“播”新闻与“说”新闻可以共存共荣

张晓克

2008年06月20日16:50  来源:人民网-今传媒

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

  在我们广播电视节目日益丰富多变的今天,传统的播音方式受到了很大的挑战。受众听觉审美的变化,播音员或主持人的播音主持风格发生了悄然的变化。相对于其他各类节目而言,新闻播音的表达方式更是近年来业界人士关注的一大焦点。到底是播新闻还是说新闻,目前还没有一个统一的定论。当前,有人极力主张“说新闻”,认为新闻播音已不需要播报样式,这种观点带来“说新闻”之风盛行,使得新闻传播陷入人际传播的泥潭,即播音语言样态混同于日常生活样态,如不理清“播”于“说”的区别,将会给以有声语言为主要手段的新闻传播造成认识观念上的混乱和传播效果上的倒退。

  一、新闻播音的播报分类

  《中国播音学》阐述播音语言表达类型有四种:宣读式、播报式、讲述式、谈话式。而目前有一种比较流行的观点,也就是把新闻播音类型分为:“传统的类型”、“播报”、“播报式主持”、“说新闻”、“较完全意义上的新闻主持”等,而且强调在新闻节目领域,主持和播音、播报上没有严格的界限。大多数情况下,新闻主持基本等同于新闻播报,而新闻播报较之传统播音也没有实质性的区别。其实,新闻播音作为播音学中的一个大类,在上述提到的播报、主持、说新闻、新闻主持、传统播音等,首先应当肯定,它们都属于新闻播音的范畴。其次再把新闻播音划分为两个大的门类:纯播音和泛播音。凡是只涉及播音,无论是主持、播报、主播、讲新闻、传统播音,不参与节目的采编制作和现场采访,属于纯播音。相应于中国国际广播电台普通话新闻节目中“整点新闻”播音。凡是在播音的同时,不仅要主持、播,而且还要在串联过程中,现场采访各种人物或通过线路与现场记者沟通,这样的新闻播音同纯播音有着一定的区别,但本质上还是新闻播音,我们把它定义为泛播音。此类播音方式相应于国际台普通话新闻节目中的“纵深报道”节目的主持。如果我们从播音类型的形式构成来看,播音类型还可作进一步的细分。因为在“播报”和“评说”两种播音类型下,还存在着各种不同方式的播音形式。

  相对于表达方式的不同,我们可以理解为“播”与“说”两种播音风格。我们可以说“评说”同“播报”相比,在对新闻内容和节目样式上体现出了实际的驾驭。在新闻播音样式上,“播报”是最基本的播音方式,下面还存在着“播读”这一类型。一种新闻播音类型的产生同产生这种播音样式的时代,同播音的内容有着密切的关系。一档以消息为主的新闻节目,往往用纯播音的一种类型播报,典型节目有中央人民广播电台“新闻与报纸摘要”、“全国新闻联播”等,对应国际台的新闻节目即是普通话“整点新闻”。所谓播报,就是播送报告消息。因此我们常说得“播”新闻,这种播音表达方式适应于消息类型的报道。而“评说”这种播音类型的形式在不断创新,主持人在“说”的形态中将“说”的写意与“播”的“工整”有机地糅合起来。比如讲述式,谈话式和聊述式。这一系列针对不同群体的新闻类型播音的出现,是广播电视新闻事业发展的必然,也为我们突破固有的传统播音风格提供了很好的选择。

  二、消息类新闻的特性和写作方式决定了消息类新闻的播讲方式

  我们知道,新闻最大的一个特性用一个形象词来讲就是“易碎品”。它是一个时间性极强的作品,这种时间性包括了时效性和时机性。新闻是对客观事实的真实描述,既然是反映客观事实,因此它必定具有真实性的特征;既然新闻反映的是当下政治、经济、社会、文化、生活等各方面与百姓息息相关的事情,因此它必定带有公开的特性。以上我们所说的新闻特性决定了新闻语言的具体特点:具体、准确、简明、通俗、综合。具体就是原原本本地说出或写出事物的具体情况;准确,即真实性原则是新闻报道的基本原则;简明或者说简练是新闻最鲜明的特色,它需要在最小的篇幅里说清楚新闻事实;新闻语言是传播语言,只有通俗才能为广大受众所接受;新闻语言还需要海纳百川的博大,需要吸收社会各方面的知识性语言。以上新闻特性为消息类新闻的语言样态进行了定位,即“新闻播音”,通常采用的方式是“播报”。不论是在过去还是现在,消息类新闻一直是保留书面语特征最多并最长久的传播语体,这种特殊的书面语体的口头对应性实践就成为了一种独特的“播报”方式。

  在播音创作中我们这样界定“播报”这种语言样态:“字正腔圆、呼吸无声、感而不入、语尾不坠、语势稳健、讲究分寸、节奏明快、语流晓畅”(见张颂《关于新闻传播的思考》)。这里的“字正腔圆、呼吸无声”强调的是保证消息传播清晰所应具备的用气发音的基本功;“感而不入、讲究分寸”是新闻节目应遵循的客观性、真实性特点对播报提出的要求;“语尾不坠、语势稳健”是适应新闻传播的“新鲜感”和“权威感”所必需的;而“节奏明快、语流晓畅”既反映了消息类新闻语体所固有的特征,又是受众对新闻播音声音形式听觉上的审美要求。形成以上消息类新闻播音的播报式的语言样态,首先是因为播报的语言样态源于消息文字稿的语体特点。消息类新闻写作历来结构严谨、布局紧凑、语言精练,以书面与风格为主,播报的声音形式当然应与稿件风格相一致。其实国外的消息播报也同样具有“吐字清晰、语势稳健、节奏明快、语言规整”的特点。另外,无论从新闻信息传播的角度,还是从受众获取新闻信息的角度,播报的“准确、清晰、迅速”是传播者也是受众的共同要求,而“播报式”的语言样态恰恰能较好地体现这种要求,此外其他各类信息,如股票行情、证券指数、商贸信息、文体信息等也大多采用播报的语言样态,这也是因为“播报”这种语言样态实际上符合简洁明快的传播特点。

  三、“播”与“说”对创作主体的要求

  ⒈“播”新闻对创作主体的要求

  “播”新闻的方式是广播电视新闻最基本、最重要、最普通的播报方式,也是播音创作主体运用在各类新闻节目传播中最独特、最鲜明、又自成一腔(播音腔)的语言样态。 新闻语言表达的准确和规范完整实际上是一种播音员特有的“播音腔”,也就是播音员字正腔圆的吐字发声、规范严谨的语言表达和使用纯正的普通话。对“播音腔”,原北京广播学院张颂教授早有论述:“播音腔,实质上应体现播音语言的特点,那就是:规范性、庄重性、鼓动性;时代感、分寸感、亲切感。它是新中国播音风格‘爱憎分明、刚柔相济、严谨生动、亲切朴实’在语言上的共性要求和努力方向。”这一概括十分鲜明、准确。在“播音腔”的内涵中,任何有声语言的艺术,都有着自己特有的表现形式和表达规律,而作为这些艺术表现形式之一的“腔调”恰恰体现着这些艺术门类的特色。作为广播电视特有的播音腔是播音员将新闻工作的性质、规律及特殊要求,与语言艺术相结合,在长期实践中形成的广播电视的话筒前播音语言表现形式,并得到了社会各界的肯定和称道。体现着新闻播音艺术语言特色的播音腔是我国老一辈播音员在长期实践和探索中形成的,是体现新中国新闻播音风格的艺术结晶。在它的形成和发展过程中,印上了深深的时代烙印,记录了新中国历史发展的轨迹。从开国大典的实况转播到《谁是最可爱的人》到《县委书记的榜样 焦裕禄》《中国工人阶级的先锋战士 王进喜》,这些作品经过播音员声情并茂的创作,对人们的思想感情产生了强烈的震撼,对社会主义现代化建设起到了积极的作用,对我们的民族、我们的时代产生了深远的影响。这些播音作品现在听起来依然有着鲜明的时代特色,这说明播音腔和播音风格的形成与成熟是和时代的脉搏紧紧相联的。

  ⒉“说”新闻对创作主体的要求

  “说”新闻这种方式与“播”新闻的最大区别在于,创作主体只能依据新闻事件本身而非成形的新闻稿件进行播报。“说”新闻是为了缩短传受双方的心理距离,通过创作主体将新闻播报方式口语化处理,采用简练紧凑、富于个性化的消息式语体风格,使受众听来轻松、亲切、自然,对新闻信息的理解更加便利,从而优化消息的有效传播。

  由于“说”所给予创作主体的创作空间更广,对播音员、主持人的口语表达能力、信息组织能力、逻辑思辨能力、捕捉新闻热点的能力、切中新闻要点的洞察力、现场即兴评述能力等一系列素质提出更高的要求,在“说”的过程中,要求能灵活有序地处置各类信息,尊重新闻的客观规律,又不失传播者应有的原则立场,同时注重自身感受与受众心理上的沟通,鲜明而到位地体现创作主体在节目中的驾驭、主导作用,根据节目类型不同给个性形象一个准确的定位和定型。


【1】 【2】 

 

(责编:朱丹)
相关专题
· 传媒期刊秀:《今传媒》
新闻检索:    
   热图推荐
英媒评2010年12张最佳图片英媒评2010年12张最佳图片
一夜情有益社会应鼓励?一夜情有益社会应鼓励?
盘点赵本山宋丹丹春晚那点事盘点赵本山宋丹丹春晚那点事
崔永元炮轰收视率调查不真实崔永元炮轰收视率调查不真实
   精彩新闻
·[教育]台高学历美女艺人卸妆大比拼 东莞男童莫名"午睡死"
·[教育]老师令65名同学打一学生 甘事业单位招考团体作弊
·[科技]地球会越来越冷 明年我国将发射神八等20余颗星船
·[科技]华中科大副教授因论文造假下岗 核污染村白血病多
·[娱乐]周立波迎娶富婆女友排场大 上海婚宴内场照曝光
·[娱乐]传张杰谢娜20日登记结婚 周慧敏AngelaBaby同台
·中国高铁渐吞市场 部分民航支线被迫停飞
·五粮液为“身份需求”涨价 每瓶提价50元到70元
·煤企涨价重击电企软肋 发改委强硬干预电煤谈判
·“十二五”投资3000亿安徽发力旅游产业
·农业部将继续提高粮食收购价
·[教育]公私幼儿园收费将统一 3年内基本缓解入园难
羊年真的会惨吗?羊年真的会惨吗?
我们的福利受法律保护我们的福利受法律保护
   小编推荐
·人民网老总访谈录 · 报网互动:报业开往春天的地铁
·期刊界的盛宴:第36届世界期刊大会
·第三届华赛摄影作品欣赏
·新闻人生范敬宜 · 倾听梁衡 ·  更多传媒精英
·党报的改革与发展  ·新闻院校媒体展
   传媒热图
“传奇名嘴”徐滔当官“传奇名嘴”徐滔当官
胡紫微推新节目<投资有理>胡紫微推新节目<投资有理>
[一语惊坛]收入差距尚且"讳言",分配不公如何"开刀"?
[论坛]美派三航母迎接胡总出访?·六国要联合对抗中国?
[访谈]党国英谈农村城镇化·外交部李松谈伊朗问题
[辩论]  花千亿投资迪斯尼,值吗?·你认同买不如租吗?
[博客]温总理:见一叶而知天下 女副市长咋被骗色骗财?
[博客]毛泽东为何成中国文化符号 男人居住北京11条理由
   无线·手机媒体
“G族看两会 不是浮云”“G族看两会 不是浮云”
“手机民意直寄总理”“手机民意直寄总理”
人民网