教育部称CCTV台标不规范 央视回应称难修改

记者 周逸梅

2009年02月04日05:21  来源:人民网-《京华时报》

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  
点击播放按钮,可以“听”新闻,您觉得这个功能如何?
很好,挺有用的
效果一般
读得太差了
没兴趣

[传媒调查]电视台台标能否用英文缩写 CCTV应该改台标?
    ●[调查]电视台台标能否用英文缩写 CCTV应该改台标?
    ●4成卫视频道须改台标 CCTV台标被指不规范

  今年以来,中国教育电视台台标由英文字母缩写“CETV”改为汉字的“中国教育”。教育部语言文字应用管理司近日特地去函感谢,并在函中指出,根据相关法律,包括央视在内的全国40%的上星电视频道的台标都需要修改。

  教育部语言文字应用管理司在感谢函中指出,中国教育电视台的改变,符合《中华人民共和国国家通用语言文字法》关于“广播、电影、电视用语用字”“应当以国家通用语言文字为基本的用语用字”的规定。

  函中称国际知名电视机构的缩写,如英国的BBC、美国的NBC、日本的NHK,都是本国文字或拼音的字母缩写形式。但近年来我国一些电视台台标中的名称缩写却采用英文名称的缩写,而不是国家通用语言文字及其法定拼写形式汉语拼音,在电视节目中也出现中英文混杂使用的情况,如央视台标CCTV是英文 China Central Television的缩写。这种状况不符合国家语言文字法律法规要求,不利于宣传。教育部指出,他们将与国家广播电视主管部门共同依法逐步采取措施进行规范。

  目前国内的上星电视频道共50个频道,这50个频道的台标目前有五种形式:一、完全使用英文的13个频道,包括中央电视台的12个频道(CCTV1到CCTV12)及山东教育电视台(SDETV),占总数的26%;二、混合使用英文和中文(含汉语拼音缩写形式)的7个频道,占总数的14%,包括中央电视台3个频道(CCTV新闻、幼儿、音乐)、北京电视台等;三、只使用图形的4个频道,占总数的8%,包括上海、山东、湖南;四、使用汉语拼音加汉字的1个频道,占总数的2%,即KAKU卡酷动画;五、使用图标和中文的25个,占总数的50%,包括23个省级卫视和深圳卫视。属于一和二两种情况的20个频道(占总数的40%)的台标是需要修改的。

  另外,记者了解到,目前国家语委正在做一项外文使用情况的调查,将在2月底、3月初发布调查结果,并根据调查结果与有关部门进行沟通,计划出台一个规范使用外文的规定。

  马上就访

  央视:台标珍贵很难修改


  本报讯(记者 易东方)昨天(3日),记者就教育部上述建议采访了中央电视台。央视相关人士表示,他们并不了解此事。对于台标更改的问题,他说,央视的台标已经延续了数十年,非常珍贵,不可能轻易更改。若要更改,必须有上级主管部门的指示。

[调查问卷]
电视台台标能否用英文缩写 CCTV应该改台标?
电视台台标文字应该用英文,体现国际化。
电视台台标文字可以不拘一格,体现多元化。
电视台台标应该使用本国文字,传播民族文化。
其它,我有话要说





点击查看更多央视热点

(责任编辑:姚晓晨)
相关专题
· 央视热点聚焦
我要发表留言  
匿名发表  署名:        验证码:
                                   留言须知
新闻检索:    
   热图推荐
纽约天空现怪云像杰克逊的脸纽约天空现怪云像杰克逊的脸
“外星人”会像这个样?“外星人”会像这个样?
杨澜自创珠宝品牌杨澜自创珠宝品牌
湖南卫视反驳"魔术退热"湖南卫视反驳"魔术退热"
   精彩新闻
·[高考]落榜生路在何方 中国大学就业排行 高校分数线摸底
·[高考]高考状元最心仪大学 "我的大学"征文活动火爆进行中
·[科技]美职业女性流行摘除冷冻卵巢 达芬奇伪造耶稣头像?
·[科技]专家:我测绘产业和谷歌地球有差距 美科学家怒减薪
·[传媒]<时代>发行专刊纪念杰克逊 盘点上半年网络流行语
·[传媒]赵忠祥新书只字未提饶颖官司 内地魔术节目热"退烧"
·[文化]嵩山申遗暂缓  中国“申遗”首次遇挫
·[读书] <大国策>:关注中国转型期腐败和反腐败问题
·[体育]火箭下赛季如何拼图 阿泰小皇帝秘密会晤
·[体育]里昂爆本泽马离队 当红射手3500万加盟皇马
·[娱乐]杰克逊曾向世界宣布向往9月在北京举行谢幕演出 网友悼念 视频集
·[娱乐]麦当娜全新广告照曝光 戴兔耳艳丽似女王
   播客·视频
孕期胡静专访孕期胡静专访
视频:宋祖英<辣妹子>首秀舞技视频:宋祖英<辣妹子>首秀舞技
   小编推荐
·人民网老总访谈录 · 报网互动:报业开往春天的地铁
·期刊界的盛宴:第36届世界期刊大会
·第三届华赛摄影作品欣赏
·新闻人生范敬宜 · 倾听梁衡 ·  更多传媒精英
·党报的改革与发展  ·新闻院校媒体展
   传媒热图
盘点美女主持人的特殊癖好盘点美女主持人的特殊癖好
《时代》发行专刊纪念杰克逊《时代》发行专刊纪念杰克逊
·全球化语境下的华文传媒言述方式的嬗变
·青蛙之死:异度空间里的网络化生存
·培育跨地域跨媒体传媒集团的路径选择
·美国媒体并购后的困境与突围
·美国报业现状及发展趋势

[一语惊坛]但愿百姓的双膝跪下,能使官员的一颗良心升起!
[论坛]纵然狂风暴雨 也将那只手举起·百姓啥时可不再跪谢
[访谈]项宗西:政协也要受监督·谢国明谈"人民日报扩版"
[辩论]北京限价房业主跪谢市领导·复旦学生裸奔该处理?
[博客]胡锦涛"党内民主"敲谁警钟 邓小平晚年反思收入差距
[博客]嫖娼书记评"优秀"尴尬了谁 许宗衡之后深圳房价暴跌
   无线·手机媒体
天王与他的孩子们天王与他的孩子们
名家专栏六月排行榜名家专栏六月排行榜
人民网