人民网>>传媒>>学者专栏>>李良荣>>学术研究

李良荣:论中国报纸的两种写作风格 (2)
  2006年07月13日16:22 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭

电视 网络 报纸 广播 广告
出版 手机 人物 数据 茶坊
·甜美小丫 ·知性沈冰 ·灵气柴静
·书生康永 ·妖女小S ·娇媚李湘
·李咏:央视的孔雀
·杨澜成功背景揭密
·鲁豫:幸福是干脆的
·网络实名让版主退避三舍
·镜头记录:周总理十大经典照片
·邓文迪誓夺默多克500亿遗产
·王小丫发型换掉“播音头”
·毛泽东主席逝世公开广播的背后

  最后,评论的文风是很值得称道的。严密的论证和新鲜活泼的文风达到和谐的统一。评论常常巧妙地借用古今中外人们熟悉的典故。《国民党真愿为秦桧耶?》(1943年8月29日《解放日报》社论)用宋朝公开投敌的刘豫和充当内歼的秦桧的故事,提醒人民主意国民党反动派充当内歼。《新筹安会》(1947年4月22日新华社社论),把1947年4月的国民党政府的改组比作袁世凯1915年拼凑筹安会,预示蒋介石统治的寿命不长了。大量形象的比喻,增加了评论的艺术魅力。《破车不能再开》(1947年6月5日新华社社论),把国民党四届三次国民参政会比喻为“不但是一辆破车,并且已经抛锚”,把会议通过的和平建议喻为“烂鼻子美人”;把大公报社论《政府要坚定信心》(1947年6月25日),所表达的惊慌失措的调子喻为“家臣失态”(1947年7月5日新华社时评《家臣失态》);把美国国务卿魏德迈1947年8月的声明称为“美蒋双方在上海大世界陆奇奇张喜喜的双簧戏”(1947年8月30日新华社评论《美蒋双簧》);把常败将军陈诚喻为京剧《打渔杀家》中好吹牛皮的教师爷(1948年2月14日新华社评论《教师爷滚蛋》)。评论根据内容不同,笔调多样,嬉笑怒骂,波澜起伏。有义正辞严的痛斥,有逻辑严密的论证,有侃侃而谈的分析,有无情的嘲笑,令人会心一笑的幽默。

  乙、消息的写作

  除《新华日报》外,革命报纸上的消息内容主要是军事、农业生产和党政工作。作为机关报,新闻强调了指导性。这就形成了革命报纸上消息写作的一些特点。

  1.鲜明的倾向性。赞成或反对,喜欢或厌恶,从标题到具体叙述,态度鲜明,一目了然。记者在写作新闻时,必然公开地站到一定的立场上,这是当时强调的一条党性原则。

  2.追求消息的思想性。新闻要起指导作用,“指导”不能光用事实,主要用思想观点。这样,新闻就不是仅仅客观地叙述事实,而必须把观察事实中所用的观点体现出来。思想性成为新闻的灵魂。由于追求思想性的需要,消息不但要写“是什么”,而且强调要写“为什么”;不但要平实地叙述事实,而且强调了用观点统帅材料,用材料说明观点。

  3.综合性消息特别多。当时在国统区报纸上,消息的写法是采用“一事一报”的形式,一条消息仅一、两句话。一个新闻事件,如果由几个方面组成,一个方面发一条消息;一个事件如果有几个阶段,每个阶段一条消息。编辑仅仅把它们归归类,不作综合,一条一条地排列出来。而且,同一事件,一家报纸可以收到各个通讯社(国内、国外)、报社的消息稿,编辑仅仅把它们归结在一起,加一个标题,不作综合,一条一条地排列出来。这样,在一个标题下,每一条消息有几条、十几条乃至几十条独立成篇的消息组成。读者必须在读完全部消息后自己加以综合才能明白全部内容。文化水平高的读者尚可胜任,文化水平低的读者就很吃力。而当时革命报纸的主要读者在农村、部队,文化水平普通很低。大量运用综合性消息,正是为了适应革命报纸的读者需要。革命报纸大量地报道工作经验、农业生产、先进典型等非突发性事件,时间跨度大,得用综合性消息适应了革命报纸所面临的新情况,是对中国消息结构的重大改革,是新闻写作的一大进步。这种结构方法,我们现在的大多数消息还在沿用。

  4.夹叙夹议的消息比较多,不少消息有一定的理论色彩。毛泽东同志在解放战争时期为新华社所写的新闻《东北我军全线进攻、辽西蒋军五个军全部被我包围击溃》(1948年10月27日)、《中原我军占领南阳》(1948年11月5日),比较典型地反映了这一特点。前一条消息在叙述完蒋军五个军被歼经过后,发表一段评论,揭示了一条规则,“蒋介石到什么地方,就是他的可耻的事业的灭亡。”后一条消息有一半篇幅分析南阳解放对整个解放战争的意义,揭示了我军必胜的历史必然性。

  革命报纸上的消息一般都比较长,都在五百字以上,一千字左右的常见。主要是因为综合性消息常常要概括一段时间内发生的情况;过去报上的消息一般只写“是什么”,很少写“为什么”,而革命报纸既要写“是什么”,还要着笔写“为什么”,再加上作者的评论,势必使消息长起来。

  丙、通讯的写作

  突出人物,是革命报纸通讯的一个特点,是通讯写作的重大进步。过去的报纸以及当时国统区的报纸上的通讯大多数是记述事件,专门的人物通讯很少,记述事件时也多是见事不见人。

  革命报纸不但在以记事为主的通讯中出现人物,而且有着重写人的人物通讯,主要是报道先进人物。这直接服从宣传的需要——树立榜样,推广先进。最早出现的人物通讯是《模范农村劳动英雄吴满有》(延安《解放日报》1942年4月30日)和《人们在谈论赵占魁》(同上,1943年9月7日)。见报后,整个边区开展学习活动,对大生产运动有很大的推动作用。经验很快推广到根据地其他报纸上,先进人物通讯在整个通讯中所占比例越来越大。

  从写作形式上看,革命报纸上的通讯吸收中国传统文学的特点,形成故事式的通讯写作。它集中叙述一个新闻事件,有头有尾有情节有人物活动,在情节的展开过程中边县人物的崇高品质。这种通讯写法同样和解放区报纸所处的环境有关。因为报纸的主要读者对象是农村的有文化的一大特点是作品大多数有完整的情节即使是诗歌也如此。故事式通讯还便于突出地写人物。因为故事总和人物连在一起,没有人物就没有情节,构不成故事。因此,这种故事式通讯既适合读者的阅读习惯。又便于在群众中流传,达到宣传的目的。《冀中宋庄之战》(1943年4月9日《解放日报》),记述冀中反扫荡中的一次艰苦战斗,从开始写到结束,一场战斗接一场战斗,高潮迭起。在情节展开中,着重写一位副连长和一位班长在战斗中的表现,从他俩的形象中,反映指战员的英勇机智。即使比较短小的通讯,像《桌上的表》(《晋锊日报》1948年4月19日),《西瓜兄弟》(新华社中原1947年10月15日)都是七、八百字,截取战斗中的两个小插曲,也都是有头有尾有情节有人物。在人物通讯中,也竭力在先进人物的事迹中选取带故事情节的来表现人物。像周而复写的《诺尔曼?白求恩片断》,选取白求恩十几则小故事组成,反映出白求恩各方面的优秀品质。

  这种故事式通讯大量地用来反映革命战争。因为战斗容易产生富有传奇色彩的故事。

  进步报纸上的评论、新闻写作风格

  进步报纸虽然在政治上受到共产党的影响,有的还公开宣传共产党的主张,但它们是以报人办的报纸公开面世的,不是机关报,又兼读者对象不同,所处的历史条件也不同。在国统区内,蒋介石政权严厉地控制言论自由,千方百计地想控制进步报纸。在这样压制与反压制的斗争中,进步报纸施展巧妙的斗争艺术,形成自己独特的评论、新闻的写作风格:观点含蓄隐晦,形式活泼多样,文字轻巧。

  甲、评论的写作

  进步报纸既然以民间报纸的面貌出现,那就不可能像公开的政党报以政治背景引人注视。像国民党御用的《中央日报》其社论尽管蛮不讲理,但它反映了国民党中央的某些动向,因此人们尽管讨厌它,但也不能不去读它,还得用心琢磨一下“它又想玩什么花招”。进步报纸不能以此吸引人,全靠报纸评论自身的力量——评论的论题能否抓住人民所关心的问题,它的逻辑能否说服人。由于受到蒋介石政权的压制,而对一些重大的政治军事问题又不便直抒己见。在这样情况下,进步报纸的评论走了一条“以小见大,以分析见长”的共同道路。
【1】 【2】 【3】 【4】 

   
 

来源:中华传媒网 (责任编辑:孝金波)
相关新闻:
· 李良荣简介 2006-07-12 08:52:28.017898
· 李良荣:相信一代更比一代强 2006-07-13 09:25:04.512771
· 李良荣:关于典型和典型报道 2006-07-13 10:07:06.352491
· 李良荣:实践呼唤理论 理论需要更新 2006-07-13 14:58:04.852607
· 李良荣:也论新闻和宣传 2006-07-13 15:05:57.906301
· 李良荣:“信息热”和新闻改革 2006-07-13 09:14:55.831335
· 李良荣:从“原始失实”到“官方谣言” 2006-07-13 10:21:15.904974
· 李良荣:十五年来新闻改革的回顾与展望 2006-07-13 10:51:02.926101
· 李良荣:新闻的指导性――最传统和最前沿的思想 2006-07-13 13:27:33.30621
· 李良荣:实践呼唤理论 理论需要更新 2006-07-13 14:45:35.0
· 李良荣:21世纪前10年中国新闻媒介走向 2006-07-13 15:27:16.010715
精彩推荐:
综艺节目面面观
综艺节目面面观
央视是与非
央视是与非
追忆李庄
追忆李庄
博客来了
博客来了

频道每日新闻排行 频道每日新闻推荐
1  谢娜变身华妃"勾搭"齐秦 李维嘉扮温太…
2  李瑞英教授老公近照曝光 揭两人青梅竹马…
3  雅安震区小男孩抢镜央视 "歌唱祖国"向…
4  港媒曝郭晶晶成功造人怀孕两月 霍震霆开…
5  邱启明重做主播"爽透了" 灾难当头无法…
6  热闻:震区小男孩抢镜央视报平安 撒贝宁…
7  北京电影节蓝地毯"星光黯淡" 郭富城一…
8  王力宏牛津大学演讲 带头为波士顿芦山逝…
9  "致青春"主创忆大学时代 赵薇:我的大…
10  电影节闭幕祈福雅安红毯变蓝毯 明星黑白…
...更多
·  主持人资料库――王小丫
· 主持人资料库――杨澜
· 主持人资料库――沈冰
· 主持人资料库――鲁豫
· 主持人资料库――元元
· 主持人资料库――董卿
· 主持人资料库――周涛
· 主持人资料库――朱军
·  边追星边赚钱 看“职业粉丝”揽金秘方
·  广州日报原社长狱中写新闻 曾是报业第一人
·  解密广院,美女多名人多
...更多

热点新闻
·主持人资料库——王小丫
·主持人资料库――鲁豫
·主持人资料库——沈冰
·主持人资料库——杨澜
·主持人资料库——周涛
·主持人资料库――董卿
·主持人资料库——李咏
·主持人资料库——崔永元
·主持人资料库——柴静
·主持人资料库――李湘
·主持人资料库——黄建翔
·美国网络新闻奖扫描
·张朝阳:像藏獒死咬对手
·《百家讲坛》何错之有?
·"王菲女儿缺陷"报道惹争议
·影视圈流行“地方话”
·涉华报道,有的太离谱
·李湘:五年来一直被人利用
  
人民网搜索  互联网搜索


   

镜像:日本  教育网  科技网
E_mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2005 by www.people.com.cn. all rights reserved