引进片遭遇时差尴尬 观众:在影院上线前看过了--传媒--人民网
人民网

引进片遭遇时差尴尬 观众:在影院上线前看过了

2012年02月25日08:41    来源:《今日早报》     手机看新闻

  • 打印
  • 网摘
  • 纠错
  • 商城
  • 分享
  • 推荐
  • 字号
  
《国王的演讲》海报。


  今日早报报道经常会有网友如此抱怨——“为什么A电影不在杭州上映”、“B电影何时引进”、“好想在影院看一次C电影的大银幕版啊”……但当ABC真的来了,情况就往往是这样——

  24日,奥斯卡获奖影片《国王的演讲》和港片经典《新龙门客栈(修复版)》同日上映。遗憾的是,截至晚上8点,杭州影院捧场寥寥。绕路走的观众很直率:不是片子不好看,而是,“看过了”,甚至“很多次”。

  相信没有人可以否认《国王的演讲》和《新龙门客栈》的“经典”地位。前者在去年奥斯卡上获得最佳影片、最佳男主角、最佳原创剧本,豆瓣打分8.2,绝非沽名钓誉的获奖片;后者更不用多说。20年前,新派武侠由此开始。妩媚的张曼玉,帅气的林青霞,潇洒的梁家辉、霸气的甄子丹,就连跑龙套的吴启华都奸得出油,好过现在那些风靡万千粉丝却不会演戏的花样偶像。

  但明显是因为太经典,以至于很多观众在购票时更犹豫。

  “《新龙门客栈》?看过了呀!电影频道隔几个月就放一次。”观众程先生今年33岁。他说,当年自己还是在影院看的《新龙门客栈》,“特别精彩,特别怀念。”但程先生最后买票和女友看的是新上映的好莱坞动画片《快乐的大脚2》。

  “我觉得清晰度提高了,不过以前也没在大银幕上看过,色调倒不觉得有多不同。配音据说找了当年的配音演员重新配的,但不仔细听也听不出,得拿老版的对着听。”影迷小凯回忆道。而据影迷“韩大装”的对比,修复版最显著的改动是将导演栏里的“徐克”给拿掉了。

  至于《国王的演讲》,了解该片的受访观众的态度提及此片也与《新龙门客栈(修复版)》也差不多——“网站上有了,早就看过了,上映的也太晚了”。

  截至昨晚8点,这两部电影在杭州的上座率都不太好。就连在年轻观众中大受欢迎的便宜电影票网络销售平台,比如格瓦拉,情况也不太好,购买《国王的演讲》的有1056人,《新龙门客栈(修复版)》900人,而新上映的《快乐的大脚2》是8571人。

  “70后、80后观众看过《新龙门客栈》,90后、00后就未必看过。《国王的演讲》的情况也差不多。”有业内表示,虽然本月最强电影、斯皮尔伯格导演的新届奥斯卡提名影片《战马》26日就会上映,但影院还是会继续排映《国王的演讲》和《新龙门客栈(修复版)》。“当然,如果《国王的演讲》去年奥斯卡获奖就上映,那情况肯定比现在好多了。”

  其实,《国王的演讲》面对的尴尬不是个例。这些年,奥斯卡获奖影片尤其是文艺片在内地影院的票房都不太好看,《通天塔》、《赎罪》等票房不到2000万,《贫民窟的百万富翁》成绩最好,但也就4000万左右。而更多的文艺片则不幸成为影院“一日游”、“一周游”的成员。

  “主要还是时间差。很多外国影片都是以买断版权这种更便宜的方式被引进内地的,而这往往是在海外发行DVD之后。很多网友早就在网上看过了,自然就不想进影院花钱看。”有业内预测,下周一奥斯卡颁奖礼上映以后,获奖影片再在内地影院上映或许就会好些。

  一来是类似《铁娘子》、《总统杀局》、《午夜巴黎》(影评)等今年奥斯卡提名的热门电影,早在去年就被买断了版权,迟迟未上映就是等着颁奖结果;二来,新签订的中美电影新协议增加了14部影片配额,也给这些外国文艺片提供了更快捷的上映渠道。“毕竟,好莱坞热门的进口大片一年也就那么几部,新增加的14部里总能有些文艺片挤进来。 ”

   ceshi
 
(责任编辑:赵光霞)

手机读报,精彩随身,移动用户发送到RMRB到10658000,订阅人民日报手机报。
  • 传媒推荐
  • 精彩博客