歪曲报道自取其辱 《明镜》周刊歪曲中国报道探源

2008年07月09日08:30  

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  


《明镜》周刊所作的多次辱华封面报道。
    ●《明镜》诬留学生为间谍 媒体:新闻自由岂可滥用
    ●连发负面报道影响生活 在德华人欲告《明镜》周刊
   ●德国检察院开始调查《明镜》周刊辱华案
    ●四宗罪:德《明镜》辱华案进入实质性阶段

  从“新闻教科书”到“反华急先锋”

  默克尔政府需要通过媒体来为改变对华政策创造舆论环境,记者只是在前面“冲锋陷阵”

  国际先驱导报记者董晓宾发自北京 从妄言中国掠夺德国财富,到给在德华人统统扣上间谍帽子,再到污蔑中国政府背叛奥运精神,甚至为“藏独”摇旗呐喊……

  《明镜》周刊——一本在德国乃至世界都享有盛誉的杂志,为何不顾新闻平衡与准确,连续推出歪曲事实的中国报道,成为“反华急先锋”?

  一本在德国很有声誉的杂志

  想了解一本杂志对它所生存的社会影响有多大,德国《明镜》周刊或许是个再好不过的例子。

  在德国,会有这样的说法:争论时, 人们会说:“这是《明镜》的事”;威胁时,人们会说:“我把这事告诉《明镜》”;遗憾时,人们会说“如果《明镜》报道就好了”;找理由时,人们会说:“《明镜》都没在意这个”。

  还有这样的说法:喜爱读书看报的德国人把《明镜》的定期发行日星期一称为“明镜之日”。据说每到这天,德国的记者们都不出去采访,每人手捧一份《明镜》刻苦攻读,以便找到本周的报道选题,尽管这只是一个笑话,但的确反映出一种现象,德国社会的一些议题是由这本杂志来设定的。

  1947年,年仅23岁的奥格斯坦将一份名为《本周新闻》的媒体更名为《明镜》,从此揭开了这本伴随了德国当代历史半个多世纪的周刊杂志的第一页。如今,奥格斯坦已不在人世,但在他的经营下,《明镜》已经成为德国乃至世界最著名的新闻周刊之一,每周的发行量超过百万册。

  在长达半个多世纪的风风雨雨里,《明镜》周刊始终锋芒毕露,矛头总是指向权势阶层和一切腐败现象,这也使明镜获得了很好的口碑。有评价说:“《明镜》挑起事端,从不顾及别人的脸面,他把本该隐藏的事公布于众。因此把监督权交予《明镜》,正符合公众的期待。”

  曾被奉为“新闻教科书”

  改革开放开始后,随着西方媒体逐渐进入中国人的视野,《明镜》也逐渐为中国的知识阶层、高校学生所熟悉。2004年,当时还在人民大学念研究生的冯静,也成为从这本杂志中学习新闻报道方式的众多新闻专业学生中的一位。

  “为明镜周刊赢得巨大声誉的正是这家刊物几十年一以贯之的调查性报道。”冯静在她与老师一起署名发表的题目为《<明镜>周刊与调查性报道》的文章中写道。

  抱着一种学习的心态,中国媒体人对《明镜》从组织报道、编辑加工甚至封面设计,都产生了浓厚的兴趣。

  一位国内媒体从业者在1996年发表的一篇名为《<明镜周刊>是怎样杜绝差错的》的文章中,毫不掩饰自己在走访位于德国汉堡的《明镜》总部时的“新奇感”:“作为这样一份在德国以至于在欧洲和世界上有相当影响的新闻周刊,令我们惊奇的是它具有相当低的‘见报差错率’。在采访中,该刊政治部一位负责人的讲述令我们吃惊:‘我们的周刊每期在正常情况下也就是错几个字母’。”

  据说,能将差错杜绝到很底的一个重要原因,是因为《明镜》拥有一个在德国、欧洲的新闻媒体中可以说是最全的资料馆,而且有专职的资料馆专家。冯静记得,“除了为报道提供详实的背景资料之外,每一篇将要刊登的记者手稿都要经过资料馆专家细致的核查,以确保报道尽量准确。”

  就连《明镜》周刊的封面设计,也有中国媒体专家专门进行过研究,认为其“色彩泼辣大胆,读者过目难忘;图片形象具体,意蕴丰富;简繁交替使用,封面设计具节奏感;密切关注热点观点振聋发馈。”

  此外,国内介绍这本杂志传奇经历的文章更是举不胜举。


【1】 【2】 【3】 【4】 

 

(责任编辑:燕帅)
更多关于 明镜周刊  不公平报道  国外媒体辱华 的新闻
· 《明镜》周刊侮辱中国人 德检察院表示秉公调查
· 德国检察院开始调查《明镜》周刊辱华案
· 四宗罪:德《明镜》辱华案进入实质性阶段
· 《明镜》诬留学生为间谍 媒体:新闻自由岂可滥用
· 连发负面报道影响生活 在德华人欲告《明镜》周刊
我要发表留言
匿名发表  署名:        验证码:
                                   留言须知
新闻检索:    
   热图推荐
胜吃保健品的“睡眠大法”
偏食婴儿易变大话王和恶霸
舒淇十五分钟赚足八位数
范玮琪与小S“热吻”
   精彩新闻
·[高考]08招生计划及简章、招办访谈 各科辅导 报志愿
·[高考]在线做题估分 作文素材库 模拟题 07真题下载
·[科技热点]人类将有"鼠爸爸"?老鼠可为人类生产精子
·[科技热点]组图:全球12座最壮观桥梁 中国5座入选
·[文化]“福建土楼”被正式列入《世界遗产名录》
·[传媒] 庆祝《人民日报》创刊60周年征文  报社新貌
·[传媒] 新闻联播被插播性病广告 主持人月薪五位数?
·[体育]将帅矛盾不可调和 长春亚泰主帅高洪波下课
·[体育]姐姐2比0击败妹妹 大威成功卫冕温网5度登顶
·[娱乐]现场揭秘李连杰上海豪宅 将成为壹基金会所?
   播客·视频
沪袭警疑犯与警方争执录像曝光
买酱油 如何挑选大有学问
   小编推荐
·人民网老总访谈录 · 报网互动:报业开往春天的地铁
·期刊界的盛宴:第36届世界期刊大会
·第三届华赛摄影作品欣赏
·新闻人生范敬宜 · 倾听梁衡 ·  更多传媒精英
·党报的改革与发展  ·新闻院校媒体展
   传媒热图
从上戏走出的美女主播
冯殊曝气象主持人工资微薄
·北京师范大学出版集团:改出活力实力竞争力
·电视主持人、记者赈灾报道形象刍议
·礼品化报刊――从奥运特刊创新看传媒经营模式
·音乐+新闻+谈话:音乐节目的创新
·建立“紧急广播”国家系统兼议国家电台在汶川大地震中的表现

[一语惊坛]公布电话还应公布程序,给举报者吃颗定心丸!
[论坛]胡锦涛上网为何必选强国论坛·网友眼中的胡总书记
[访谈]胡锦涛同强坛网友在线交流·国家领导人做客强坛
[辩论]肥猪获名"朱坚强"咋看·本科录取分数比专科高咋看
[博客]胡锦涛驳"发展中大国责任论" 从习近平调侃一句话说起
[博客]瓮安公安局长肺腑之言警示 别让"裸体官员"裸下去!
   彩信·手机报
手机携号转网

强国圣火 激情传递
人民网