言论创作的讨论与修改

◎ 米博华

2008年03月14日13:31  来源:人民网-今传媒

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

  讨论与修改是言论创作的两个重要环节,各有其功用。这两个环节放到一块说,是因为很难截然分开。有时讨论的过程就是修改的过程。

  这,可以引出一段佳话。

  新闻工作者大概都知道李普曼和雷斯顿这两位美国报界的大牌主笔。李普曼被公认是思想大师,写作本领高强,被邀为《纽约论坛报》主笔,60年写了4000多篇评论,著作等身。雷斯顿是与李普曼齐名的俊秀,在《纽约时报》主笔社论数十年,被人们称为一代无二人的评论天才。或许有人想,像李普曼和雷斯顿这样的超级“大腕”一定是“下笔千言,倚马可待”,而且没有人敢修改他们的稿子。其实不是那么回事。

  用我们的话说,他们多半也是“集体创作”。两位评论家旗下各有一个创作班子。美国人管这些班子成员叫助理。这些助理决不是等闲之辈,但论资望、年龄都应该说是小字辈。这些助理主要干两件事:一是收集并提供有关资料,发表对某一问题的看法供主笔参考。二是修改主笔稿件,检查其观点是否偏颇,资料是否准确,并提出是否刊用的意见。李普曼有个习惯,经常把稿件念给自己的助手听,征询他们的意见;如果助手们不表欣赏,他经常弃而不用。雷斯顿说,“对所写的东西没有经人读过而发表出来,是一件危险的事。”

  言论创作需要反复讨论和修改,这在中外报界断无例外。一个人学识再渊博,也不可能对所有论题都那么内行;再有本领,也不可能对所有问题的认识都那么全面。评论是一种文体,评论作者应是文体专家,这没有疑问;但评论的骨架是观点。正如我之所以敢写《论评论》,是因为自己多少知道一点这方面的情况;而不大敢写《论足球》,是因为对此知之甚少。评论作者不是对什么都可以大发议论。一个好的评论作者应该也可以驾驭各种题目,文化、经济、科技、军事等等问题都可以收入视野,用评论家的眼光加以剖析。前提是必须勤于学习,虚心讨教,对论题有比较深入的研究。讨论正是这样一个相互学习的过程,是创作的必要准备。拿到题目闷头便写,既不向专家讨教,也不和同行切磋,这很难写出好稿。我认为,即使是自己比较熟悉的题目,在写作之前和别人讨论一番也会有很大帮助。如果可能,成稿之后再征求专家和同行的意见就更好。讨论可以是开小会,也可以与同事念叨念叨,无论采取何种方式,交流总是有好处的。这不存在向别人请教就矮人一截的问题,年龄、职务、资历不应该成为讨论的障碍。向别人讨教不丢人。集思广益,择善而从,观点才能臻于完善。

  修改有时比写作更重要。“一笔准”,落笔字字珠玑,谁也吹不起这个牛。鲁迅手稿看上去文不加点,但不少是改抄后的文本;托尔斯泰也常常把整段整章的文字撕掉,一遍遍重新写过。这样的例子不胜枚举。不断地修改自己的文章是个好习惯,说明他有求深求准求新求美的追求。修改的过程是升华思想、修炼内功的过程。思路欠通要改,表达不准要改,文字啰嗦要改,句子太长要改。改得越苦,功力越有长进。

  有句话说“医不自治”,再高明的医生得了病也要找医生。从某种意义上说,别人的修改比自己的修改更重要。文坛上有“改我一字,男盗女娼”的说法。这种态度未必明智。《毛泽东选集》《邓小平文选》都有不少修改。还有一种顾虑是,好像稿子被别人修改,就显得自己水平低。其实,一字不改或改动不大,未必证明作者水平高。修改稿子的原因是多种多样的,领导有领导的考虑,专家有专家的角度,报纸有报纸的要求。我个人体会,年轻时怕别人删改稿子,因为还不大懂得写作的艰辛;岁数大些了反而愿意别人帮助修改稿子,因为多少懂得写一篇好稿的不易。别人拿我的稿子原文照发,倒觉得忐忑不安。请领导和同事把关、润色,心里踏实。别人修改的稿子不管改动大小,悉心琢磨总会有所收获。善于从别人对自己文章的修改中学习,这才叫聪明,也是做人和作文的更高境界。

  (作者系《人民日报》副总编辑)

(责编:张立君(实习))
相关专题
· 传媒期刊秀:《今传媒》
新闻检索:    
   热图推荐
英媒评2010年12张最佳图片英媒评2010年12张最佳图片
一夜情有益社会应鼓励?一夜情有益社会应鼓励?
盘点赵本山宋丹丹春晚那点事盘点赵本山宋丹丹春晚那点事
崔永元炮轰收视率调查不真实崔永元炮轰收视率调查不真实
   精彩新闻
·[教育]台高学历美女艺人卸妆大比拼 东莞男童莫名"午睡死"
·[教育]老师令65名同学打一学生 甘事业单位招考团体作弊
·[科技]地球会越来越冷 明年我国将发射神八等20余颗星船
·[科技]华中科大副教授因论文造假下岗 核污染村白血病多
·[娱乐]周立波迎娶富婆女友排场大 上海婚宴内场照曝光
·[娱乐]传张杰谢娜20日登记结婚 周慧敏AngelaBaby同台
·中国高铁渐吞市场 部分民航支线被迫停飞
·五粮液为“身份需求”涨价 每瓶提价50元到70元
·煤企涨价重击电企软肋 发改委强硬干预电煤谈判
·“十二五”投资3000亿安徽发力旅游产业
·农业部将继续提高粮食收购价
·[教育]公私幼儿园收费将统一 3年内基本缓解入园难
羊年真的会惨吗?羊年真的会惨吗?
我们的福利受法律保护我们的福利受法律保护
   小编推荐
·人民网老总访谈录 · 报网互动:报业开往春天的地铁
·期刊界的盛宴:第36届世界期刊大会
·第三届华赛摄影作品欣赏
·新闻人生范敬宜 · 倾听梁衡 ·  更多传媒精英
·党报的改革与发展  ·新闻院校媒体展
   传媒热图
“传奇名嘴”徐滔当官“传奇名嘴”徐滔当官
胡紫微推新节目<投资有理>胡紫微推新节目<投资有理>
[一语惊坛]收入差距尚且"讳言",分配不公如何"开刀"?
[论坛]美派三航母迎接胡总出访?·六国要联合对抗中国?
[访谈]党国英谈农村城镇化·外交部李松谈伊朗问题
[辩论]  花千亿投资迪斯尼,值吗?·你认同买不如租吗?
[博客]温总理:见一叶而知天下 女副市长咋被骗色骗财?
[博客]毛泽东为何成中国文化符号 男人居住北京11条理由
   无线·手机媒体
“G族看两会 不是浮云”“G族看两会 不是浮云”
“手机民意直寄总理”“手机民意直寄总理”
人民网