摘下有色眼镜 修正外媒歪曲报道拉萨事件

　　3月14日，拉萨打砸抢烧事件发生后，境外媒体对这一突发事件表示了高度关注。新华社等主流外宣媒体从事发当天开始对这一罕见暴行进行了及时、充分地对外报道。

　　但是，令人遗憾的是，一些西方媒体违背新闻最基本的真实、客观、公正的原则，或道听途说，或断章取义，或故意捏造，发表了许多不真实、不客观的报道，以粉饰达赖集团，扭曲我政府形象。比如，极力渲染“武警镇压”，闭口不谈歹徒打砸抢烧；明明是暴力犯罪，却说是"和平示威"。这一切严重误导了海外受众，甚至影响了一些国家政要的政治判断。这与有些西方媒体一向标榜的客观公正准则背道而驰，无论是对中国政府、中国人民还是海外受众都是不公平的，对广大的受害者更是不公平的。

　　有些西方媒体在转发中国媒体报道时，表现出明显的不信任，比如在引用中国媒体公布的伤亡人数时，要加上“未经证实”的字样；在转发中国媒体关于歹徒施暴经过的稿件时，不忘加上“藏族人出于对政府的积怨”等语句。这对广大中国新闻工作者是极大的伤害。

　　其实，一些西方媒体对拉萨暴力事件的不真实、不客观报道并不是偶然的，而是出于他们对中国根深蒂固的偏见。翻看一些西方媒体的涉华报道，不难发现，长期以来，他们对中国的偏颇甚至歪曲报道比比皆是。不少西方媒体似乎对中国的发展和进步视而不见，热衷于鸡蛋里面挑骨头。这一点在他们对拉萨暴力事件的报道中再次体现出来。

　　我和同事们从3月１４日起就一直参与拉萨暴力事件的英文报道，也始终在关注境外媒体是如何报道这一事件的。我们发现，从一开始，一些西方媒体似乎就本能地站在达赖集团一边，一味地颂扬达赖的“藏独”言行，粉饰他的“和平路线”、“非暴力”等论调，不加辨别地传播达赖集团关于拉萨事件的谣言，而对我们的记者冒着被歹徒打伤甚至可能打死的危险，从事件现场发回来的报道不断质疑，这十分令人费解。

　　真实、客观、公正是全世界新闻工作者都应该遵从的基本原则，损害了新闻的真实、客观和公正，必然会给媒体的声誉和公信力带来极大损害，这是所有新闻工作者都不愿意看到的。希望那些西方记者能够真正摘下有色眼镜，站在完全公正的立场上，修正偏颇的报道，让海外受众了解拉萨暴力事件的真相。

　　（作者：新华社对外部英文编辑）