、记者、评论家、驻外记者、国际事务活动家, 并长期从事新闻宣传工作。抗日战争时期，杨刚与彭子冈、浦熙修、戈扬被誉为后方新闻界的“四大名旦”（她与前二人还被人称作“三剑客”）。20世纪40年代，杨刚撰写的《美国札记》通讯受到读者的广泛关注。1949年后，杨刚先后担任过外交部政策研究委员会主任秘书、总理办公室主任秘书，是周恩来在国际宣传和外交方面的得力助手。1953年，杨刚任中共中央宣传部国际宣传处处长。1955年，杨刚调任《人民日报》副总编辑，负责国际宣传。

　　杨刚能够成为影响中国的新闻人之一，与她所处的时代环境和自身的素养是分不开的。富有胆识和才情的杨刚在革命和建设年代甘于奉献，凭借学贯中西的扎实写作功底和炽烈的爱国精神，最终成长为活跃在现代新闻战线上的一员女将。

　　作家型女记者的个人风格特色

　　杨刚是中国现代作家型记者的典范，具备深厚的文学功底，惯用文学性的报道文体和文学化的表现手法进行新闻报道，兼有作家、记者的双重品格和特色。在杨刚为报纸所写的国内外通讯、报告文学、社论等不同体裁的文章，其写作水平深得周恩来总理的器重，被誉为“快手”。

　　1.深厚的英文和文学功底

　　1924年，杨刚就读于江西南昌美国教会美以美会所办的葆灵女子学校高中文科，期间开始从事写作。1928年，杨刚被推荐免试进入燕京大学英国文学系，精通英文，为日后的工作打下了深厚的专业基础。自20世纪30年代起，杨刚陆续发表诗歌、散文和小说。1933年，杨刚协助斯诺编译短篇小说集《活的中国》，将鲁迅、茅盾、巴金等作品介绍到国外去。1935年，杨刚翻译英国女作家简·奥斯汀的著名长篇小说《傲慢与偏见》，署名杨缤。1938年，杨刚在塔斯社上海分社任英文翻译，并把毛泽东的《论持久战》译成英文出版，使毛泽东这本著名的军事论著走出中国，引起了世界范围的广泛关注。

　　2.创作原则：于人民有利

　　杨刚是一位杰出的进步作家和记者，于人民有利是她置于首位的创作原则。杨刚认为，最必要的写作前提是，“精细的、密切的关心人民的福祸忧喜、人民的命运，带着一种不能忍受的强烈感情”；“除了才能，最重要还得有一颗心，为人民而感觉，而关切，而痛苦，而愤怒，处心积虑，要尽可能写出一些比较普遍有用的东西”。①杨刚把思想上对人民的关切转化为饱蘸真情和富有感染力的文字，展示了一个作家型记者独有的风格。

　　杨刚的新闻作品将人的生活和人的命运置于核心位置，蕴涵着一种对民族命运的深沉思考，能够有效激发读者内心的共鸣。上述特点在杨刚的战地通讯中表现的比较显著。

　　1942年，杨刚作为《大公报》的战地旅行记者，与澳大利亚记者贝却敌同行前往浙赣前线和福建战区调查采访，两个月间采写了10余篇报道，并在报纸上连载，后汇编为《东南行》一书出版。

　　战时的灾难旅行让杨刚洞察到国民如同一架失肢脱节的巨大机器。杨刚痛感前方将士浴血奋战的艰难与后方霉腐阴沉的气息所造成的强烈反差，于是运用细腻而深情的笔调为大后方的读者描绘了一幅东南半壁山河沉沦在敌人统治下的悲惨图画，旨在激发人民恢复河山且抗战到底的爱国热忱，并且通过揭露敌人的残暴宣传正义之师中国必胜的信念。

　　3.意义深远的《美国札记》

　　1944年至1948年，杨刚留学美国，兼任《大公报》驻美特派记者，并利用这一公开身份为党从事国际宣传活动。留美期间，杨刚为《大公报》撰写了40余篇长篇通讯和评论，深受读者欢迎。1947年，杨刚在纽约从事新闻和国际统战工作。

　　抗美援朝期间，为了配合国际时事宣传战争政策和称霸世界的野心，周总理指示杨刚揭露美帝国主义的战争政策和称霸世界的野心，将几十篇美国通讯整理出来，编辑成集出版，让广大读者了解美国资本主义社会。根据总理指示，杨刚的《美国札记》于1951年由世界知识出版社出版。杨刚擅于选取具有代表意义的题材来反映深层次的问题，以增强作品的说服力。《蓓蒂——美国社会问题的缩影》是《美国札记》中的一篇通讯，杨刚在文中通过记录一个美国女孩的真实遭遇，折射出美国社会环境的诸多不合理现象，发人深省。《美国札记》细致描绘了美国社会各个角落的生活画面，同时杨刚的独到见解也为读者正确认识资本主义社会提供了真实清醒的答案。

　　让副刊“披上战袍”的新定位

　　副刊在我国报纸上有悠久的历史，是报纸的一个重要宣传阵地。1939年，担任香港《大公报》副刊《文艺》和《学生界》主编的萧乾应聘去英国任教，他力荐同窗好友杨刚继任副刊主编的位置，并得到张季鸾和胡政之的同意。杨刚接任《大公报》文艺副刊主编后，拥有了施展才华的新平台，且很快崭露头角。

　　当时的《大公报》基本上不为共产党说话，但老板为了拉拢读者，给了副刊一些自由。杨刚就利用这点自由，牢牢“坚守着这块相对独立的阵地，与革命人民同呼吸，团结进步的、革命的作家，以可能的方式同反动派作斗争。”

　　杨刚举起了革新副刊的旗帜，她在《大公报》上发表《重申<文艺>意旨》一文，表示要让副刊“披上战袍，环上甲胄”， 成为“一只号筒”，“一只挂着红绸子对著太阳高唱的号筒”，将“绅士”转变为“战士”，全面阐述了对副刊新定位的理念。之后《大公报》文艺副刊发表了大量反映延安状况和八路军的战地生活的文章，如沙汀的报告文学《贺龙将军》，丁玲的散文《我是怎样来陕北的》和庄栋的《记延安文协代表大会》等74篇作品，为中国抗战宣传服务寻找到了新的舆论阵地。张季鸾和胡政之对此予以包容。杨刚的代表作长诗《我站在地球中央》也是这时完成的。夏衍送了她一个雅号“浩烈之徒”，即“浩革命之烈焰，共产主义忠实信徒”，准确概括了杨刚的人格魅力和事业追求。

　　激情和才情浇铸国际宣传事业

　　杨刚学识渊博，眼界开阔，对国际问题有敏锐的判断力和独到的见解，为我国的国际宣传事业做出了不可磨灭的贡献。

　　新中国成立后，杨刚一直在周恩来身边工作，先是在外交部，后调任周总理办公室外事秘书，还曾兼任中宣部国际宣传处处长，是当时外事干部中的国际问题专家。

　　1955年，经周总理点将，杨刚调任《人民日报》副总编辑，旨在适应国际形势发展的需要，加强党报的国际宣传。

　　杨刚认为党报国际宣传的头等使命是把党的对外政策和新中国对国际事务的声音迅速地传递到世界，于是她全力抓国际评论，要求对每个重大事件都要尽快发表评论，争取舆论的先机。同时，杨刚注重评论的高质量，要求评论既要准确传达党的政策，又要摆脱陈腔套语，用新鲜生动的思想和语言来表达观点和意见。

　　杨刚在抓评论工作的同时，十分注重评论队伍的建设，为党报培养国际报道人才方面，做出了极大贡献。杨刚把国际资料研究工作合并到国际部，把资料人员配备为评论人员的助手，并撰写稿件。此外，杨刚还从外单位调进一批干部充实到国际评论队伍中。为增长评论人员的见识，杨刚不断派遣他们出国访问以打开眼界。到了20世纪50年代后期和60年代，《人民日报》的国际评论队伍和驻外记者队伍逐渐成长起来，在国际宣传中发挥了主力军的作用。

　　在杨刚的不懈努力和带领下，《人民日报》的国际评论开始活跃起来，每天版面上都有国际问题的言论，且品种繁多，包括社论、评论员文章、观察家评论等，其中署名专论最多，引起了国际舆论界的极大重视。新中国的声音和对国际问题的立场通过党报国际评论的加强而日益洪亮了。

　　注释：

　　①杨刚:《一个知识分子的自白——〈永恒的北斗〉代序》，载1943年6月《中原》创刊号

　　参考文献：

　　①萧乾编选:《杨刚文集》，人民文学出版社，1984年

　　②王知伊等编:《编辑记者一百人》，学林出版社，1985年

　　③新华出版社编:《中国名记者传略与名篇赏析》，新华出版社，2003年

　　（作者单位：湖南大学新闻与传播学院）