新版《西游记》明晚上路 历时五年打造耗资上亿元--传媒--人民网
人民网

新版《西游记》明晚上路 历时五年打造耗资上亿元

韩亚栋

2012年01月04日08:29    来源:《北京日报》     手机看新闻

  • 打印
  • 网摘
  • 纠错
  • 商城
  • 分享
  • 推荐
  • 字号
  
开播消息 


  新版电视剧《西游记》终于将在北京观众面前亮相。明晚19时25分,这部历时五年、耗资上亿元打造的魔幻大戏,将正式登陆北京电视台文艺频道炫剧场。

  新版《西游记》由张纪中监制、张建亚导演,吴樾、聂远、臧金生、徐锦江分别饰演孙悟空、唐僧、猪八戒和沙僧。巍子、汤镇宗、冯绍峰等两岸三地的一线演员也纷纷加盟该剧,形成颇具号召力的全明星阵容。

  作为该剧总制片人的张纪中表示,与拍摄于1986年的老版《西游记》相比,新版电视剧在剧情、技术、审美和主题等方面都取得了全新突破。“它是我们这个时代的产物,可能有很多地方做得仍然不够完美,但我希望这个戏能够传达出原著的精神,同时也成为魔幻类电视剧制作的有益尝试。”

  据了解,与去年在外地的地方台播出的版本不同,此次新版《西游记》在北京电视台播出前,已由原先的66集删减至60集,不仅节奏更加紧凑,其魔幻色彩也更加突出。

  亮点揭秘

  造型:猴脸花费上百万元


  新版《西游记》一亮相,首先映入观众眼帘的将是一个个魔幻的人物造型。特别是作为主人公的孙悟空与猪八戒,与老版电视剧存在较大的风格差异,而这也是该剧此前在外地观众中引发争议的焦点话题之一。

  一张肌肤细腻的猴脸,眼眶深陷、鼻骨略塌、绒毛细密,并不英俊,却很真实,再加上一身蓬松的黄色毛发,以及他那热衷显摆、酷爱模仿的个性,孙悟空举手投足之间,已是猴性毕露。猪八戒的造型则明显是走“写实路线”,两眼略带笑纹,耷拉着大耳朵,挺着大肚子,看上去活脱就是现实中的大肥猪。

  “之所以做成这般逼真的造型,既是尊重了原著的描述,另外也是想让观众找到真实的感觉。”据导演张建亚介绍,新版《西游记》所用的“猴脸”和 “猪皮”,堪称全剧最为考究的道具之一,用好莱坞进口的特殊材料制作而成,其中仅一张“猴脸”就要花费100多万元。

  此外,特效团队还采用乳胶发泡技术,逼真地再现了蝎子精、白骨精、蜘蛛精、九头狮等怪兽形象,打造了一个个阴森诡谲、狰狞恐怖的“魔兽世界”。

  特技:一半镜头都是特技

  当年老版《西游记》播出时,孙悟空72变的本领曾令观众称奇;但是今天重新观看老版电视剧,这些特技手段却已显得有些简陋。在拍摄新版《西游记》时,剧中的特技水平明显提升了不少。比如孙悟空使出的筋斗云,其排山倒海的气势更加震撼;而上天入地的精彩打斗场面,也明显更加惊炫,颇有几分好莱坞大片的风范。

  据了解,在新版《西游记》中,每一集都包含有300个以上的特技镜头,其特技总长度多达1700分钟。计算下来,全剧4万多个镜头,2万多个都是特技。此外,剧组还首度使用微型模型和等比例模型的联动拍摄技术,使得剧中场景更加逼真。

  据张纪中介绍,新版《西游记》中的特技由15家特技公司耗时一年联手打造。剧组还聘请了《机器战警》、《X战警》等影片的特效造型师加盟助阵,其单集成本多达150万元。“1.32亿元的投资,大半都贡献给了特技班底。我们就是要做一部像《指环王》一样的魔幻大戏。”张纪中说。

  剧情:新老版手法有差异

  虽然电脑特技的运用丰富了讲故事的手段,但在制作这部魔幻大戏时,新版《西游记》的主创人员却更加关注故事本身的合理性及其蕴含的生活质感。用导演张建亚的话说,“越是魔幻大片,越不能弄得天马行空,不讲道理。”

  据了解,《西游记》原著共计100回,剧组最初按照每两回拍摄一集的思路拟好剧本,但在实际拍摄时却发现,这其中有些故事可以拿来大做文章,而有些情节却显得过于简单或是重复。于是,创作者又进行了一番删减,在遵循小说原有情节的基础上,借鉴近年来的学术研究成果,对剧中角色的行为逻辑做出更丰富的解释,这才呈现出新版《西游记》的剧情轮廓。

  值得一提的是,《西游记》原著中的“唐太宗游地府”、“上刀山下火海”等情节,在老版电视剧中都被略去,但在新版电视剧中却都有所体现。此外,即便是同一段情节,新版《西游记》与老版在处理手法上也有较大差异。“隔了这么多年重拍这部戏,我们想让这个故事看起来更有新意。”张建亚说。

  对话制片人

  张纪中:“西天取经”才刚开始


  新版《西游记》去年在外地的地方台播出时,曾经引起了很大的争议,而作为该剧总制片人的张纪中也一度被推上了风口浪尖。明晚,这部电视剧将接受北京观众的检验,张纪中是否做好了接受更多批评的准备?

  在接受记者采访时,这位知名电视人坦言,中国影视剧行业的产业化还远远不够,尽管《西游记》已经做了努力和尝试,但这条“西天取经”之路才刚刚开始。

  问:新版《西游记》和老版最大的不同在哪里?

  答:它是我们这个时代的产物,运用了最新的拍摄手段。我们想努力做一部真实的魔幻剧,而不是很舞台化的东西。这版《西游记》有大量的CGI(电脑三维动画),世界上很多优秀的影视剧,CGI都做得非常棒,但是国内的影视剧以前没有真正做过,这次我们进行了这样的尝试。

  问:那么您怎么看待之前观众对剧中特技提出的质疑呢?

  答:这个戏确实留下了一些遗憾,但我也没有办法。拍摄时间太短,15家特技公司水平参差不齐,我要求做到百分之百,他们常常只能完成百分之七八十。中国目前的技术人才还很缺乏,行业流动性大,整个影视剧行业的产业化远远不够,还只是作坊化,而不是美国那样的工业化集成。

  两年多的电脑动画,做得很痛苦,能拍成这样已经很不容易。我们没说自己做得精美绝伦,只是说靠我们的条件尽可能地完成了创作。如果非得拿美国大片的标准来衡量我们,你怎么不先去看看人家兜里的钱?技术这个东西,是由钱来造就的。美国最便宜的特技师,要价也比我们中国的贵,两者做的东西肯定有差距。

  问:据看过的观众评价,剧中有些台词很是雷人。

  答:这里面的部分台词确实有些现代。在地方台播出之后,我们在网上看到了一些评论,吸收了观众的部分意见,删掉了一些拖沓的情节,去掉了很多啰嗦的话,包括一些现代味很浓的台词,最终将66集剪成了60集,这样一来,节奏紧凑了很多,更加突出了魔幻色彩的故事本身。

  问:听说剧中的很多情节与小说并不完全吻合?

  答:我们只是尊重原著的精神,而不是完全遵照原著。改编的过程已经将小说变成了立体的视觉形象,这个“翻译”的过程不可能亦步亦趋。小说中浓墨重彩的一个景致,电视剧中可能就只有一个镜头,但我们会尽可能让观众感觉很贴切。

  问:接下来您还有哪些工作计划?

  答:今年可能会拍金庸的《侠客行》。另外,我还想与好莱坞合作拍摄电影《美猴王》,目前正在弄剧本,虽然很困难,但我会咬着牙做下去。这个电影版的《美猴王》会弥补电视剧中的一些遗憾。我希望在与好莱坞合作的过程中,也能再次培养我的团队,让他们跟美国电影人好好学习,争取成为中国顶尖的影视人才。

ceshi
 
(责任编辑:宋心蕊)

  • 打印
  • 网摘
  • 纠错
  • 商城
  • 分享
  • 推荐
  • 字号
手机读报,精彩随身,移动用户发送到RMRB到10658000,订阅人民日报手机报。
  • 传媒推荐
  • 精彩博客