人民网>>传媒>>动态

为何追捧《越狱》  美剧中国内地隐性流行揭秘
严利、李颖
  2007年01月17日09:34 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭
 
 20世纪80年代,《加里森敢死队》风靡内地,人们因此感受到了美国电视剧的魅力。90年代中期,《成长的烦恼》让观众看到了美国人日常生活的另一面。
  但对很多人来说,不论哪一部美剧,都不及《老友记》对他们影响深远。早在2003年左右,《老友记》便已在国内拥有了一群“粉丝”。

  近几年,《老友记》的热潮未过,更多的美剧涌入学生和白领的生活中,《越狱》、《反恐24小时》是其中的代表。

  2007年1月22日,“休假”已久的美国电视连续剧《越狱》即将重登荧屏。在中国,这一消息早就在“越狱迷”中传说已久了。短短4天内,百度“越狱吧”一条相关内容的帖子点击率就超过了1万次。

  2006年,《越狱》在中国受到了空前的追捧。受此影响,近几年一直在国内秘密流行的美剧终于走出了网络,进入了主流媒体和大众的视野。

  美剧在中国的流行有着鲜明的本土文化特色。这次,国外主流媒体也没有一如既往地高举知识产权的大旗加以抨击,而是将此作为一个有价值的文化现象进行讨论。

  为什么美剧会如此火爆?美剧与其他电视剧的区别究竟何在?对于美剧的流行,或许每个人都有着自己的观察角度。

  但是,在大众追捧的背后,我们看到了一些带有共性的、具有中国本土特色的流行文化符号。

  家住广州五羊新城的小李,本周一在网上发布合租信息,她给对方最大要求是,必须超级喜欢看《越狱》和《老友记》。

  就在她的帖子后面,截至昨天下午已经有33个跟帖——他们不是要租房,而是向小李打听在哪里可以租到《越狱》和《老友记》。

  美剧,从未有如此火爆。

  不过,到下一周,它还会更火——美国FOX电视台昨天刚刚发布消息,众多《越狱》迷期待的第二季14集及后面的故事,将从下周一晚上继续播放。

  从北美传来的利好消息还包括:《靓太不易做》第3季、《24》第6季和《CSI》第7季等8部美剧都已经陆续从本月起开始继续播出。

  随着美剧在中国的流行,“季”这个词也逐渐为人所知。季,英文为season。美国的电视剧跟NBA等职业体育联赛一样,按照季来播出,从每年秋天到第二年初夏为一季。但也有很多片子是要到季中才播出的。如果某部剧集收视率不理想,就可能被停播。有时恰逢大型赛事或圣诞节,一停就是个把月。

  八成美剧迷大专以上文化


  在两三年前,美剧还只是少数人的专利。美剧,有着明显的语言门槛,同样也在传播渠道上多受限制,更因文化背景的不同,在流行初期,大多数国内观众是那些熟练使用网络资源、英语较好、有空闲时间的年轻人。

  距离现在已经将近3年,那是2004年5月6日,3000多名美国人聚集在纽约时代广场的超大屏幕前观看《老友记》的大结局。无数人为之感动落泪。

  同样在那时,中国一所大学的校园里,大四女生王颖已经为等这最后一集着急得快吃不下饭了。终于,她在校园论坛上看到了最新下载的信息。当《老友记》中六个主角挨个走出熟悉的场景,王颖留下了眼泪。“有一阵甚至有种感觉,觉得自己的人生中的一段最美好的时光刚刚结束。”王颖告诉记者,“从没有过一部电视剧能对我的生活产生这样大的影响。”

  而今,美剧的影响已经遍及国内成千上万的人,并且有愈演愈烈之势。

  相关调查数据显示,就网上美剧相关论坛的注册人数而言,截至目前,“謦灵风软”欧美剧论坛的注册人数已达42万多人。而伊甸园论坛总页面浏览次数已经超过4亿次。

  伊甸园论坛曾就观看美剧的网友年龄和学历层次做过一个调查,1000多名网友参与了该调查。调查结果显示,75%的网友年龄在19岁至40岁,71%至85%的网友有专科以上的文化程度。

  美剧在中国的流行独具特色。它一直延续着以网络为根据地、以光碟销售为强大后备的灰色流行方式。美剧不像韩剧,它没有国内电视台大张旗鼓的引进,而更多地依靠互联网络在有限的人群中火热地流行。

  有报道因此称之为“隐秘流行”。之所以隐秘,一部分原因是在这种流行之中,涉及多个文化和法律的灰色地带,或者直接就是违反相关规定。

  看美剧不仅是为学英语


  美剧的火爆流行,让许多局外人不解。美剧有何多娇,引无数粉丝竞通宵?

  广州天河区华南师范大学附近的一个电脑市场的一角,花花绿绿的碟片几乎盖满了整个墙壁。《越狱》、《反恐24小时》、《犯罪现场调查》、《白宫群英》、《迷失》等在网上流行的美剧在这里一应俱全。“这两年美剧比较好卖,韩剧都很好卖”,很多店主都这样说。

  “你想看什么片,这没有的话,我可以帮你找。”一个老板告诉记者,来这里买美剧的人许多都是学英语的。“许多人什么都不要,就要英语的电视剧,有的连不带字幕的都要。”

  但小丁看美剧的目的显得更单纯,仅仅因为它好看。“美剧不同于以往我看过的电视剧。首先是取材广泛而且独特。对于美剧来讲,编剧是非常重要的,是成功的关键。流行的美剧中,角色是被剧情推动的,人物性格也由剧情塑造。还有的就是美剧制作精良。当时《反恐24小时》是被一个同学当作教材来学习镜头剪辑的。他连续看了差不多24个小时。”

  总有一种炒作让我们不得不继续看下去——噱头不断。

【1】 【2】 【3】 

 
 

来源:《广州日报》 (责任编辑:齐爽)


相关新闻:
· 好剧难觅 央视和地方卫视抢夺独播剧资源 2007年01月16日
· 九亿农民期待高品质“三农”题材电视剧  2007年01月15日
· 高片酬+低购价 电视剧没钱出“精品” 2006年08月23日

打印文本   我要纠错  查看留言   强国社区   给编辑写信    E-mail推荐
 

请注意:
1.遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
2.人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
3.您在人民网留言板发表的言论,人民网有权在网站内转载或引用。
4.如您对管理有意见请向留言板管理员人民日报网络中心反映。

新闻排行榜


镜像:日本  教育网  科技网
E_mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 网站律师 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2006 by www.people.com.cn. all rights reserved