中国新闻成世界级大事 域外传媒预热"两会"话题

李 牧

2009年03月02日08:10  来源:人民网

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

  “2009中国两会专题”:客观!可靠!独到!深入!中国经济复苏的关键之年,带给您不一样的“两会”报道。3月3日精彩上线。敬请期待!

  精彩吗?能不能猜猜是什么媒体的栏目广告?人民网央视新华社?均不是!

  是路透社!

  曾几何时,中国以外的媒体,无论何种语言什么档次,都不多考虑中国新闻。事儿再大撑死上个“报屁股”或者不重要时段。然而,恍惚之间,现在中国新闻成了世界级的大事儿。希拉里访华原本是中美之间的事,加拿大广播公司(CBC)网站不厌其烦的一报再报,中美关系的新闻上个配图头条,环境保护议题再上个配图头条……

  出中文版而且是简体,也是世界级媒体们热衷的事。华尔街日报有了中文版,BBC有了中文版,路透社有了中文版……连CBC也有了一个中文频道。可能有的定位是本国华人社区,有的定位是不缺项,有的就放一责编兼翻译,但这种必备中文版的趋势,无形中又提高了中国新闻在全球媒体信息中的比例。

  世界媒体对中国的关注是整体性的,与中国有关的国际新闻或者本国新闻要突出处理,今天的BBC中文网头条就是《中国采购团在伦敦签署20亿美元协议》。中国的国内重要新闻,一样要全力关注,中国今年的两会由此成为世界新闻。二月下旬,域外媒体已经开始为中国两会报道预热。

  关心两会的域外媒体,大致可分成两类,一类是海外华社媒体,另一类是各国的顶级媒体。

  华社媒体中,既有传统的以《世界日报》系、《明报》系和《星岛日报》系为代表的老品牌,也有大量诸如美国《侨报》、加拿大《环球华报》、法国《欧洲时报》这样的新兴海外华文媒体。随着海外侨民增加,中国影响日增,这两种域外华文媒体的区别日益减小,很多老品牌报纸早已不再是竖版繁体,报道内容也中性客观。只有内行才注意《世界日报》报道台湾新闻较多;或者记得香港企业家创办的《星岛日报》加拿大版,已经被加国星报系收购了一半股权。

  美国《世界日报》2月25日载文《“两会”面临政经双重夹击》,详细报道中国大陆一年一度的政协、人大会议,定于3月3日和5日先后召开。每年北京的“两会”,因负有议大政、定走向的任务,从来都是全社会瞩目的焦点。 “两会”既折射政治、经济等各方面的现状,又影响着年度的发展。今年的“两会”,虽无换届人事等热门议题,又无重要立法、中长期规划等特别议程,更无两岸关系之类敏感话题,焦点预计聚集在民生之上。《明报》加西版2月27日报道,“中外记者云集北京,安保工作已经加强。”《环球华报》网站现在每天都有两会的消息。

  各国主流媒体的两会报道,我已经找不到形容词了。路透社的广告词,本身就是很好的诠释。这大劲头,比中国媒体还积极……

  两会报道吸引世界关注当然是好事情,至少提高了中国与世界的交流程度。在这种关注中难免出现笑话,一个纯正的老外搞明白政协和人大的关系,绝不比中国人理解美国参与大选除两大政党还有第三党更容易。在全球化的洪流中,中国的政务新闻和形象公关,都面临着全新挑战。

(责任编辑:翟慧慧)
更多关于 传媒海外媒体 的新闻
· 默多克致新闻集团员工信曝光 解释COO离职原因
· 希腊武装团伙袭击电视台 扬言将杀死全希腊记者
· 洛杉矶首个中文早间直播新闻电视节目3月开播
· 美国漫画事件升温 报纸总编面临下台
· 受互联网广告冲击 美国报纸广告收入持续下滑
· 《花花公子》遭遇巨亏寻求买家 将对杂志进行调整
· 英法院保护孩子隐私 禁媒体报道“13岁爸爸” 
· [组图]美民权人士抗议《纽约邮报》漫画丑化奥巴马
· 南非电视台误播假新闻 称“布什已经死亡”
· 美国第一夫人将成《时尚》杂志封面人物
我要发表留言
匿名发表  署名:        验证码:
                                   留言须知
新闻检索:    
   热图推荐
四大美女主播争奇斗艳
活跃在两会上的美女记者
倪萍默认与杨亚洲是一对
张柏芝认错首谈不雅照事件
   精彩新闻
·[科技]好丽友或含三聚氰胺被召回 中国产品质量与此无关?
·[科技]恐怖!女子脸穿6000小环 12器官易患癌 最早生物交配
·[传媒]啥样是"淫秽色情低俗"内容 关闭网站2962家 访谈
·[传媒]活跃在两会上的美女记者 四大美女主播争奇斗艳
·[教育]建言教育部:高考一定要降难度 高中生赌球输百万续
·[考试]公务员面试常见问题解答 09北京高招咨询
·[文化]圆明园铜兽首拍出2800万欧元 买家身份成迷
·[读书] 毛泽东诞辰115周年 毛泽东一生最艰难的决策
·[体育]西部前9伤病爆发 火箭"山寨版"冠军阵容有机会
·[体育]半月体坛:姚明七上全明星OK闪亮凤凰城 菲鱼吸毒
·[娱乐]陈冠希签字核实口供 望受害女艺人恢复正常生活
·[娱乐]图:宋祖德再爆头号猛料 周慧敏就是"集邮女星"
   播客·视频
张柏芝首次回应"艳照门"
视频:温总理与网友在线交流
   小编推荐
·人民网老总访谈录 · 报网互动:报业开往春天的地铁
·期刊界的盛宴:第36届世界期刊大会
·第三届华赛摄影作品欣赏
·新闻人生范敬宜 · 倾听梁衡 ·  更多传媒精英
·党报的改革与发展  ·新闻院校媒体展
   传媒热图
徐俐:新闻主播穿什么样的衣服
张泉灵:找到了人生平衡点
·从“新广播模式”看美国国际广播策略转变
·与英国同行交流有感:对话中发现变化
·创新“读图时代”地市报摄影机构
·图片媒体的数字化商业模式
·地方媒体如何做好跨国新闻采访报道

[一语惊坛]"振兴"房地产业就好比让老板们领"低保"!
[论坛]温总理的一万块与王君的眼泪·小沈阳叫人想起雷锋?
[访谈]全国政协副主席陈宗兴访谈·"风之末端"谈"躲猫猫"
[辩论]事业单位推行聘用制公平吗·政协委员拒绝住五星酒店
[博客]朱镕基4次惊艳破例题词 公安局长:十杀人色魔
[博客]上校:中国凭啥慑美国 市委书记:我最不屑用的干部
   彩信·手机报
你的手机安全吗?
“两会调查”手机民意如火如荼
人民网