“汉语盘点2011”结果发布 网友今年“控”感最强--传媒--人民网
人民网

“汉语盘点2011”结果发布 网友今年“控”感最强

张弘

2011年12月15日08:51    来源:《新京报》     手机看新闻

  • 打印
  • 网摘
  • 纠错
  • 商城
  • 分享
  • 推荐
  • 字号


  
汤一介、冯骥才等人题写的年度字词。


  昨天上午,“汉语盘点2011”年度流行语、年度新词语、年度字词发布仪式在商务印书馆礼堂举行。“控”、“伤不起”、“债”、“欧债危机”最终脱颖而出,分列年度国内字、国内词、国际字、国际词第一。

  年度字词

  去年“涨”今年“控”


  以“汉语盘点”年度字词活动的形式来为过去的一年作结,是商务印书馆联手国家语言资源监测与研究中心等机构推出的一项活动,从2006年开始,已举办六届。

  “2011年度中国网络推介字词”在经过网民推荐、专家评审、网络票选三个阶段之后,“控”、“伤不起”、“债”、“欧债危机”最终脱颖而出,分列年度国内字、国内词、国际字、国际词第一。教育部语言文字信息管理司司长李宇明称,因为有“涨”,所以我们需要“控”。2011年,政府在房价、物价等等方面都进行了坚定的控制,深得老百姓的欢心。

  十大流行语

  “建党90周年”排第一


  “2011年度中国媒体十大流行语”评选,提取语料来源于国家语言资源监测语料库2011年1月1日——12月10日的全部语料。内容包括平面媒体语言分中心15家主流报纸语料库,有声媒体语言分中心19家电视台、7家广播电台的有声语料库以及网络媒体语言分中心两个门户网站的网络新闻,共计1161201个文本。

  最终入选的十大流行语分别是:“中国共产党建党90周年、‘十二五’开局、文化强国、食品安全、交会对接、日本大地震、欧债危机、利比亚局势、乔布斯、德班气候大会”。

  十大新词语

  “伤不起”高票入选


  “2011年度中国媒体十大新词语”榜单由国家语言资源监测与研究中心、中国传媒大学、北京语言大学、商务印书馆联合发布。“伤不起、起云剂、虎妈、政务微博、北京精神、走转改、微电影、加名税、淘宝体、云电视”列选十大新词语,真实记录了2011年度中国出现的新事物、新概念,反映了这一年中百姓心理、观念上发生的悄然变化。

  互动百科的副总裁吴彦鹏称,今年的新词语有一个趋势,就是它开始从网络时尚、新事物重新回归到人们对生活本质的追求,比如说“伤不起”代表了人们对心灵健康自我守护的追求。“起云剂”代表了人们对食品安全的继续关注,对天然食品的追求也算是一种回归。“虎妈”代表中国传统家庭对教育观念的回归。“走转改”代表政府对媒体的一种期待。“北京精神”这是刚出现不久的一个新词,但是它在人们的内心中已经呼唤多时了,它是一个城市对于自身文化融合的迫切的呼唤。所以,总的来说,我觉得这种回归和呼唤回到了词的本质,虽然是新词,但是它代表了人们本身的一种生活状态。

  ■ 专家评点

  控太多 伤不起


  华中师范大学李向农副校长点评国内字词:“控”是汉语里面的形声字,左边的表示形旁,右边的表示声旁,跟“空”,所以“控”是形声。这给我们很大的想象力。这个“控”是用手的,掌控。那么这是个看得见的手,实际上“控”里还有一个看不见的手,有的时候就是这个看不见的手在惹事,惹了事以后又得由看得见的这个手来控,所以控不太容易做。控得好叫“有效掌控”,控不好呢?落空了,没控住。

  所以,这个字我觉得选得好。网民们的确感觉到这一年里面控得事比较多,是不是都控住了?恐怕还得有评判。

  还有一点,大家看一看,国内前5个字里边,其实都跟“控”有关,你看:控、信、涨、德、限。“涨”也跟控有关,“限”就是“控”,只不过控更宏观一些,限显得更中观或者微观一些,它会有一些条令在里边。这给我们一个什么感觉?就是2011年我们过得比较紧,所以为什么那边国内词第一个就来了个“伤不起”,大概也跟这个有关。


ceshi


(责任编辑:宋心蕊)

  • 打印
  • 网摘
  • 纠错
  • 商城
  • 分享
  • 推荐
  • 字号
手机读报,精彩随身,移动用户发送到RMRB到10658000,订阅人民日报手机报。
  • 传媒推荐
  • 精彩博客