解读时政新闻的四个途径

□郑超

2009年07月21日10:26  来源:《中国新闻出版报》

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

  目前,大量时政新闻占据报纸的重要版面,但时政新闻可读性不强一直是困扰新闻媒体的老大难问题。一条很重要的时政新闻,如果其可读性弱,就会影响相关政策的传播效果,而且,受众一旦对新闻产生误解,就会产生不可估计的负面效果。因此,如何对时政新闻进行解读,是目前报业采编人员必须要解决的一个课题。笔者认为,时政新闻解读的4个途径不容忽视。

  角度解读。就是通常所说的找准新闻点,要考虑哪个角度读者最容易理解,最能引起读者的阅读期望。2004年5月12日刊发在《北京娱乐信报》上的消息《公务员扔蛋黄被罚50元》就是角度解读时政新闻的一个例子。当时这名记者去地税局采访,想写一篇关于地税局工作作风的新闻,采访了一上午感觉工作性太强,难以把这种时政新闻翻译过来,读者不感兴趣。中午在和地税局的人在食堂吃饭时,发现了《食堂管理规定》,其中有一条就是“吃鸡蛋扔蛋黄罚50元”的规定,记者发现这是一个很好的解读角度,经过采访了解到,崇文区地税局一位中层领导在食堂就餐时因为吃了鸡蛋清把鸡蛋黄扔了,被罚款50元。食堂就餐剩饭剩菜的“小节”也成了考核公务员的一项内容,该局规定从2004年开始,就餐者浪费一次,罚款50元。 这篇新闻角度独特,以点带面,很好地反映了地税部门工作人员勤俭的工作作风。如果没有这个角度的解读,那么,这个新闻写起来会很枯燥,读者也不会感兴趣。

  语言解读。即记者用通俗易懂的语言把专业词汇解读出来。这对记者的要求较高,要求记者不但对政策熟悉,而且语言要准确,否则会出现新闻失实。2003年12月16日刊发在《北京娱乐信报》的一条消息《四六级证书明年改版:贴上照片再增加防伪标识》是报道大学英语四、六级考试改革较早的一篇新闻,曾引起很大反响。这条新闻就是记者通过采访,加上自己对四、六级考试的熟悉,用自己的语言解读改版的重要性,传达出英语四、六级证书将被贴上照片,结束四、六级证书一直没有照片的历史,同时,改版后的四、六级证书将增加防伪标识。

  背景解读。现在,一些时政记者不懂得运用新闻背景,导致新闻枯燥。当一个政策发布后,以前的描述很重要,如果缺乏这个背景,新闻的重要性就无法体现。2004年7月22日刊发在《北京娱乐信报》的《助学贷款政策将重大调整》就是记者通过新旧政策的对比发现了重大改革的信息。当时记者拿到最新助学贷款政策时也不知道新闻在哪里,于是找到以前的政策,一条一条核对,滤出重大新闻——还贷年限延长到6年。原规定:学生所贷款本息必须在毕业后4年内还清。新规定:实行借款学生毕业后视就业情况,在1至2年后开始还贷、6年内还清。

  权威人士或专家解读。当记者看到政策后,首先要检索的是那些自己不懂的专业词汇,往往记者不理解的词汇就是此新闻的核心。这个时候,记者就要想办法采访该领域的专家,这样,生涩的时政新闻就能够得以解读,读者也就容易读懂了。2003年10月9日刊发在《北京娱乐信报》的消息《今年研究生招生政策重大调整 报考不必单位同意》就是通过权威解析,发现这个重大新闻的。当时,清华大学公布研究生招生政策,文件很长,很难分辨出重大的改革在什么地方,当笔者发现“今年报考清华大学研究生不再需要考生所在单位签署同意报考的意见”时,觉得这是一个改革,通过采访招生办主任核实,确认考生所在单位签署同意意见是以前报考研究生报名的必备程序。那么,这是清华大学的单独的规定还是教育部的规定呢?笔者经过采访教育部权威人士证实这是当年研究生招生重大的改革,涉及全国。此消息刊发后,在全国引起较大反响。如果不采访专家或者没有请权威人士解析,不对清华大学研究生招生的新闻进行解读,那么,就不可能采写出研究生招生政策重大调整的重大新闻,而刊发的会是清华研究生招生的相关新闻,新闻重要性要差很多。

更多传媒信息搜索:

(责任编辑:翟慧慧)

更多关于 传媒研究 的新闻
· 人物报道的新观念新思路
· 四川社科院新闻传播研究所张立伟:为历史设置议程
· 对《出版物上数字用法的规定》的修改建议
· 媒体与长三角休闲文化产业的互动
· 新媒体时代报纸的发展策略
· 辩论类电视谈话节目如何吸引“眼球”
· 电视新闻平民化探析
· 党报理论版如何创新
· [论文]浮华背后的思考 对"网络推手"的传播学解读
· 危机传播的法则与艺术
相关专题
· 中国新闻出版报
我要发表留言
匿名发表  署名:        验证码:
                                   留言须知
新闻检索:    
   热图推荐
曾轶可老师曝其中学恋情曾轶可老师曝其中学恋情
尔冬升大赞张杰“型男”尔冬升大赞张杰“型男”
皇马热身C罗首秀皇马热身C罗首秀
科比开始亚洲行科比开始亚洲行
   精彩新闻
·[高考]高校录取结果查询 各地录取线“我的大学”有奖征文
·[教育]官煤勾结 老师被停课 教育部清理"山寨"艺术类专业
·[科技]印度科技部长:尚无载人登月计划 安全套前面留多少?
·[科技]收入高睡的香 谷歌地球曝美第51区:巨大圆盘似飞碟
·[传媒]李咏小丫“搬家”到三套 邢质斌退休后客串主持
·[传媒]“贾君鹏”走红网络引人肉搜索  "回家吃饭"很流行
·[文化]季羡林遗体告别式19日举行 任继愈辞世
·[读书] <大国策>:关注中国转型期腐败和反腐败问题
·[体育]姚明受伤该问责联盟 巨人休战谁能拯救火箭
·[体育]郭晶晶进入三米板决赛 将冲击世锦赛五连冠
·[娱乐]赵薇将暂别娱乐圈 张柏芝无暇再生子否认有喜
·[娱乐]周迅与“准婆婆”王艳同亮相 许志安发片获擎天柱
   播客·视频
王宝强回应《顺溜》争议王宝强回应《顺溜》争议
季羡林追悼会在八宝山举行季羡林追悼会在八宝山举行
   小编推荐
·人民网老总访谈录 · 报网互动:报业开往春天的地铁
·期刊界的盛宴:第36届世界期刊大会
·第三届华赛摄影作品欣赏
·新闻人生范敬宜 · 倾听梁衡 ·  更多传媒精英
·党报的改革与发展  ·新闻院校媒体展
   传媒热图
倪萍沉寂十年主持新栏目倪萍沉寂十年主持新栏目
李湘怀孕沐浴照登上时尚杂志李湘怀孕沐浴照登上时尚杂志
·凝聚人气——用活动拉动广告
·涉农报纸在金融危机下的运作
·解读时政新闻的四个途径
·论中小学教育教学期刊功能定位创新
·追求新闻规律和宣传规律的统一

[一语惊坛]人均收入排名100多位,竟要买相当发达国家的房子
[论坛]中石化,"天价灯"有还是没有·发改委:少说点昏话行不
[访谈]周天勇谈省直管县财政改革·美能源部长朱棣文专访
[辩论]陈同海贪2亿获死缓说明啥?·党政机关子弟优先就业?
[博客]办公室主任累如太监? 副省长调任国家发改委的意义
[博客]王荣将怎样破深圳最难的题 省委书记儿子咋愿当工人
   无线·手机媒体
手机报策划手机报策划
手机应用商店手机应用商店
人民网