博学的知识基础  认真的学术态度

--读蔡维藩新作《报纸常见语文差错1000例》

冯 越

2008年12月18日10:08  来源:人民网-传媒频道

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

  《今传媒》供稿 岁月如梭,我参加新闻工作(纸质媒体)也有20多年了,这正是中国报业蓬勃发展的黄金时段,报纸越办越多,越办越厚,越办越对老百姓的心思,哈哈,还有一样,就是报纸上的差错率也居高不下。且不说别人了,我自己编辑的版面,回头一看,累计起来也可以算是“千疮百孔”的,真是惭愧得很!正所谓“无错不成书”、“无错不成报”。新闻出版界的若干同仁,对这种现象近乎无可奈何,甚至有点儿见怪不怪、麻木不仁了。但还是有一些专家,抱着“不信东风唤不回”的信念,为维护祖国语言的规范使用,有时大声疾呼,恳切陈辞,而更多时候是埋头搜集资料,分析“病例”,以儆众人。于是,我们又看到了蔡维藩先生刚刚出版的《报纸常见语文差错1000例》(广西科学技术出版社,2008年10月第一版),反映出这种难能可贵的不懈努力。

  提起蔡维藩先生,《今传媒》的读者应该是熟悉的,他在这里发表了多篇著作,都是针对着大众传媒语文应用方面的差错,如2006年的“CCTV全国青年歌手电视大奖赛”,我们听的是歌声,蔡维藩却听出了“弦外之音”,就是文化素质考察所提供的标准答案及评委解答中的差错,他就此如庖丁解牛般加以分析,洋洋洒洒几千字写下来,登在《今传媒》上,看了真叫人振聋发聩,忍不住一声叹息:我怎么就没听出来呢?而蔡维藩在这方面的著作,如《咬咬〈咬文嚼字〉》《鸡蛋里头挑骨头——给三大报寻个错》,在新闻出版界得到了广泛的好评,读者也相当多。

  蔡维藩的这部新作,其实是在他2006年参加“全国报刊逻辑语言应用病例有奖征集活动”中积累下来的。就在这次活动中,他获得了一等奖。他细细阅读了2006年6月、7月的《人民日报》和《光明日报》,从中发现和点评了1000多处差错,于是就形成了这本书。人有病,要由医生来诊断、治疗;同样,语言的运用方面不妥当,也是一种“病”,也应该由高明的“语言医生”搜集病例,让人们读了以后增长知识,防止再错。立志学医的要看大量的病例,立志学法律的要看大量的案例,同样,蔡维藩先生苦心搜集整理的语言病例,对我们新闻出版从业者也提供了镜鉴。

  1000个语文“病例”,蔡维藩先生分成“上编:百科知识”、“下编:语言文字”两个部分。“看病”是一个枯燥的过程,但蔡维藩却能点评得很有趣味。在阅读过程中,我时不时为蔡先生博学的知识基础而惊讶,为他认真的学术态度而感动。法律法规,党史党建,国土版图,历史事件,文学艺术,工程技术,他怎么知道得那么多呀!一位高明的中医,只要看一看病人的脸色,就大致知道了他的病情;一位高明的工程师,一听机器的声音,就知道哪儿出了毛病。而在这神奇的“一看”、“一听”的背后,不知凝聚了多少的刻苦钻研、勤奋学习、苦思苦想!“党旗上不是镰刀斧头”,“清朝不能再以满清相称”,“不要使用‘WTO成员国’的提法”,“‘心肌梗塞’应写作‘心肌梗死’”……蔡先生挑出的这些差错,我们不知错了多少次,甚至以谬为正,形成了思维定势。看来如果知识基础不牢,差错是很难避免的。而蔡先生的认真态度,从“甘肃没有87个县”这一条就可见一斑。他看到报道里说“对甘肃全省87个县的地价进行了核算”,立刻产生了怀疑:甘肃有那么多的县吗?于是通过查找各种资料,证实了这个数字是不对的。若是我们手下有这个数字,我们会不会生疑,会不会去查对呢?而全书中的好多例子,蔡先生都是引用了权威资料来支持自己的主张。正是这种认真的科学态度,才能让人们对他的纠错非常信服。他也是以博学的知识基础和认真态度,形成了自己在挑错方面的“品牌”效应,人们确信,他找出的错误,肯定就是无可辩驳的。

  对蔡先生的这部著作,我已经阅读了两三遍。1000个“病例”,如果我能记住1/3的话,以后在工作中也会减少很多差错。而在阅读之中我也产生了几点联想。一是我们对报纸的差错要多加重视,要想办法减少它,不能说消灭吧,起码也要减少得微不足道,才说得过去。现在已经有了《国家通用语言文字法》,你看看,语言文字用对了没有,还关系到法律呢!二是我们的新闻出版工作者也不要因为差错而产生畏难情绪,失去工作信心。正所谓“不干不错,干就有错,但不干就是最大的错!”就差错问题,我曾对青年同志说笑话:不管他有多高的学问,我从来没听说过还有人没写过错字,啊,隔壁的王老太太从来没写过错字,因为她从来不会写字,从来没写过字!心中有了灵感,就放开手脚,一气呵成,大胆地写下去好了!写成之后再推而敲之,改掉差错,堵上漏洞。在写作和编辑的闲暇时间里,多钻研一下学问,日积月累,也许,我们的笔下就会产生既充满灵气的作品,同时又是在语言文字上中规中矩的作品。三是对在各地新闻出版管理机构中的审读说的。蔡维藩先生并没有语言文字方面的学历,也没担任过这方面的职务,可以算是个编外的“审读”。若是我们编内的审读能从他身上得到启发,提高自己的审读水平,相信我国的出版物会更加洁净,更加规范。(作者系大连日报社高级编辑)

(责编:[实习]魏倩)
更多关于 传媒报纸 的新闻
· 底特律两家报社减少送报服务压缩成本
· 对英国报纸北京奥运会闭幕报道的观察
· 《今晚报》明年再推5个海外版
· 报社招聘“市民记者” 是必然还是炒作?
· 2008广告主青睐的中国报刊名单揭晓
· 内容版权问题冲击纸媒
· 张延平:传统媒体最大的优势在于权威性
· 最新调查显示:公信力并非香港人择报主因
· 中国报业30年:媒体接受市场检验 从宣传回归新闻
· 美国报业在网络挑战和金融危机下苦撑 穷则思变
相关专题
· 传媒期刊秀:《今传媒》
新闻检索:    
   热图推荐
英媒评2010年12张最佳图片英媒评2010年12张最佳图片
一夜情有益社会应鼓励?一夜情有益社会应鼓励?
盘点赵本山宋丹丹春晚那点事盘点赵本山宋丹丹春晚那点事
崔永元炮轰收视率调查不真实崔永元炮轰收视率调查不真实
   精彩新闻
·[教育]台高学历美女艺人卸妆大比拼 东莞男童莫名"午睡死"
·[教育]老师令65名同学打一学生 甘事业单位招考团体作弊
·[科技]地球会越来越冷 明年我国将发射神八等20余颗星船
·[科技]华中科大副教授因论文造假下岗 核污染村白血病多
·[娱乐]周立波迎娶富婆女友排场大 上海婚宴内场照曝光
·[娱乐]传张杰谢娜20日登记结婚 周慧敏AngelaBaby同台
·中国高铁渐吞市场 部分民航支线被迫停飞
·五粮液为“身份需求”涨价 每瓶提价50元到70元
·煤企涨价重击电企软肋 发改委强硬干预电煤谈判
·“十二五”投资3000亿安徽发力旅游产业
·农业部将继续提高粮食收购价
·[教育]公私幼儿园收费将统一 3年内基本缓解入园难
羊年真的会惨吗?羊年真的会惨吗?
我们的福利受法律保护我们的福利受法律保护
   小编推荐
·人民网老总访谈录 · 报网互动:报业开往春天的地铁
·期刊界的盛宴:第36届世界期刊大会
·第三届华赛摄影作品欣赏
·新闻人生范敬宜 · 倾听梁衡 ·  更多传媒精英
·党报的改革与发展  ·新闻院校媒体展
   传媒热图
“传奇名嘴”徐滔当官“传奇名嘴”徐滔当官
胡紫微推新节目<投资有理>胡紫微推新节目<投资有理>
[一语惊坛]收入差距尚且"讳言",分配不公如何"开刀"?
[论坛]美派三航母迎接胡总出访?·六国要联合对抗中国?
[访谈]党国英谈农村城镇化·外交部李松谈伊朗问题
[辩论]  花千亿投资迪斯尼,值吗?·你认同买不如租吗?
[博客]温总理:见一叶而知天下 女副市长咋被骗色骗财?
[博客]毛泽东为何成中国文化符号 男人居住北京11条理由
   无线·手机媒体
“G族看两会 不是浮云”“G族看两会 不是浮云”
“手机民意直寄总理”“手机民意直寄总理”
人民网