柳斌杰:积极推进中伊两国新闻出版领域交流合作

2010年08月20日10:03  来源:《中国新闻出版报》

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

  新闻出版总署署长柳斌杰8月19日在京会见伊朗驻华大使萨法里一行。双方就加强中伊两国新闻出版交流等方面进行了深入探讨,一致同意推动两国图书互译并在互联网管理等方面加强交流。

  柳斌杰首先介绍了中国新闻出版产业的发展状况和新闻出版总署的主要职能和机构。他强调,中国和伊朗有着2000多年的悠久交往历史,都对人类文明发展作出过重要贡献,两国在政治、经济、文化交流方面一直保持着友好关系。随着交流不断加深,贸易不断增加,两国关系进入新阶段,新闻出版方面的交流与合作也将得到进一步加强。柳斌杰说,中国重视与其他国家的文化交流工作,总署已经与阿盟签订了《中阿典籍互译出版合作备忘录》,推动中国与阿盟国家开展图书互译工作,中国愿意与伊朗建立类似的机制,推动两国图书互译,让更多读者了解对方国家的文化。他说,在互联网管理等领域,两国面临着西方文化渗透等问题,今后在此方面可以进一步加强交流。

  萨法里对此深表赞同。他说,伊朗也有专门的机构负责新闻、出版、电影、印刷等方面的管理工作,他希望通过密切两国相关机构的联系进一步推动新闻出版领域的交流与合作,这也是他上任不久就来新闻出版总署拜访的重要原因。萨法里希望了解更多中国新闻出版业信息,进一步加强两国政府和民间的文化交流互动,推动伊朗出版更多介绍中国社会发展等方面的图书。

  近年来,两国新闻出版界交流日益频繁。2009年起,中国连续两年参加伊朗德黑兰国际书展,今年有16家出版单位参加该书展,受到伊朗民众欢迎和同行的重视。商务印书馆等出版社翻译出版了一些伊朗的文学图书和波斯语工具书。伊朗驻华使馆多年来一直代表该国出版商参加北京国际图书博览会。

  新闻出版总署出版管理司司长吴尚之,对外交流与合作司副司长陈英明出席会见。(记者王玉梅)

(责任编辑:郭晶)
更多关于 传媒新闻出版 的新闻
· 孙志军:新闻出版业产值2009年突破1万亿元
· 新闻出版援疆已投入3.8亿多元 一次性投资最多
· 新闻出版总署:新闻出版体制改革确定六大要点
· 新闻出版人谈两会新期待:用国家行为赋予宽松环境
· 时代出版公司重组控股中国文联所属出版机构
· 知音传媒等湖北省三大新闻出版集团年利润超亿元
· 新闻出版业将获不低于500亿元意向性信用额度
· 新闻出版业产值突破万亿 改革提速或掀上市改制潮
· 深圳新闻出版业去年实现总产值348亿元
· 柳斌杰:我国新闻出版产业总产值去年突破万亿元
相关专题
· 中国新闻出版报
我要发表留言  (现有留言:0条)
  署名:
                                   留言须知
新闻检索:    
   热图推荐
李昌镐租房结婚李昌镐租房结婚
火箭新援发豪言火箭新援发豪言
郭德纲违建拆除 保安防记者郭德纲违建拆除 保安防记者
快男7进6彩排照曝光快男7进6彩排照曝光
   精彩新闻
·[教育]广东深圳50名高三学生“罢课”拒补课
·[教育]高考后学生身体问题爆发 18岁女生绝经男生斑秃
·[科技]蜘蛛皮机器人会捕猎 毒蛇从鼻中穿过(组图)
·[科技]"神仙"李一涉嫌强奸 "神话"还能撑多久?
·[传媒]德云社官网被黑 近八成网站资源闲置成摆设
·[传媒]荧屏选秀节目"返璞归真"方有人气 "人肉搜索"之我见
·[文化]摄影“犀利哥”成大师:垃圾相机每天偷拍100女人
·[读书]中美"核往事" 毛泽东和蒋介石怎面对美国"核威胁"? 
·[体育]福特宝总经理邵文忠协助调查归来 下周一足协上班
·[体育]唐正东易立回家 江苏队员或第四次无缘世界级赛事
·[娱乐]赵本山或加盟《建党伟业》 武艺害羞为美女吸蛇毒
·[娱乐]德云社暂停所有小剧场演出 曹云金表态坚守德云社
   播客·视频
[新闻串烧]哪些举措脑子进水[新闻串烧]哪些举措脑子进水
赵本山加盟《建党伟业》将演谁赵本山加盟《建党伟业》将演谁
   小编推荐
·人民网老总访谈录 · 报网互动:报业开往春天的地铁
·期刊界的盛宴:第36届世界期刊大会
·第三届华赛摄影作品欣赏
·新闻人生范敬宜 · 倾听梁衡 ·  更多传媒精英
·党报的改革与发展  ·新闻院校媒体展
   传媒热图
何炅被证实新学期不再执教何炅被证实新学期不再执教
盘点:80后美女主播闪亮登场盘点:80后美女主播闪亮登场
·浅析网络媒体新闻写作特质
·人物传播的“救赎”
·尊重新闻规律 提高引导水平
·满怀信心,迎接全媒体时代挑战
·江苏广电总台主持人管理的认识与实践

[一语惊坛]与其现在将功补过,何不当年从严执法?
[论坛]"炮击金门"观美韩军演!·对美,中国最佳选择是啥
[访谈]杨翠芝、黄生留谈郑垧靖·社会学家谈保护孩子
[辩论]郭德纲该不该遭封杀?·申遗花费十几亿,值么?
[博客]薄熙来打黑咋不见好就收? 辞职副市长揭领导签字名堂
[博客]政协主席落马纪委书记惋惜? 毛泽东咋特赦美貌女匪首
   无线·手机媒体
手机上网就上强国论坛手机上网就上强国论坛
发短信上手机人民网发短信上手机人民网
人民网