违背新闻操守妄下结论 从饺子事件看日本媒体责任
| 陈言(作者系旅日华人) |
2008年03月06日08:45 来源:《国际先驱导报》
| 【字号 大 中 小】 | 打印 | 留言 | 论坛 | 网摘 | 手机点评 | 纠错 |
![]() |
当中国媒体呼吁国民应当冷静对待中日矛盾时,日本媒体却一个劲地煽风点火,现在该是它们自我反省的时候了
一个多月过去了,但“日本国民食用中国冷冻饺子导致中毒一事”仍未划上句号。
尽管2月28日,国务院新闻办特地举行发布会,相关负责人表示此次事件不是一起因农药残留问题引起的食品安全事件,而是人为作案,在中国境内被投毒的可能性极小。然而,事件对中国食品以及国家形象造成的损害已经无法挽回,其中,参与炒作的日本媒体“功不可没”。
违背新闻操守妄下结论
1月30日下午16点11分,日本共同社率先播发快讯——“千叶县一家人食用中国产冷冻饺子后中毒”,此后,这家日本主流媒体一口气连续播发了13条相关新闻。
第二天,许多平面媒体也加入“炒作战团”,报道用语也由“饺子中毒事件”升级为“毒饺子”。日本右翼媒体《产经新闻》不仅连篇累牍报道,还把驻京记者的博客放在了其网站的显要位置。而发行量最大的保守报纸《读卖新闻》则特别强调是“中国产饺子”,明显是把责任推给中国。而这天的共同社则继续发挥它作为通讯社的优势,接连播发12条相关新闻,包括一条“‘毒饺子’事件令人担忧北京奥运食品安全问题 ”的评论。
接下来的日子,共同社开始有些“走火入魔”,在中日官方均未拿出正式调查报告前,该媒体已经做出了“‘毒饺事件’是不满厂方待遇的人蓄意作案”的报道。
究竟是“投毒”,还是“食品中有残余农药”?很长一段时间内,日本媒体更愿意相信后者。很快,日本媒体又在中国包子和鲭鱼中,“发现”了“残余农药”。至于农药的浓度是多少,是否能引起中毒,这些他们并不关心,他们只关心食品中是否会有残余农药,似乎如果在中国生产的食品中找到其他例子,就足以证明饺子中的农药是在中国添加进去的。日本政府的有关部门与媒体也配合得非常巧妙,总能在媒体缺乏新闻的时候,找到相关的“证据”,让媒体再炒一番。
炒作战团从右翼扩散到主流
食品安全出现问题,媒体予以关注无可厚非,但在事实真相尚未查明的情况下,媒体不明就理,歪曲是非,一味将矛头对准中国就很难让人接受了。更令人气愤的是,过去制造中日对立的仅限于一些右翼媒体,而这次,包括共同社在内的一些曾被认为具有一定社会公信力的日本主流媒体也极尽煽动之能事。
诚然,日本媒体中也不乏理性的声音。3月1日,日本《朝日新闻》发表社论《应冷静地消除对立》,文章指出,“希望中国方面继续调查,也希望日本警方在调查时不要放弃农药在日本混入的可能性,仅凭一国的力量事件是得不到解决的,日本人的餐桌离不开中国的食品”。类似的反省也在当天《日本经济新闻》题为《日中应冷静推进调查》的社论中出现:“日中双方当务之急是加强合作,科学地查明真相,事件已造成双方国民感情的恶化和相互间的不信任,并有可能影响日中关系整体”。
可在日本媒体中,这样的理性声音实在太少了。
舆论导向影响中日关系
其实,这也并不奇怪,比如在中日足球比赛中,少数中国球迷对日本球员发出嘘声,日本媒体马上就煽风点火,大肆报道。反而中国媒体会呼吁中国国民应该冷静行事。当日本媒体一个劲儿地在批评中国的时候,它们却忘了自己其实更需要反省。
日本报纸发行量动辄数百万份,其报道也就自然成为左右日本国民对华看法的关键。因此,在中日关系自2007年下半年开始逐渐好转的情况下,日本媒体更应该以中日大局为重,冷静客观地报道,在增进中日友好的努力中起到正面作用。
一个多月过去了,但“日本国民食用中国冷冻饺子导致中毒一事”仍未划上句号。
尽管2月28日,国务院新闻办特地举行发布会,相关负责人表示此次事件不是一起因农药残留问题引起的食品安全事件,而是人为作案,在中国境内被投毒的可能性极小。然而,事件对中国食品以及国家形象造成的损害已经无法挽回,其中,参与炒作的日本媒体“功不可没”。
违背新闻操守妄下结论
1月30日下午16点11分,日本共同社率先播发快讯——“千叶县一家人食用中国产冷冻饺子后中毒”,此后,这家日本主流媒体一口气连续播发了13条相关新闻。
第二天,许多平面媒体也加入“炒作战团”,报道用语也由“饺子中毒事件”升级为“毒饺子”。日本右翼媒体《产经新闻》不仅连篇累牍报道,还把驻京记者的博客放在了其网站的显要位置。而发行量最大的保守报纸《读卖新闻》则特别强调是“中国产饺子”,明显是把责任推给中国。而这天的共同社则继续发挥它作为通讯社的优势,接连播发12条相关新闻,包括一条“‘毒饺子’事件令人担忧北京奥运食品安全问题 ”的评论。
接下来的日子,共同社开始有些“走火入魔”,在中日官方均未拿出正式调查报告前,该媒体已经做出了“‘毒饺事件’是不满厂方待遇的人蓄意作案”的报道。
究竟是“投毒”,还是“食品中有残余农药”?很长一段时间内,日本媒体更愿意相信后者。很快,日本媒体又在中国包子和鲭鱼中,“发现”了“残余农药”。至于农药的浓度是多少,是否能引起中毒,这些他们并不关心,他们只关心食品中是否会有残余农药,似乎如果在中国生产的食品中找到其他例子,就足以证明饺子中的农药是在中国添加进去的。日本政府的有关部门与媒体也配合得非常巧妙,总能在媒体缺乏新闻的时候,找到相关的“证据”,让媒体再炒一番。
炒作战团从右翼扩散到主流
食品安全出现问题,媒体予以关注无可厚非,但在事实真相尚未查明的情况下,媒体不明就理,歪曲是非,一味将矛头对准中国就很难让人接受了。更令人气愤的是,过去制造中日对立的仅限于一些右翼媒体,而这次,包括共同社在内的一些曾被认为具有一定社会公信力的日本主流媒体也极尽煽动之能事。
诚然,日本媒体中也不乏理性的声音。3月1日,日本《朝日新闻》发表社论《应冷静地消除对立》,文章指出,“希望中国方面继续调查,也希望日本警方在调查时不要放弃农药在日本混入的可能性,仅凭一国的力量事件是得不到解决的,日本人的餐桌离不开中国的食品”。类似的反省也在当天《日本经济新闻》题为《日中应冷静推进调查》的社论中出现:“日中双方当务之急是加强合作,科学地查明真相,事件已造成双方国民感情的恶化和相互间的不信任,并有可能影响日中关系整体”。
可在日本媒体中,这样的理性声音实在太少了。
舆论导向影响中日关系
其实,这也并不奇怪,比如在中日足球比赛中,少数中国球迷对日本球员发出嘘声,日本媒体马上就煽风点火,大肆报道。反而中国媒体会呼吁中国国民应该冷静行事。当日本媒体一个劲儿地在批评中国的时候,它们却忘了自己其实更需要反省。
日本报纸发行量动辄数百万份,其报道也就自然成为左右日本国民对华看法的关键。因此,在中日关系自2007年下半年开始逐渐好转的情况下,日本媒体更应该以中日大局为重,冷静客观地报道,在增进中日友好的努力中起到正面作用。
(责任编辑:朱丹) |
| 更多关于 媒介批评 的新闻 |
| · 李清:媒体何必对说别人略胜一筹过分敏感 · 倡导文明不宜用媒体曝光要挟 · “负面报道”的说法该改了 · 藏羚羊“艺术照”谁该担责 · “艳照门”事件拷问社会道德 · 要让媒体敢于监督重在营造开明环境 · 政府网站缘何缺乏“可访问性” · 宣传作品不能产生安全误导 · 浙江媒体对“010 现象”说不 · 从网络媒体作品不算成果说起 |
热图推荐 |
|||
|
| ||
|
| ||
播客·视频 |
|||
|
|
||
小编推荐 |
| ·人民网老总访谈录 · 报网互动:报业开往春天的地铁 ·期刊界的盛宴:第36届世界期刊大会 ·第三届华赛摄影作品欣赏 ·新闻人生范敬宜 · 倾听梁衡 · 更多传媒精英 ·党报的改革与发展 ·新闻院校媒体展 |
传媒热图 |
|||
|
|
||
|
·香港IPTV发展的启示 ·评第17届中国新闻奖通讯二等奖作品 ·记者是不是有点“薄”? ·1932年的奥运参赛风波及其媒体报道 ·校对:国事、家事、天下事,事事一点通 |
|||
|
[网眼看会]您有啥问题问温总理,我们给您带到·给总理支招 [论坛]俺最想邀请温总理来强坛·前首富的这个提案须警惕! [访谈]两会系列嘉宾网谈·裴春亮:从打工仔到全国人大代表 [辩论]明星可不可以当政协委员?·人大代表应公开电话吗? [博客]总理报告握民生脉动传富民福音·总理委员"成朋友" [博客]农村教师工资谁埋单?·张召忠:该如何发展武器装备 |
彩信·手机报 |
|||
|
|
||











